Traducción de "grande y poderoso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso. | America has the world s largest economy, and its army is the most powerful. |
| Es tan grande, poderoso y eficiente que puede tomar recursos de los verdes, de los desertores, los tramposos. | It's so big and powerful and efficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters. |
| Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría | Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, |
| Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría | Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, |
| Porque Jehovah vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores. Es Dios grande, poderoso y temible, que no hace distinción de personas ni acepta soborno | For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward. |
| Porque Jehovah vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores. Es Dios grande, poderoso y temible, que no hace distinción de personas ni acepta soborno | For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward |
| Y eso es algo muy poderoso. La progresión es algo poderoso. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| Y Egipto será poderoso. | And Egypt will be mighty. |
| Él es rico y poderoso. | He's rich and powerful. |
| Tom es rico y poderoso. | Tom is rich and powerful. |
| Y era grande. | And it was big. |
| Y un ángel poderoso tomó una piedra como una gran piedra de molino y la arrojó al mar diciendo Con semejante violencia será derribada Babilonia la grande ciudad, y nunca jamás será hallada | A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all. |
| Y un ángel poderoso tomó una piedra como una gran piedra de molino y la arrojó al mar diciendo Con semejante violencia será derribada Babilonia la grande ciudad, y nunca jamás será hallada | And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all. |
| Jehovah da la voz delante de su ejército. Enorme es su campamento, y poderoso es el que ejecuta su palabra. Grande y temible es el día de Jehovah. Quién lo podrá resistir | Yahweh thunders his voice before his army for his forces are very great for he is strong who obeys his command for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it? |
| Jehovah da la voz delante de su ejército. Enorme es su campamento, y poderoso es el que ejecuta su palabra. Grande y temible es el día de Jehovah. Quién lo podrá resistir | And the LORD shall utter his voice before his army for his camp is very great for he is strong that executeth his word for the day of the LORD is great and very terrible and who can abide it? |
| Los disfruto y me agradan y esa creo es una muy grande , grande, grande corporación que mantiene sus gráficas muy bonitas. | And I actually am amused by them and like them, and think that as a very, very, very, very, very big corporation they actually keep their graphics very nice. |
| Es grande y fuerte. | He is tall and strong. |
| Es grande y fuerte. | He's big and strong. |
| Dijeron Poderoso! | They said O ruler of the land! |
| Dijeron Poderoso! | They said O powerful chief (al aziz)! |
| Dijeron Poderoso! | They said O ruler of the land! |
| Dijeron Poderoso! | They said, O emir! |
| Soy poderoso | I'm powerful. |
| El amor es poderoso, pero más poderoso es el dinero. | Love is strong, but money is stronger. |
| Quién es este Rey de gloria? Jehovah, el fuerte y poderoso! Jehovah, el poderoso en la batalla | Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle. |
| Quién es este Rey de gloria? Jehovah, el fuerte y poderoso! Jehovah, el poderoso en la batalla | Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. |
| Y cuanto más grande sea el telescopio, más grande se hará el universo. | And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes. |
| Tom es grande y fuerte. | Tom is big and strong. |
| Es poderoso, sabio. | He is Mighty and Wise. |
| Es poderoso, sabio. | All Wise. |
| Es poderoso, sabio. | He is Mighty, Wise. |
| Es poderoso, sabio. | He isAlmighty, Wise. |
| Es poderoso, sabio. | God is Majestic and All wise. |
| Es increíblemente poderoso. | It's incredibly powerful. |
| Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. | And in fact, it's a powerful educational instrument. |
| Yo y Mis enviados! Alá es fuerte, poderoso. | Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might. |
| Tú haces misericordia a millares, pero retribuyes la maldad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos. Oh Dios grande y poderoso, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos | who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name |
| Tú haces misericordia a millares, pero retribuyes la maldad de los padres en el seno de sus hijos después de ellos. Oh Dios grande y poderoso, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos | Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name, |
| El lago es grande y hermoso. | The lake is large and beautiful. |
| El lago es grande y bello. | The lake is large and beautiful. |
| Él era grande, lento y silencioso. | He was big and slow and silent. |
| Era un hombre grande y pesado. | He was a big, heavy man. |
| Somos una familia grande y feliz. | We're one big, happy family. |
| se esta volviendo un poco muy grande. Esta llenándose y parece un poco más grande | It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit. |
| Grande | Small |
Búsquedas relacionadas : Fuerte Y Poderoso - Grande Y Gordo - Grande Y Malo - Grande Y Por - Grande Y Viejo - Grande Y Alto - Grande Y Pequeño - Grande Y Malo - Grande Y Fuerte - Negrita Y Grande