Traducción de "grillo mormón" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un grillo enjaulado come tanto como un grillo libre. | A caged cricket eats just as much as a free cricket. |
| El grillo grilla. | The cricket chirps. |
| El grillo chirría. | The cricket chirps. |
| Tengo memoria de grillo. | I have a memory like a sieve. |
| Palabras de Mormón es uno de los libros del Libro de Mormón. | The Words of Mormon is one of the books that make up the Book of Mormon. |
| En esto coinciden Wilders y Grillo. | This is what Wilders and Grillo have in common. |
| Los libros del Libro de Mormón desde las Palabras de Mormón hasta el Cuarto Nefi, son tomadas del compendio de Mormón de las Planchas Mayores. | The books within the Book of Mormon from The Words of Mormon to Fourth Nephi, are taken from Mormon's abridgment of the large plates. |
| El Libro de Mormón es el nombre de uno de los libros o divisiones del homónimo Libro de Mormón. | The Book of Mormon is the name of a book, or division, in the larger Book of Mormon. |
| Las Palabras de Mormón sirven de unión entre las Planchas Menores de Nefi, que lo precede, con el resto del Libro de Mormón. | Textually, Words of Mormon serves to link the Small Plates of Nephi, which precede it, with the rest of the Book of Mormon. |
| Beppo Grillo es uno de los cómicos más famosos de Italia. | Beppo Grillo is one of Italy s most famous comics. |
| El Libro de Enós es el cuarto libro del Libro de Mormón. | The Book of Enos is the fourth book of the Book of Mormon. |
| El nombre de Deseret era apoyado por el líder mormón Brigham Young como símbolo de la industria, y el nombre mismo derivaba de una referencia en el Libro de Mormón. | The name of Deseret was favored by the LDS leader Brigham Young as a symbol of industry and was derived from a reference in the Book of Mormon. |
| El Segundo Libro de Nefi es el segundo libro del Libro de Mormón. | The Second Book of Nephi () is the second book of the Book of Mormon. |
| El Libro de Alma es uno de los libros del Libro de Mormón. | The Book of Alma () is one of the books that make up the Book of Mormon. |
| El Tercer Nefi es uno de los libros que forman el Libro de Mormón. | Third Nephi () is one of fifteen books that make up the Book of Mormon. |
| El Libro de Helamán es uno de los libros que forman el Libro de Mormón. | The Book of Helaman is one of the books that make up the Book of Mormon . |
| El Libro de Jarom es uno de los libros que conforman el Libro de Mormón. | The Book of Jarom is one of the books that make up the Book of Mormon. |
| Según los adeptos al movimiento mormón, fue escrito por Jarom, un descendiente del profeta Jacob. | According to the text it was written by Jarom, a descendant of the prophet Nephi. |
| El Libro de Omni es uno de los libros que componen el Libro de Mormón. | The Book of Omni is one of the books that make up the Book of Mormon . |
| El Libro de Éter es uno de los libros que forman el Libro de Mormón. | The Book of Ether () is one of the books that make up the Book of Mormon. |
| A todos menos a uno, este tipo llamado Mormón, quien logró sobrevivir escondiéndose en el bosque. | All but one guy, this guy named Mormon, who managed to survive by hiding in the woods. |
| Al mismo tiempo, se unieron a ellos otros trece miembros del destacamento de enfermos del Batallón Mormón. | About the same time, they were joined by thirteen more members of the sick detachment of the Mormon Battalion. |
| Planchas de Mormón Hizo sus propias planchas, donde resumió los registros anteriores y luego se los entregó a su hijo Moroni. | Plates of Mormon Made his own plates where he abridged the previous records and that he later passed down to his son Moroni. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| El libro está dividido en nueve capítulos, los primeros siete habrían sido escritos por Mormón y los dos últimos por su hijo Moroni. | According to the text, the first seven chapters were written by the prophet Mormon and the last two by his son Moroni. |
| Durante el conflicto fueron asesinadas 22 personas (3 mormones y 1 no mormón en el río Crooked y 18 mormones en Haun s Mill). | During the conflict 22 people were killed (3 Mormons and 1 non Mormon at Crooked River, one Mormon prisoner fatally injured while in custody, and 17 Mormons at Haun s Mill). |
| Lo que no es incierto es que al menos un 20 de los votos italianos serán para el partido antieuro liderado por el actor cómico Beppe Grillo. | What is not uncertain is that an anti euro party, run by a professional comedian, Beppe Grillo, will gain at least 20 of the Italian vote. |
| No está del todo claro en el texto si esa detallada cobertura es reflejo del registro original o un excedente en el compendio de Mormón. | Whether the uneven coverage is a reflection of the original record or is an artifact of Mormon's abridgement is not clear from the text. |
| Por otra parte Joe Pitt, un abogado mormón y republicano, es enviado por Roy Cohn a trabajar en el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. | Joe Pitt, a Mormon and Republican attorney, is pushed by right wing Roy Cohn toward a job at the United States Department of Justice. |
| Cada mormón que hubiera tomado las armas vendería su propiedad para pagar los daños a la propiedad misuriana y para la asamblea de la milicia estatal. | Every Mormon who had taken up arms was to sell his property to pay for the damages to Missourian property and for the muster of the state militia. |
