Traducción de "guarda rencor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin rencor! | No hard feelings! |
| Hablamos de rencor? | You want to talk about hard feelings? |
| Hay demasiado rencor. | Too many hard feelings. |
| Él guardaba rencor contra mí. | He bore a grudge against me. |
| Tom hizo eso solo por rencor. | Tom just did that for spite. |
| No tengo palabras, solo lágrimas y rencor. | I have no more words, only tears and hate. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | We shall cast out any grudge they may have in their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | We will remove whatever rancor is in their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | And We remove whatever rancour may be in their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | And We remove whatever rancour may be in their breasts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | We shall remove all grudges from their hearts. |
| Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. | And We shall remove whatever rancour may be in their hearts. |
| A los 20 la antorcha del rencor se encendió. | At 20 the torch of resentment was lit. |
| Guarda esto. | Keep this. |
| Guarda eso. | Hang on to it. |
| Guarda la billetera. | Put away your wallet. |
| Guarda tus cosas. | Put away your things. |
| Guarda el secreto. | Keep the secret. |
| Guarda tu ropa. | Put your clothes away. |
| Guarda las llaves. | Keep the keys. |
| Tom guarda secretos. | Tom has secrets. |
| Guarda la firma | Saves the signature. |
| Guarda un registro. | Save a log |
| Guarda el menú. | Saves the menu |
| Guarda el documento. | Saves the document |
| Guarda el documento. | Saves the document. |
| Guarda el documento. | Ctrl S File Save |
| Guarda el juego. | Saves the game. |
| Guarda el documento. | Save the document. |
| Guarda el documento | Saves the document |
| Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! | Do not put in our hearts any spite towards those who believe. |
| El que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias | Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles. |
| El que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias | Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles. |
| Quienes no lo sean, naturalmente guardarán rencor hacia quienes sí reciban ayuda. | Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are. |
| Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor! | Our Lord, surely Thou art the All gentle, the All compassionate.' |
| Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor! | Our Lord! verily Thou art Tender, Merciful.' |
| Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor! | Our Lord, You are Clement and Merciful. |
| Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor! | Lord, You are the Most Tender, the Most Compassionate. |
| Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor! | Our Lord, You are indeed most kind and merciful. |
| Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor! | Our Lord, indeed You are Kind and Merciful. |
| Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor! | Lord, You are Compassionate and All merciful . |
| Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor! | Lord, You are indeed compassionate and merciful. |
| Él guarda su palabra. | He keeps his word. |
| Por favor, guarda silencio. | Please be quiet. |
| Ella guarda los secretos. | She keeps secrets. |
