Traducción de "grande y pequeño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tendríamos un dinosaurio grande y otro pequeño, | You'd have a big dinosaur and a littler dinosaur. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | All things small or great have been written down. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | And every small and great thing is recorded. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | and everything, great and small, is inscribed. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | And everything, small and great, hath been written down. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | And everything, small and big is written (in Al Lauh Al Mahfuz already beforehand i.e. before it befalls, or is done by its doer) (See the Quran V. 57 22). |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | Everything, small or large, is written down. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | everything large or small, is duly inscribed. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | and everything big and small is committed to writing. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | everything, be it great or small, is recorded. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | And every small and great thing is inscribed. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | Every small or great deed is written down. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | And everything small and great is written down. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | every action, small or great, is noted down. |
| Todo, grande o pequeño, está con signado. | Every matter, small and great, is on record. |
| El pez grande se come al pequeño. | The great fish eat the small. |
| El pez grande se come al pequeño. | The big fish eat the small ones. |
| Hay colinas, un museo pequeño, un jardín público y una iglesia grande. | There are hills, a little museum, a public garden and a big church. |
| Un coche pequeño es más económico que uno grande. | A small car is more economical than a large one. |
| Un cráneo grande significaba un gran cerebro y mayor capacidad intelectual, y un cráneo pequeño indicaba un cerebro pequeño y una menor capacidad intelectual. | A large skull meant a large brain and high intellectual capacity, and a small skull indicated a small brain and decreased intellectual capacity. |
| De nuevo, de lo pequeño a lo grande es relevante aquí. | Again, small to large is relevant here. |
| Así que hemos repartido brazaletes. Lo pequeño es el nuevo grande. | So we've handed out bracelets. Small is the new big. |
| DH Esto es un pequeño extracto de una pieza más grande. | DH And this is a small excerpt from a longer piece. |
| ES Bueno, imagina que tienes dos engranajes de un reloj uno grande y uno pequeño. | ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one. |
| Podrá ser un poco grande pero este sobre estará bien. Es mejor que sea más grande que más pequeño. | It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small. |
| Tanto el pequeño como el grande están allí y el esclavo, ya libre de su amo | The small and the great are there. The servant is free from his master. |
| Tanto el pequeño como el grande están allí y el esclavo, ya libre de su amo | The small and great are there and the servant is free from his master. |
| Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande. | It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Señora Presidenta, Europa se hace más grande y el mundo se hace más pequeño. | sion is responsible for common infrastructure and that we need decisions in this area. |
| Y por eso necesitamos una teoría que unifique lo muy grande y lo muy pequeño, que aún no tenemos. | And so we need a theory that unifies the very large and the very small, which we don't yet have. |
| Rusia es el estado más grande del mundo y El Vaticano es el estado más pequeño del mundo. | Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. |
| Durante cada episodio, siempre hay un evento en un lugar ya sea grande o pequeño. | During each episode, there is always a social event taking place, whether small or large. |
| Todos estaban atentos a él, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo Éste sí que es el Poder de Dios, llamado Grande! | to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, This man is that great power of God. |
| Todos estaban atentos a él, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo Éste sí que es el Poder de Dios, llamado Grande! | To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God. |
| Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. Mirad cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande | So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest! |
| Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. Mirad cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande | Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth! |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | How is it with this Book, that it leaves nothing behind, small or great, but it has numbered it?' |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | What is with this book that leaves nothing, small or big, but it has enumerated it? |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | What a Record this is! It leaves nothing, big or small, but encompasses it. |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | They will say, Woe to us! What a book is this! |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it? |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | They will say, Woe to us! What kind of record is this that has missed nothing small or great? |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | What a record this is! It does not leave any deed, small or large, unaccounted for! |
| Echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas | They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate. |
| Echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas | And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate. |
Búsquedas relacionadas : Grande O Pequeño - Grande O Pequeño - Pequeño Mediano Grande - Pequeño Y Ligero - Pequeño Y Tranquilo - Largo Y Pequeño - Pequeño Y Práctico - Grande Y Gordo - Grande Y Malo - Grande Y Por - Grande Y Viejo - Grande Y Poderoso - Grande Y Poderoso - Grande Y Alto