Traducción de "grueso de la información" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Grueso - traducción :
Coarse

Grueso - traducción :
Thick

Información - traducción :
Information

Información - traducción :
Short information

Palabras clave : Thick Thicker Chunky Thick Bulk Info Intel Data Information Give

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grueso
Thick
Papel grueso
Thick Paper
Papel grueso
Thick paper
Borde grueso
Thick Outline
Papel más grueso
Thicker Paper
Tiene cuatro centímetros de grueso.
It is four centimeters thick.
Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.
As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.
Necesito un abrigo grueso.
I need a heavy coat.
Borde grueso con halo
Thick Outline with Halo
Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Su grueso maquillaje es asqueroso.
Her thick makeup is disgusting.
Este libro es muy grueso.
This book is very thick.
Elemento Añadir Añadir espacio grueso
Element Add Add Thick Space
Ya puede cortar a través de cuero grueso.
He can now cut through tough animal hide.
El paquete tenía una cubierta de papel grueso.
The package was wrapped in thick paper.
Papel grueso para chorro de tinta HP Premium
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
El grueso de la pintura proviene de la época biedermeier y del arte francés.
The bulk of the painting is from the Biedermeier period and French art.
Actualmente estoy leyendo un libro bastante grueso.
I'm currently reading a quite thick book.
Un grueso cinturón de cuero quedaría bien con ese vestido.
A wide leather belt would look good with that dress.
Ese libro es grueso, pero no muy caro.
That book is thick, but it's not very expensive.
El grueso de la fuerza laboral está condenado al desempleo o a salarios bajos.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.
Las casillas en trazo grueso son las partidas de alta prioridad .
Cells in bold are the high priority items .
Pero eso es difícil de hacer. Desafortunadamente, el hielo es grueso.
But that's hard to do. Unfortunately, the ice is thick.
No logro terminar de leer este libro grueso dentro de una semana.
I cannot finish reading this thick book in a week.
Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias .
Bold cells show the mandatory items .
Las casillas en trazo grueso indican las partidas obligatorias .
Bold cells show the mandatory items
Y podemos palparlo porque es más grueso en el borde.
And you can feel that because it's thicker at that edge.
En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen con casillas de trazo grueso .
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .
Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo.
Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.
Cuanto más grueso sea el barniz de base, más anchas serán las grietas.
The stress at the corners is more than double that of the center.
En el plan adjunto , las partidas obligatorias se destacan con casillas de trazo grueso .
In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells .
En el plan adjunto , las partidas obligatorias aparecen en las casillas de trazo grueso .
In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells .
El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.
The ice was thick enough for me to walk on.
El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo.
The stomach and the large and small intestines form the digestive system.
Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita.
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
El metal no solía ser muy grueso posiblemente entre 0,5 y 0,8 mm.
The metal was generally not very thick, 0.5 mm to 0.8 mm (0.02 to 0.032 in) perhaps being a common range.
Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.
Las dos primeras divisiones de la Unión llegaron el 15 de septiembre y el grueso del ejército lo hizo aquella misma tarde.
The first two Union divisions arrived on the afternoon of September 15 and the bulk of the remainder of the army late that evening.
Esta rueda se monta en un cilindro sellado, que flota en un líquido grueso.
This wheel is mounted in a sealed cylinder, which floats in a thick fluid.
El borde del pico superior es redondeado y grueso, más ancho que la envergadura transversal de la depresión frontal alrededor de las fosas nasales.
The rim of the upper beak is rounded and thick, wider than the transverse width of the front depression around the nostrils.
Son especialmente importantes para las mujeres que, por desgracia, conforman el grueso de los trabaja dores atípicos.
They are particularly important for women, who, unfortunately, make up the bulk of atypical workers.
El tercero es la presencia de una comunidad población pequeña y estable con un grueso entramado social y normas que promueven la conservación.
The third is the presence of a community small and stable populations with a thick social network and social norms promoting conservation do better.
Pero dejaron a los Akitas y Corgis en la furgoneta porque tienen un pelaje muy grueso y estarían más frescos.
But they left the thick furred Akitas and corgis in the van where it would be cooler.
Debido a que la deuda oficial del país constituye el grueso de su deuda pública en general, el gobierno quiere que se reduzca.
Given that the country's official debt constitutes the bulk of its overall public debt, the government wants it reduced.
Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar.
Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.

 

Búsquedas relacionadas : Grueso De - Grueso De La Demanda - Grueso De La Investigación - Grueso De La Financiación - Grueso De La Evidencia - Grueso De La Venda - Filtro Grueso - Material Grueso - Papel Grueso - Agregado Grueso - Tamiz Grueso - Tacón Grueso
Display this page in English Display this page in English