| En 1836, William Alexander Doniphan, del condado de Clay promovió una ley a través de la legislatura de Misuri que creó Caldwell específicamente para el asentamiento mormón. | In an effort to keep the peace, Alexander William Doniphan of Clay County pushed a law through the Missouri legislature that created Caldwell County, Missouri specifically for Mormon settlement in 1836. |
| Dijeron, Bueno, también creemos que si eres mormón y te llevas bien con la iglesia, cuando mueres vas al cielo y estás con tu familia para toda la eternidad. | They said, Well, we also believe that if you're a Mormon and if you're in good standing with the church, when you die you get to go to heaven and be with your family for all eternity. |
| Por ello impera la austeridad, y el disenso queda en manos de populistas como Marine Le Pen en Francia o Beppe Grillo en Italia, cuyas propuestas económicas prometen ser aun más ineficaces. | As a result, austerity reigns, and dissent is left to populists like France s Marine Le Pen or Italy s Beppe Grillo whose economic proposals seem even less likely to be effective. |
| Más aún, los agitadores, radicales y populistas políticos, como Beppe Grillo de Italia o los miembros del Tea Party estadounidense usan las redes sociales y la blogósfera para llegar directamente a sus potenciales partidarios. | Moreover, political firebrands, populists, and radicals, from Italy s Beppe Grillo to American Tea Party members, use social media and the blogosphere to appeal directly to potential supporters. |
| Beppe Grillo (que es de hecho un comediante profesional) hoy lidera el segundo partido político más grande de Italia, y se ha propuesto derrocar al establishment político del país y trastocar la Unión Europea sacando a Italia de la zona euro. | Beppe Grillo, a real professional comedian, now leads the second largest political party in Italy. His aim is to overturn the country s political establishment and upset the European Union by taking Italy out of the euro. |
| Una especie de Pepito Grillo digital, como el muy conocido cuento de hadas, un sostén amigable que siempre está ahí para ayudar a tomar la decisión correcta de la forma correcta, en el momento adecuado, para ayudar a formar hábitos saludables. | Sort of like a digital Jiminy as in the well known fairy tale a kind of friendly, supportive presence that's always there to be able to help you make the right decision in the right way at the right time to help you form healthy habits. |
| Aunque la intención de las Planchas Mayores era principalmente la historia secular de los nefitas, es obvio basandonos en la versión actual del Libro de Mormón que también había en él un notable contenido espiritual, incluyendo sermones, profecías y lecciones morales. | Although the large plates were intended for the more secular history of the Nephites, it is obvious from the version available in the Book of Mormon that there was a good deal of spiritual content as well, including sermons, prophecies and moral lessons. |
| Orígenes Según el profeta Nefi, del Libro de Mormón He aquí, haré un compendio de los anales de mi padre sobre planchas que he preparado con mis propias manos por tanto, después que los haya compendiado, escribiré la historia de mi propia vida. | Origins According to the Book of Mormon prophet Nephi I make an abridgment of the record of my father, upon plates which I have made with mine own hands wherefore, after I have abridged the record of my father then will I make an account of mine own life. |
| Entonces me dieron el Libro de Mormón. y me dijeron que leyera este capítulo y aquél, dijeron que volverían un día a ver cómo iba, y creo que dije algo como, No se apuren, o tal vez sólo, Por favor, no, y se fueron. | Well, then they gave me this Book of Mormon, and they told me to read this chapter and that chapter, and they said they'd come back some day and check in on me, and I think I said something like, Please don't hurry, or maybe it was just, Please don't, and they were gone. |
| Al hundir a Italia en una profunda recesión (de la que aún no se recupera), la austeridad acabó con la amplia coalición del primer ministro, Mario Monti, e impulsó al Movimiento 5 Estrellas de Beppe Grillo, antisistema y antieuropeo, que obtuvo el segundo lugar en las elecciones parlamentarias europeas. | By plunging Italy into a deep recession (from which it has yet to recover), austerity sank interim Prime Minister Mario Monti s broad based coalition and boosted Beppe Grillo s anti establishment, anti euro Five Star Movement, which finished second in the European Parliament election. |
| Por otra parte, la agrupación de centro de Monti apenas cuenta con el 16 del respaldo, mientras que el populista Movimiento 5 Estrellas, fundado por el comediante Beppe Grillo en 2009, tiene un respaldo del 17 una cifra que podría aumentar si aquellos que antes optaban por quedarse en casa decidieran emitir un voto de protesta. 160 | Meanwhile, Monti s centrist grouping has only 16 support, while the populist Five Star Movement, founded by the comedian Beppe Grillo in 2009, has 17 backing a figure that could go higher if those who previously stayed at home decide to cast a protest vote. |
Búsquedas relacionadas : Tabernáculo Mormón - Estado Mormón - Grillo Arena - Grillo Jerusalén - Grillo Topo - Grillo árbol - Grillo Rana - Libro De Mormón - Grillo Casa Europea - Rana Grillo Norte - Sauce Grillo-bat - Grillo Del Camello
