Traducción de "grupo de niños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un grupo de niños estaban jugando. | A group of children were playing. |
| Había un grupo de niños jugando en el parque. | There was a group of children playing in the park. |
| Un grupo de niños están jugando en el piso debajo. | A group of children is playing downstairs. |
| No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. | Taking the group of children to the library was no problem. |
| Aquí hay un grupo de niños en una aldea de Pakistán, cerca de donde crecí. | Here's a group of kids in a village in Pakistan near where I grew up. |
| Conocí un grupo de niños en la isla caribeña de San Kitts, con quienes trabajé y jugué. | I had met a group of children in the Caribbean island of Saint Kitts, and I did work and play with them. |
| Meyers decide reunir un grupo de niños para determinar por qué Itchy Scratchy había perdido su popularidad. | Meyers decides to commission a focus group to discover why Itchy and Scratchy has lost its popularity. |
| Un grupo formado por 20 niños algunos del colegio de Lorena, otros vecinos de São Bernardo do Campo usaron un grupo de Whatsapp para seguir agrediendo a Lorena. | A group of 20 children some from Lorena's school, others, her neighbors in São Bernardo do Campo used a group on mobile messaging platform WhatsApp to continue hurling abuse at Lorena. |
| Cuando tengo niños de seis y siete años en un grupo, Tengo que encontrar la manera de mantenerlos tranquilos. | When I get six and seven year olds in a group, I have to figure out how to keep them quiet. |
| Cuando trabajaba en una escuela gubernamental como profesor de inglés les enseñé el juego a un grupo de niños. | When I was working in a government school as an English teacher, I had taught the game to a group of boys. |
| Dentro, el Dr. Milisavljević me presentó al grupo de padres de niños con enfermedades raras o desórdenes sin diagnosticar. | Inside, Dr. Milisavljević introduced me to the group of parents of children with undiagnosed genetic diseases or disorders. |
| NUEVA YORK Desde hace ya mucho tiempo se reconoce que los niños conforman un grupo especial. | NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group. |
| Había un grupo de niños, hutus y tutsis mezclados, y un grupo de mujeres que los estaban adoptando, hacían filas y cada niño era entregado a la siguiente mujer en turno. | There was a group of children, mixed Hutus and Tutsis, and a group of women who were adopting them, and they lined up and one was just given to the next. |
| Así que aquí estaba el poder de lo que un grupo de niños puede hacer si ustedes eliminan la intervención de adultos. | So here was the power of what a group of children can do, if you lift the adult intervention. |
| Estaba hablando con un grupo de unos 300 niños, de seis a ocho años de edad, en un museo para niños, y traje conmigo una bolsa llena de piernas, similares a las que ven aquí, y las puse sobre una mesa, para los niños. | I was speaking to a group of about 300 kids, ages six to eight, at a children's museum, and I brought with me a bag full of legs, similar to the kinds of things you see up here, and had them laid out on a table for the kids. |
| Una tarde, el grupo estaba sentado alrededor de una fogata mientras se ponía el sol y alrededor de 50 niños llegaron en autobuses. | One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in. |
| Niños del grupo étnico musulmán rohingya de Myanmar, quienes ahora viven en Malasia, duermen en un aula de la Escuela Rohingya en Kuala Lumpur. | Rohingya Muslim children from Myanmar, who now live in Malaysia, are seen sleeping in class at a School of Rohingya in Kuala Lumpur. |
| Todos los participantes del grupo eran del condominio. Dos niños eran los atacantes mientras que el resto incentivaban las ofensas. | All the participants of the group are from the condominium, and two boys insulted her while others encouraged the insults. |
| Saben? Lo interesante aquí, sin embargo, es que le pedí a un grupo de niños no hace mucho tiempo atrás exactamente lo mismo. | You know, the interesting thing here, though, is that I asked a group of kids not so long ago exactly the same question. |
| Previo al voto un grupo de sindicatos envió barras de chocolate a los miembros del Parlamento húngaro con fotos de los niños y un mensaje pidiendo a los MP votar contra la pérdida de trabajo de los padres de estos niños. | Ahead of the vote, a trade union group sent bars of chocolate to Hungarian members of Parliament with pictures of children and a message asking the MPs to vote against the parents of these children losing their jobs. |
| Para la primera pista, 15 Step , la banda solicitó la ayuda de un grupo de niños de la escuela Matrix Music School Arts Centre de Oxford. | On the opening track 15 Step , the band enlisted the help of a group of children from the Matrix Music School Arts Centre in Oxford. |
| Niños pequeños. Niños soldados. | Young children. Child soldiers. |
| Cuando eran apenas un grupo de niños, eran muy imaginativos y aventureros, mientras probaban mezclas químicas en Caltech para ver cual hacía más explosiones. | When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more. |
