Traducción de "guerra de malvinas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Argentina enfrentó una guerra con Gran Bretaña por las Islas Malvinas. | Argentina fought a war with Great Britain over the Falkland Islands. |
| Islas Malvinas | Falkland Islands |
| Islas Malvinas (Falkland) | Falkland Islands |
| Libra de las Islas Malvinas | Falkland Islands Pound |
| Hoy el estadio lleva el nombre de Islas Malvinas. | Islas Malvinas Stadium is a multi use stadium in Buenos Aires, Argentina. |
| Porque acababa de estar en las Islas Malvinas tomando fotografías de pingüinos. | Because I had just been in the Falkland Islands taking pictures of penguins. |
| Argentina aprueba ley que obliga al uso de la leyenda Las Malvinas son Argentinas | Britain's Top Gear Show Not So Top in Argentina After Falklands Gaffe Global Voices |
| Se desentiende de los demás, tiene el brillo de las islas Malvinas en los ojos. | She is going it alone, she has the Falklands gleam in her eye. |
| Esta es una fotografía que tomé en las Islas Malvinas de pingüinos reales en una playa. | Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach. |
| Ya han pasado 32 años del desembarco de Argentina en las Malvinas para recuperar las islas y que desencadenó una guerra de varias semanas con el Reino Unido que finalizó con la rendición de las tropas argentinas ante las británicas. | Since Argentinian troops landed on the Falklands Islands 32 years ago and sparked a war with the United Kingdom in a bid to recover a territory that was under the South American country's control prior to 1833, relations between the two countries have typically been tense |
| Área de Promoción El Triángulo es una localidad del partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires, Argentina, en el centro norte del Gran Buenos Aires. | Área de Promoción El Triángulo is a town in Malvinas Argentinas Partido of Buenos Aires Province, Argentina. |
| Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados. | We think in terms of war and interstate war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| Si quieres guerra, tendrás guerra. | If you want war, you'll get war. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| És que, si recuerdan Sus Señorías los acontecimientos de las islas Malvinas, cuando tampoco esperó a la intervención de las Naciones Unidas, eso la ayudó a ganar unas elecciones. | Well, if you remember the events of the Falkands, where she also did not wait for the United Nations, that helped her win an election. |
| Guerra de frutasName | Fruit Wars |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Actualmente en el aeropuerto de las Islas Malvinas hay un cartel que avisa a todos los pasajeros que está prohibido exhibir insignias argentinas en todo el territorio de las Islas. | The country's main civilian airport carries a sign that advises all arriving passengers not to use any Argentine insignia in Falkland territory. |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| La Cámara de Diputados de Argentina aprobó por unanimidad el pasado 19 de noviembre una ley que establece que el transporte público del país debe incluir la leyenda Las Malvinas Son Argentinas . | English pirate ships are prohibited from mooring. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| Es prisionero de guerra. | He's a prisoner of war. |
| guerra de las galaxias | starwars |
| De revolución y guerra | Of revolution and war Euromaidan Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) November 20, 2014 |
| guerra | war |
| guerra | wars |
| En el mismo, la lancha patrullera PNA Islas Malvinas (GC 82) de la Prefectura Naval Argentina fue dañada por un helicóptero Westland Lynx HAS.Mk.2 3 de la fragata británica HMS Alacrity . | History During the Falklands War, on 1 May 1982, Islas Malvinas GC82 , an Argentine Z 28 type naval patrol boat was damaged near the island by a Westland Lynx HAS.Mk.2 3 helicopter from HMS Alacrity . |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra. | After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies. |
| La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth mantiene cementerios de guerra en India, homenajeando más a soldados de la Segunda que de la Primera Guerra Mundial. | The Commonwealth War Graves Commission maintains war cemeteries in India, mostly commemorating WWII rather than WWI soldiers. |
| Aunque lo que le valió el mote de Dama de Hierro fue su liderazgo decisivo durante la Guerra de las Falklands Malvinas , la mayor parte de sus batallas las libró contra sectores de su propio pueblo (el enemigo interno ), como cuando aplastó la huelga de los mineros de 1984 y 1985, o cuando en 1986 abolió el Concejo del Gran Londres liderado por Ken Livingstone. | She won the sobriquet Iron Lady for her decisive leadership in the Falklands War yet most of her battles were fought against sections of her own people the enemy within, like the miners whom she crushed in the strike of 1984 1985, or Ken Livingstone s Greater London Council, which she abolished in 1986. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| b) Restos explosivos de guerra | (b) Explosive remnants of war |
| Una guerra de divisas accidental? | An Accidental Currency War? |
| Qué piensas de la guerra? | What's your opinion about war? |
| Él era prisionero de guerra. | He was a prisoner of war. |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| El supuesto crimen de Guerra | Guerra's supposed crime |
| Fecha de la guerra No se tiene información directa de fuentes antiguas para datar esta guerra. | 15, 3) Date of the War We have no direct information in ancient sources to date this war. |
Búsquedas relacionadas : Guerra De Las Malvinas - Islas Malvinas - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionaria - Guerra Moderna - Guerra Cibernética - Sólo Guerra - Guerra Limitada - Guerra Química - Guerra Sucia - Guerra Bacteriológica