Traducción de "grupo de derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 3 Derechos y obligaciones de los miembros del grupo AL 1 . | Article 3 AL group members rights and obligations 1 . |
| Fotografía de la página del grupo por los derechos humanos Licadho en Facebook. | Photo from the Facebook page of Licadho, a human rights group |
| Antes de que la cumbre comenzara, el grupo de derechos civiles Muslim Advocates dijo | Before the summit commenced, civil rights group Muslim Advocates said |
| Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor. | On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor. |
| El resultado es otro grupo de personas a los que se les niega derechos fundamentales. | The result is another group of people being denied basic rights. |
| a) Respeten plenamente todos los derechos humanos y libertades fundamentales, sin discriminación por motivos de género, grupo étnico o religión, de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos | (a) To respect fully all human rights and fundamental freedoms, regardless of gender, ethnicity or religion, in accordance with international human rights instruments |
| Una solución para asegurar el cum plimiento de esta condición sería asignar cinco derechos de voto al primer grupo . | One option for ensuring fulfilment of this condition would be to allocate five voting rights to the first group . |
| En el primer grupo , el número de derechos de voto que rotarán en cada período de un mes será de uno . | For the first group , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be one |
| En 2003, el Grupo Merloni adquiere los derechos de la marca Philco (de Philco Internacional) para su uso en Italia. | In 2003, the Merloni Group acquired rights to the Philco brand (from Philco International) for use in Italy. |
| doc. B3 2019 90 del Sr. van Velzen y otros, en nombre del Grupo Socialista, sobre los derechos de | There is a country in Europe where, from '76 to '79, the entire party system was not responsible for one question on the P2 and the P38 the entire system, four hundred members of parliament! and played havoc with the law on emergencies and made the fascist penal codes more severe. |
| b) Dé curso plenamente a las recomendaciones del Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos sobre la Detención Arbitraria | (b) To respond fully to the recommendations of the Working Group on Arbitrary Detention of the Commission on Human Rights |
| 1. Expresa su reconocimiento al Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos por la labor que ha llevado a cabo para elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas | 1. Expresses its appreciation to the Working Group of the Commission on Human Rights for the work done in the elaboration of a draft declaration on the rights of indigenous peoples |
| Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2004 58., | Taking note of the report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights,E CN.4 2004 58. |
| Braema Mathi del grupo por los derechos humanos MARUAH describió la actuación de la MDA como un atentado contra la libertad de expresión | Braema Mathi from the human rights group MARUAH described the MDA action as an attack on free speech |
| Grupo Darse de baja del grupo | Group Unsubscribe From Group |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Staes y Telkämper, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre la violación de los derechos humanos en El Salvador | B3 2049 90 by Mr Staes and Mr Telkämper, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on the violation of human rights in El Salvador |
| Licadho, un grupo de derechos humanos de Camboya ha publicado su base de datos de las concesiones de tierras aprobadas por el gobierno en años pasados. | Image from Licadho.Licadho, a Cambodian human rights group, has released its dataset of land concessions approved by the government in the past years. |
| Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos | Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Los derechos humanos en Irán durante los últimos 20 años han sido siempre igual de deficientes, según un informe del grupo de campaña Amnistía Internacional. | Human rights in Iran are as poor as at any time over the past 20 years, according to a report from campaign group Amnesty International. |
| Un grupo de nosotros hemos trabajado sobre una base experimental para hacer frente a casos individuales de demandas por soborno en servicios comunes o derechos. | A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. |
| Grupo Caducar grupo | Group Expire Group |
| Grupo Reorganizar grupo | Group Reorganize Group |
| Los estudiantes de Trinidad y Tobago, Barbados y Guyana completaron varios proyectos individuales y en grupo, todos ellos con los derechos humanos como objetivo. | The Student Attorneys, from Trinidad and Tobago, Barbados and Guyana completed several individual and group projects, each with a human rights aim. |
| Podría crear una situación como el apartheid sudafricano o Israel Palestina, tomar un grupo entero y quitarle sus derechos de un momento a otro. | It could potentially create a situation like South African apartheid or Israel Palestine, taking a whole group and removing their rights suddenly. |
| Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país. | A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country. |
| Los miembros del grupo AL renuncian expresamente a los derechos que en virtud de insértese , si procede , la referencia a las disposiciones pertinentes de derecho interno pudieran tener frente al gestor del grupo AL como consecuencia de su doble condición , por un lado , de gestor del grupo AL y , por el otro , de titular de cuentas del módulo de pagos y miembro del grupo AL. | The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager . |
| j) El aplazamiento de la visita del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos Humanos a la República Islámica del Irán | (j) The postponement of the visit of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances of the Commission on Human Rights to the Islamic Republic of Iran |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET | Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword |
| El Grupo Liberal, Democrático y Reformista apoya las enmiendas votadas en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos por los siguientes motivos fundamentales | First, the 1984 directive already provides for the establishment of an obligatory insurance system covering liability. I think that it is now time for this obligatory insurance, delayed for six years, to be created. |
| Tomando nota del informe más reciente presentado por el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la Comisión de Derechos HumanosE CN.4 2002 79., | Taking note of the last report submitted by the Working Group on enforced or involuntary disappearances of the Commission on Human Rights,E CN.4 2002 79. |
| Grupo Propiedades del grupo | Group Group Properties |
| doc. B3 2053 90 de la Sra. Aulas y otros, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, sobre los derechos humanos en Marruecos | Doc. B3 2080 90 by Mr Tazdait and others, on the events in Vaulx en Velin |
| Tomando nota con reconocimiento de las recomendaciones sobre el fortalecimiento de la promoción, la protección y el ejercicio de los derechos humanos de los migrantes hechas por el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en los Derechos Humanos de los MigrantesE CN.4 1999 80, párrs. 102 a 124. establecido por la Comisión de Derechos Humanos, | Taking note with appreciation of the recommendations on strengthening the promotion, protection and implementation of the human rights of migrants of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrantsE CN.4 1999 80, paras. 102 124. established by the Commission on Human Rights, |
| doc. B3 2079 90 del Sr. Wurtz y otros, ennombre del Grupo de Coalición de Izquierda, sobre los derechos humanos en Marruecos y la liberación de Abraham Serfaty | Doc. B3 2020 90 by Mr Medina Ortega and others, on behalf of the Socialist Group, on the anniversary of the murder of Ignacio Ellacuria and five other Jesuits in El Salvador, and the murder of Hector Oqueli and Gilda Flores |
| Los derechos de las mujeres son derechos humanos. | Women's rights are human rights. |
| El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6. | The flavour group is then a chiral group . |
| En el segundo y tercer grupos , el número de derechos de voto que rotarán en cada período de un mes será igual a la diferencia entre el número de gobernadores asignados al grupo y el número de derechos de voto a él asignados , menos dos . | for the second and third groups , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be equal to the difference between the number of governors allocated to the group and the number of voting rights assigned to it , minus two . |
| De no hacerlo, señor Presidente, nos obligará en el futuro a proceder individualmente lo que implicará aún más trabajo para poder defender como Grupo nuestros derechos. | Should this be given by the citizens of Europe short circuiting the nation states or should it be delegated by the nation states for limited powers? |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Propiedades de grupo | Group Properties |
| Identidad de Grupo | Group identities |
Búsquedas relacionadas : Los Derechos De Grupo - Grupo Derechos De Los Animales - Grupo - Grupo - Grupo - Grupo De - Grupo De Grupo De Trabajo - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Derechos De Adquisición De Derechos