| El grupo lo conformaron 143 hombres, incluyendo tres esclavos negros y ocho miembros del Quorum de los doce Apóstoles, tres mujeres, y dos niños. | The group consisted of 143 men, including three blacks and eight members of the Quorum of the Twelve Apostles, three women, and two children. |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Teniendo presente la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes como grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes, | Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| 13. Pide al Grupo de Trabajo que preste la mayor atención a los casos de niños que hayan sido objeto de desapariciones forzadas y de hijos de padres desaparecidos y coopere estrechamente con los gobiernos interesados en la búsqueda y la identificación de esos niños | 13. Requests the Working Group to pay the utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and children of disappeared persons and to cooperate closely with the Governments concerned to search for and identify those children |
| imita perfectamente todos los rituales que empezarán en las oficinas, rituales de entrada, rituales de salida, los horarios, los uniformes en este país, cosas que lo identifican, actividades de creación en grupo, creación en grupo que le permitirá básicamente estar con un grupo al azar de niños, o un grupo al azar de personas con los que tendrá que estar por un período de tiempo. | It mimics perfectly all the rituals that we will find in offices rituals of entry, rituals of exit, the schedules, the uniforms in this country, things that identify you, team building activities, team building that will allow you to basically be with a random group of kids, or a random group of people that you will have to be with for a number of time. |
| Después que Krusty ha anunciado la cancelación de su programa, un grupo de niños que lloran son vistos en el Krustylu Studios, donde el programa es grabado . | After Krusty has announced the cancellation of his show, a group of crying children are seen at the Krustylu Studios, where the show is filmed. |
| Por lo demás, el grupo de destinatarios, integrado por los niños y los jóvenes, está abierto a Europa e interesado en Europa, en sus vecinos, la identidad europea se les puede transmitir mejor que a cualquier otro grupo. | The target group of children and young people is moreover receptive and interested in Europe in its neighbours. |
| El grupo de padres también creó un grupo en Facebook y lanzó una campaña en línea en la que se veía a padres de niños enfermos y sanos de toda Serbia compartiendo fotos de sus hijos con mensajes de apoyo a la Ley de Zoja. | The group of parents had also started a Facebook group and launched an online campaign which saw parents of sick and healthy children from all over Serbia begin sharing photos of their kids holding messages in support of Zoja's Law. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Niños. Niños es de lo que voy a hablar está bien? | Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay? |
| Grupo Caducar grupo | Group Expire Group |
| Grupo Reorganizar grupo | Group Reorganize Group |
| 2. Los pueblos indígenas tienen el derecho colectivo de vivir en libertad, paz y seguridad como pueblos distintos y no serán sometidos a ningún acto de genocidio ni a ningún otro acto de violencia, incluido el traslado forzado de niños del grupo a otro grupo. | 2. Indigenous peoples have the collective right to live in freedom, peace and security as distinct peoples and shall not be subjected to any act of genocide or any other act of violence, including forcibly removing children of the group to another group. |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET | Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword |
| En torno a estos cuatro, hay normalmente un grupo de unos 16 niños que también están aconsejando, generalmente de manera errónea, sobre todo lo que pasa en el computador. | Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer. |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| Y luego, quién lo diría, está este otro grupo respondiéndole a estos niños que podrían estar en EEUU, o tal vez sea un grupo en Israel, diciendo Sí, se equivocaron un poco. Así es como debe hacerse. | And then, lo and behold, there's another group answering these kids who may be in America, or maybe this is a group in Israel, saying, Yeah, you did it a little bit wrong. This is how you should do it. |
| Teniendo presente también la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes en su calidad de grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes, | Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, |
| niños | children |
| niños | kids |
| 15. Pide al Grupo de Trabajo que preste la mayor atención a los casos de niños que hayan sido objeto de desapariciones forzadas y de hijos de padres desaparecidos y coopere estrechamente con los gobiernos de que se trate en la búsqueda y la identificación de esos niños | 15. Requests the Working Group to pay the utmost attention to cases of children subjected to enforced disappearance and children of disappeared persons and to cooperate closely with the Governments concerned to search for and identify those children |
Búsquedas relacionadas : Grupo De Niños Pequeños - Grupo De Niños Pequeños - Niños De - Niños De - Niños Migrantes - Niños Abandonados - Niños Vulnerables - Criando Niños - Para Niños - Niños Que
