Traducción de "guerra de aniquilación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aniquilación - traducción : Guerra - traducción :
War

Guerra - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Antes de la invasión de Kuwait, hubo la aniquilación de kurdos por Sadam Husein mediante la guerra química.
Before the invasion of Kuwait we had the Kurds being annihilated by chemical warfare by Saddam Hussein.
Entre el asalto y la aniquilación de los tiranos,
Between storming and annihilation of tyrants,
La aniquilación da a luz a mi renacimiento.
Annihilation gives birth to my rebirth.
Y pienso que de algunas maneras, hemos sido mucho más duros con los hombres en la aniquilación de su célula de chica.
And I think in some ways we've been much harsher to men in the annihilation of their girl cell.
No hay ni un grano de polvo, ni un átomo que pueda convertirse en nada, sin embargo el hombre cree que la muerte es la aniquilación de su ser.
There is not a grain of dust, not an atom that can become nothing, yet man believes that death is the annihilation of his being.
En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.
We think in terms of war and interstate war.
Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
A declaration of war is not a war crime.
Una cita de Bertrand Russell, todas las tareas de todas las épocas, toda devoción, toda inspiración, todo el resplandor de la plena madurez del genio humano están condenados a la aniquilación
A quote by Bertrand Russell, All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
Si quieres guerra, tendrás guerra.
If you want war, you'll get war.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The Cold War began after World War Two.
La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The Cold War began after the Second World War.
Guerra de frutasName
Fruit Wars
Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.
Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.
También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois.
This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War.
Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría.
We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.
Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra.
This woman during the Biafran war, we were caught in the war.
Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra.
When the war ended, many of them faced trial for war crimes.
La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada .
The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war.
Es prisionero de guerra.
He's a prisoner of war.
guerra de las galaxias
starwars
De revolución y guerra
Of revolution and war Euromaidan Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) November 20, 2014
Durante dicha crisis, la mayoría de los funcionarios superiores de seguridad que asesoraban al Presidente querían lanzar acciones militares contra las fuerzas soviéticas, actitud que bien podría haber acabado en la aniquilación nuclear.
During the missile crisis, most senior security officials advising the president wanted to launch military action against Soviet forces, a course that could well have ended in nuclear annihilation.
guerra
war
guerra
wars
Los plazos han sido indispensables para alcanzar un desarrollo sustentable y los objetivos de reducción de carbono salvar al mundo de la amenaza de una aniquilación nuclear no es un objetivo menos urgente e importante.
Deadlines have been indispensable for achieving sustainable development and carbon reduction goals saving the world from the threat of nuclear annihilation is hardly a less urgent and important objective.
Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.
Fin de la Guerra Reparaciones de guerra Después de la guerra, según el erudito chino Jin Xide, el gobierno Qing pagó un total de 340 000 000 taels de plata a Japón en reparaciones y trofeos de guerra.
After the war, according to the Chinese scholar, Jin Xide, the Qing government paid a total of 34,000,000 taels (13,600 tons) of silver to Japan for both the reparations of war and war trophies.
La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth mantiene cementerios de guerra en India, homenajeando más a soldados de la Segunda que de la Primera Guerra Mundial.
The Commonwealth War Graves Commission maintains war cemeteries in India, mostly commemorating WWII rather than WWI soldiers.
La guerra contra las drogas es una guerra política.
The war on drugs is a political war.
b) Restos explosivos de guerra
(b) Explosive remnants of war
Una guerra de divisas accidental?
An Accidental Currency War?
Qué piensas de la guerra?
What's your opinion about war?
Él era prisionero de guerra.
He was a prisoner of war.
Versiones de una guerra civil
Accounts of a civil war
El supuesto crimen de Guerra
Guerra's supposed crime
Fecha de la guerra No se tiene información directa de fuentes antiguas para datar esta guerra.
15, 3) Date of the War We have no direct information in ancient sources to date this war.
Coautor de Bitácora de Guerra (2002).
Coauthor of War logbook (Bitácora de Guerra) (2002).
Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
These people said the war was a civil war.
Los bots rusos han difundido el mensaje de guerra creo que la Gran Guerra comenzará!
Russian bots have disseminated the message of war I think Great War will start! RussiainvadedUkraine russia pic.twitter.com kCVDioIAGH Vitaliy Moroz ENG ( vitaliymoroz) February 13, 2015
Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil .
As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war.
Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría.
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.
La guerra de la frontera invisible
The Invisible Border War
La guerra de valores con Rusia
A War of Values With Russia

 

Búsquedas relacionadas : Aniquilación Nuclear - Aniquilación Mutua - Amenaza De La Aniquilación - La Velocidad De Aniquilación - Guerra Comercial - Guerra Santa - Guerra Revolucionaria - Guerra Moderna - Guerra Cibernética - Sólo Guerra - Guerra Limitada