Translation of "annihilation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Annihilation - translation :

Keywords : Aniquilación Aniquilados Aniquilar Nuclear Borde

Examples (External sources, not reviewed)

he will pray for annihilation	invocará la destrucción,
Annihilation gives birth to my rebirth.	La aniquilación da a luz a mi renacimiento.
Between storming and annihilation of tyrants,	Entre el asalto y la aniquilación de los tiranos,
Then We annihilated them an utter annihilation.	Y los aniquilamos.
Annihilation of the Wicked is the fourth studio album by American technical death metal band Nile.	Annihilation of the Wicked es el cuarto álbum de la banda estadounidense de death metal Nile.
They will be told Do not pray for a single annihilation today, but pray for many annihilations!	No invoquéis hoy una sola destrucción sino muchas destrucciones!
And I think in some ways we've been much harsher to men in the annihilation of their girl cell.	Y pienso que de algunas maneras, hemos sido mucho más duros con los hombres en la aniquilación de su célula de chica.
Persecution and Annihilation of Roma and Sinti in Austria, 1938 1945, Journal of the Gypsy Lore Society 5, Vol.	Persecution and Annihilation of Roma and Sinti in Austria, 1938 1945, Journal of the Gypsy Lore Society 5, Vol.
To each one We set forth Parables and examples and each one We broke to utter annihilation (for their sins).	A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos.
As for these habitations, We destroyed them only when they transgressed even so We had fixed a time for their annihilation.	Hicimos perecer esas ciudades cuando obraron impíamente, habiendo fijado por anticipado cuándo iban a perecer.
And when they are cast into a narrow place in it, bound together in chains , they will pray for their own annihilation.	Cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.
There is not a grain of dust, not an atom that can become nothing, yet man believes that death is the annihilation of his being.	No hay ni un grano de polvo, ni un átomo que pueda convertirse en nada, sin embargo el hombre cree que la muerte es la aniquilación de su ser.
Recently, for example, Turkey s government forbid the country s Kurds from supporting their ethnic kin in Iraq and Syria, whom the Islamic State has targeted for annihilation.	Por ejemplo, el gobierno turco prohibió hace poco a los kurdos del país dar apoyo a sus parientes étnicos de Irak y Siria, a los que el Estado Islámico pretende aniquilar.
During the missile crisis, most senior security officials advising the president wanted to launch military action against Soviet forces, a course that could well have ended in nuclear annihilation.	Durante dicha crisis, la mayoría de los funcionarios superiores de seguridad que asesoraban al Presidente querían lanzar acciones militares contra las fuerzas soviéticas, actitud que bien podría haber acabado en la aniquilación nuclear.
Deadlines have been indispensable for achieving sustainable development and carbon reduction goals saving the world from the threat of nuclear annihilation is hardly a less urgent and important objective.	Los plazos han sido indispensables para alcanzar un desarrollo sustentable y los objetivos de reducción de carbono salvar al mundo de la amenaza de una aniquilación nuclear no es un objetivo menos urgente e importante.
Forced headlong onto separate sides of a conflict they want no part of, Gennosuke and Oboro must now choose whether to kill the person they love or lead their entire clan to annihilation.	Forzados a estar en lados separados de un conflicto no desean ninguna parte de la herencia, Gennosuke y Oboro deben ahora elegir si matar a la persona que aman o conducir a su clan entero a la aniquilación.
And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein wherefore the word is justified on them then We annihilate it with Utter annihilation.	Cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.	En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.
In April 2009 he was sentenced to 25 years of prison for killing 25 people at the hands of a squad of annihilation of the army that operated clandestinely in the early years of his government.	En abril de 2009 fue condenado a 25 años de cárcel por la muerte de 25 personas a manos de un escuadrón de aniquilamiento del ejército que operó clandestinamente en los primeros años de su gobierno.
And when We would destroy a township We send commandment to its folk who live at ease, and afterward they commit abomination therein, and so the Word (of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation.	Cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung) this is the real beginning of all Philosophy all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.	El verdadero acto filosófico es la aniquilación del yo (Selbsttötung) este es el verdadero comienzo de toda filosofía todos los requisitos para ser un discípulo de Filosofía apuntan acá. Ese solo acto se corresponde con todas las condiciones y características de una conducta trascendental.
The bilateral relationship, born in the wake of the Nazis annihilation of European Jewry, has developed into a solid one. But fading memories of the Holocaust among younger Germans, together with Israel s declining international standing, have lately challenged the official discourse about special ties between the two countries.	La relación bilateral, nacida tras la aniquilación de los judíos europeos a manos de los nazis, se ha desarrollado hasta alcanzar gran solidez, pero la dilución del recuerdo del Holocausto entre los jóvenes alemanes, así como el declive de la reputación israelí en el ámbito internacional, últimamente han puesto en duda el discurso oficial de los vínculos especiales entre ambos países.
The pragmatic wisdom of early Zionism is easily explained in contrast to the anti Semitic cliché about Jewish power, Zionism was the national movement of a weak people, decimated by oppression and genocide a people that might face annihilation if it made the wrong choice at a moment of decision.	La sabiduría pragmática del primer sionismo es fácil de explicar a diferencia de lo que señala el cliché antisemita sobre el poder judío , el sionismo fue el movimiento nacional de un pueblo débil, diezmado por la opresión y el genocidio, un pueblo que podía resultar aniquilado si en un momento crucial tomaba una decisión equivocada.

Muestra esta página en español