Vamos a volver al jardín de infancia.	Let's go back to kindergarten. OK?
Pasemos al jardín de infancia. Vamos a ver si podemos superar a niños de 5 años.	Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.
Casi fuera de la guardería.	Almost out of kindergarten.
Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha trasladado del local provisional a su ubicación permanente .	The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .
Tom es un profesor de guardería.	Tom is a kindergarten teacher.
El baño de la guardería estaba cerrado.	The nursery toilet door was shut.
No puede haber cuchillos, espadas, hachas de plástico ni todo ese tipo de cosas en el aula del jardín de infancia.	You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom.
Dan ha conocido a Linda desde la guardería.	Dan has known Linda since kindergarten.
Tom ha conocido a Mary desde la guardería.	Tom has known Mary since kindergarten.
El mismo edificio albergó un colegio para niños de preescolar, un jardín de niños y una guardería para después de horario de oficina para niños de Lipa que asistían al colegio en las aldeas lejanas de Rupa y Matulji.	The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.
GUARDERÍA Y COLEGIO EUROPEO La guardería del BCE se ha ampliado con la apertura de un tercer local , que supone una ampliación de la capacidad de cerca de 90 niños , hijos de empleados del BCE .	CHILDCARE FACILITIES AND THE EUROPEAN SCHOOL The ECB childcare facilities have been enlarged by a third permanent facility offering approximately 90 additional places for the children of ECB staff .
Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha ampliado con la apertura de un segundo local , teniendo ahora capacidad para 123 niños , con edades comprendidas entre los tres meses y los tres años .	This scheme will allow ECB staff to gain work experience at central banks inside and outside the ESCB or at European or international organisations , thereby fostering ties between the ECB and its counterparts . Childcare facilities and the European School The ECB childcare facilities have been enlarged , with the addition of a second permanent facility , and now offer a total number of 123 places for children aged mainly between three months and three years .
La tercera razón por la que los niños hoy se distancian de la escuela es que el jardín de infancia es el antiguo segundo curso, amigos.	Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks.
Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería	Offices need a kindergarten nearby, architects have understood
Tuvo una feliz y modesta infancia.	From then on, Pastinha had a happy and modest childhood.
El funcionamiento de la guardería es flexible para adaptarse a las necesidades de los padres y los niños de todos los trabajadores tienen el mismo derecho a utilizar la guardería, independientemente de la jerarquía dentro de la empresa.	The operation of the kindergarten is flexible to the needs of parents and children of all employees have the same right to use the nursery, regardless of the position in the company hierarchy.
Era el 10 de noviembre del año pasado cuando el tramoyista Kevin Monk, su esposa, Roseanna, profesora de jardín de infancia, y Genevieve se estaban preparando para ir a un viaje familiar.	It was Nov. 10 of last year when stagehand Kevin Monk, his kindergarten teacher wife, Roseanna, and Genevieve were getting ready to go on a family trip.
Los nietos de mi ayudante, Vishnevsky escribió, llegaron tarde a la guardería y se perdieron su desayuno.	My aide s grandchildren, Vishnevsky wrote, were late to kindergarten and missed their breakfast.
Esto se aplica a la Comisión de Derechos de la Mujer, con su guardería.	I am grateful to the general rapporteur and the Committee on Budgets for accepting the ideas of the Committee on Development and Cooperation, in corporating them in its proposals and so creating what I believe to be a good basis for the vote on Thursday morning.
Una infancia perdida	A childhood lost
Ese tipo de conducta es completamente inaceptable, especialmente cuando se dirige a una maestra de jardín de infancia que lleva en brazos a un niño de 18 meses de edad.	That kind of behavior is completely unacceptable, especially when aimed at a kindergarten teacher carrying an 18 month old child.
Infancia y juventud Es autor de más de 2.000 poemas.	He was the author of more than 2,000 poems.
A Clava le encanta todo lo irracional, y por esa misma razón trabaja en la guardería.	Clava loves all things irrational, and works at the kindergarten for precisely that reason.
Era una amiga de mi infancia.	She was my childhood friend.
Recuerdo bien mi infancia.	I remember my childhood well.
Tuve una infancia horrible.	I had a horrible childhood.
Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?	What's your favorite memory from childhood?
Tom no habla nunca de su infancia.	Tom never talks about his childhood.
Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?	Do you know anything about Tom's childhood?
Soy un amigo de la infancia de Tom.	I'm a childhood friend of Tom's.
Yo tuve una infancia feliz.	I had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia alegre.	She had a happy childhood.
Ella tuvo una infancia feliz.	She had a happy childhood.
Me recuerda a mi infancia.	It reminds me of my childhood.
Ella tuvo una infancia difícil.	She had a rough childhood.
Tom tuvo una infancia feliz.	Tom had a happy childhood.
Lo conocía desde mi infancia.	I knew him since my childhood.
Mi sobrina me pidió que decorara sus uwabaki para la guardería. 乁( ω 乁)	My niece asked me to decorate her uwabaki for kindergarten. 乁( ω 乁)
Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.	I wish I'd get back to my childhood again.
Los amigos de la infancia me dan miedo.	The childhood friends scare me.
El jardín empieza en el jardín.	Kindergarten begins in kindergarten.
Sí, somos amigos desde la infancia.	Yes, we have been friends since our childhood.
Esta canción me recuerda mi infancia.	That song reminds me of my childhood.
Conozco a Tom desde la infancia.	I have known Tom since I was a little boy.
Qué color asocias con tu infancia?	What colour do you associate with your childhood?

Búsquedas relacionadas : Jardín De Infancia - Jardín De Infancia - Jardín De Infancia - Im Jardín De Infancia - Del Jardín De Infancia - Guardería Guardería - En Un Jardín De Infancia - Guardería - Guardería - Guardería - Guardería

Display this page in English