Su ayuda calzó como guante.	Her help was just what the doctor ordered.
Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.	This arrangement fits America s needs like a glove.
Así que una parte es como un guante de béisbol.	So part of it is like a baseball glove.
Es lo que llamamos una pareja perfecta tienen formas complementarias, como una mano y un guante.	It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.
Un guante de seda para el puño de hierro chino	च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न
Mi palabra favorita en alemán es la palabra para guante .	My favorite word in German is the word for glove .
De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental.	Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.
Saca tu ventana mágica y tu guante de borrar y frota de esta manera.	Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this.
Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher.	Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt.
6 de noviembre Greg Maddux gana su 17º Guante de Oro, rompiendo un record que había compartido previamente con Jim Kaat y Brooks Robinson.	November 6 Greg Maddux wins his 17th Gold Glove Award, breaking a record he had previously shared with Jim Kaat and Brooks Robinson.
El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante.	The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove.
En 1941, la pulida pátina de un guante de baseball hecho en EE.UU. inspiró al fundador de Coach a crear una nueva colección de bolsos de mano del mismo cuero lujosamente suave usado para guantes.	In 1941, the burnished patina of an all American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved hand leather.
Asegúrate de tener a mano tus lápices de colores mágicos, tus lápices Winky Dink y tu guante para borrar, porque los estarás usando durante el show, para dibujar así.	Make sure you keep your magic crayons handy, your Winky Dink crayons and your erasing glove, because you'll be using them during the show to draw like that.
No hay lugar para sutilezas, para posturas en medio del camino debes tu mismo recoger el guante y luchar en tu propia batalla de honor, de fe, de tí mismo.	There is no room for quibbles, for middle of the road stances you must yourself pick up the gauntlet and fight your own battle of honour, of faith, of self.
Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco.	He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Él fuma como un carretero y bebe como un cosaco.	He smokes like a coachman and drinks like a Cossack.
Si te comportas como un lacayo, serás tratado como un lacayo.	If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
No aceptamos un no como respuesta adoptamos un no como pregunta.	We didn't take no as an answer we took no as a question.
Como un plátano.	I eat a banana.
Como un libro.	I eat a book.
El nuevo profesor es más como un amigo que como un profesor.	The new teacher is more like a friend than a teacher.
el porcentaje de espacio usado como un número y como un gráfico.	the percentage of space used as a number and as a graph.
Un hermano es como un hombro.	A brother is like a shoulder.
Empezó como un error afortunado, como la penicilina.	It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.
como nos gusta, como un palo de hockey.	That's what we like, hockey sticks.
Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.	His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
Como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos	He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
Como un oso que acecha fue para mí, como un león en escondrijos	He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Como un todo, eran un buen grupo.	They were a good group as a whole.
Un niño durmiendo es como un ángel.	A sleeping child looks like an angel.
Un niño durmiendo es como un ángel.	A sleeping child is like an angel.
Un hombre como yo necesita un sombrero.	A man like me needs a hat.
Saben, es un poco como un nacimiento	You know it's a little bit like a birth.
Un robot que vuela como un pájaro	A robot that flies like a bird
Inserta un archivo como un documento adjunto.	Inserts a file as an attachment.
Como en un minuto.	Takes about a minute.
Luce como un pato.	It looks like a duck.
Habla como un ángel.	He speaks like an angel.
Pelea como un hombre!	Fight like a man!
Es como un elefante.	It's like an elephant.
Es como un sueño.	It's like a dream.
Come como un cerdo.	He eats like a pig.
Come como un cerdo.	She eats like a pig.
Dormí como un tronco.	I slept like a log.
Actuá como un hombre.	Act like a man.

Búsquedas relacionadas : Guante Como - Como Un Guante Ajuste - Guante Blanco - Gamuza Guante - Guante Títere - Guante Palma - Lavado Guante - Doble Guante - Guante Ajo - Guante Anestesia - Revestimiento Guante - Guante Táctil

Display this page in English