Su ayuda calzó como guante.	Her help was just what the doctor ordered.
Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.	This arrangement fits America s needs like a glove.
Así que una parte es como un guante de béisbol.	So part of it is like a baseball glove.
Es lo que llamamos una pareja perfecta tienen formas complementarias, como una mano y un guante.	It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
Un guante de seda para el puño de hierro chino	च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न
Mi palabra favorita en alemán es la palabra para guante .	My favorite word in German is the word for glove .
Saca tu ventana mágica y tu guante de borrar y frota de esta manera.	Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante.	The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove.
De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental.	Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.
Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher.	Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt.
6 de noviembre Greg Maddux gana su 17º Guante de Oro, rompiendo un record que había compartido previamente con Jim Kaat y Brooks Robinson.	November 6 Greg Maddux wins his 17th Gold Glove Award, breaking a record he had previously shared with Jim Kaat and Brooks Robinson.
Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así.	Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that.
No hay lugar para sutilezas, para posturas en medio del camino debes tu mismo recoger el guante y luchar en tu propia batalla de honor, de fe, de tí mismo.	There is no room for quibbles, for middle of the road stances you must yourself pick up the gauntlet and fight your own battle of honour, of faith, of self.
En 1941, la pulida pátina de un guante de baseball hecho en EE.UU. inspiró al fundador de Coach a crear una nueva colección de bolsos de mano del mismo cuero lujosamente suave usado para guantes.	In 1941, the burnished patina of an all American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved hand leather.
Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas.	We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad.	I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Ves como habla. Ves como vive.	You see how he talks. You see how he lives.
Como mineral se conoce como tenorita.	As a mineral, it is known as tenorite.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have indeed sent you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a present witness and a Herald of glad tidings and warnings. (The Holy Prophet is a witness from Allah.)
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent thee as a witness, and good tidings to bear and warning,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Surely We have sent thee as a witness, good tidings to bear, and warning,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Prophet! verily We have sent thee a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Verily We! We have sent thee as a witness and a bearer of glad tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Verily, We have sent you (O Muhammad SAW) as a witness, as a bearer of glad tidings, and as a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner.
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you forth as a witness, a bearer of good tidings, and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	(O Prophet), We have sent you forth as a witness, as a bearer of good news, and as a warner
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Lo! We have sent thee (O Muhammad) as a witness and a bearer of good tidings and a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Indeed We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings, and to bear warning
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you (Prophet Muhammad) as a witness and as a bearer of glad tidings and warning,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Indeed, We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad news, a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	We have sent you as a witness, a bearer of glad news, and a warner,
Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,	O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner,
Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,	Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner,

Búsquedas relacionadas : Como Un Guante - Como Un Guante Ajuste - Guante Blanco - Gamuza Guante - Guante Títere - Guante Palma - Lavado Guante - Doble Guante - Guante Ajo - Guante Anestesia - Revestimiento Guante - Guante Táctil

Display this page in English