Traducción de "guarda tu aliento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aliento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahórrate tu aliento. | Save your breath. |
| No desperdicies tu aliento. | Don't waste your breath. |
| Ahórrate tu aliento, Tom. | Save your breath, Tom. |
| Guarda tu ropa. | Put your clothes away. |
| Cuando espiras en tiempo frío, puedes ver tu aliento. | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento. | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| Si puedes ver tu aliento cuando exhalas, sabes que hace frío. | If you can see your breath when you exhale, you know it's cold. |
| Guarda tu lengua, o te van a matar. | Hold your tongue, or you'll be killed. |
| Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño | Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies. |
| Guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. |
| Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre | My son, keep your father's commandment, and don't forsake your mother's teaching. |
| Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre | My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother |
| Tengo mal aliento. | I have bad breath. |
| Llegó sin aliento. | He was out of breath when he got here. |
| Estoy sin aliento. | I'm out of breath. |
| mírame y ten misericordia de mí. Da tú fuerzas a tu siervo guarda al hijo de tu sierva | Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid. |
| mírame y ten misericordia de mí. Da tú fuerzas a tu siervo guarda al hijo de tu sierva | O turn unto me, and have mercy upon me give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. |
| No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda | He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. |
| Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida | Keep your heart with all diligence, for out of it is the wellspring of life. |
| No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda | He will not suffer thy foot to be moved he that keepeth thee will not slumber. |
| Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón porque de él emana la vida | Keep thy heart with all diligence for out of it are the issues of life. |
| Me quedé sin aliento. | I ran out of breath. |
| Tom tiene mal aliento. | Tom has bad breath. |
| Te deja sin aliento. | She leaves you breathless. |
| Tom está sin aliento. | Tom is winded. |
| Tom parece sin aliento. | Tom looks winded. |
| Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento | Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me. |
| Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo. Tu vara y tu cayado me infundirán aliento | Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me thy rod and thy staff they comfort me. |
| 'Guarda el día del sábado para santificarlo, como te ha mandado Jehovah tu Dios | Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you. |
| 'Guarda el día del sábado para santificarlo, como te ha mandado Jehovah tu Dios | Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee. |
| La India recobra el aliento | India s Second Wind |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of booze. |
| Su aliento marcó mi pelo. | His breath ticked my hair. |
| Tom se quedó sin aliento. | Tom gasped. |
| Él me dejó sin aliento. | He took my breath away. |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of alcohol. |
| Su aliento apesta a alcohol. | Her breath reeks of alcohol. |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust. |
| Pero tú soplaste con tu aliento, y el mar los cubrió. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas | Thou didst blow with thy wind, the sea covered them they sank as lead in the mighty waters. |
| Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo | Thou hidest thy face, they are troubled thou takest away their breath, they die, and return to their dust. |
| No creáis en el amigo no esperéis en el compañero. Cuídate de la que duerme en tu seno guarda también tu boca | Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth! |
| No creáis en el amigo no esperéis en el compañero. Cuídate de la que duerme en tu seno guarda también tu boca | Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. |
| La verdad le arrebató el aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| La verdad le dejó sin aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| Le huele el aliento a alcohol. | He has boozy breath. |
Búsquedas relacionadas : Guarda Tu Trabajo - Guarda - Se Guarda - Guarda Silencio - Guarda Bosque - Guarda De - Guarda Rencor - él Guarda - Guarda Forestal - Guarda Forestal - Guarda Esto - Toma Aliento - Dar Aliento
