Traducción de "gran parte de la misma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica. | Much of Europe is on the same demographic trajectory. |
| Todos estos factores forman parte de la misma ecuación, | All of those things are part of that equation. |
| la misma geografía una gran cantidad de elementos que ahora no podemos encontrar. | this same geographical space, many elements that no longer exist. |
| Puede correr a la misma velocidad sin siquiera esa parte. | It can run the same speed without even that segment. |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| Además, abriga gran parte de la biodiversidad de la Tierra, y en gran medida no lo sabemos. | In addition to that, it harbors a lot of the biodiversity on Earth, and much of it we don't know about. |
| Una parte de mí se había alienado de mí misma. | A part of me had become alienated from myself. |
| En gran parte viene de la pirolización o quemado de la grasa. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| El doodle de Baidu mostró un gran contraste con el de Google para la misma ocasión. | Baidu's doodle offered quite a contrast from the Women's Day artwork at Google. |
| y en la parte superior derecha ven esta nube negra Son de la misma especie. | And in the upper right you see this black sort of cloud That's the same species. |
| Tyler nació y creció en la misma parte de Virginia que William Henry Harrison. | Tyler was born and grew up in the same part of Virginia as William Henry Harrison. |
| Gran parte de nuestros clientes son de Canadá. | Many of our customers are from Canada. |
| El stygimoloch, otro dinosaurio de la misma época, tiene cuernos en la parte trasera de la cabeza | And then Stygimoloch, another dinosaur from the same age, lived at the same time, has spikes sticking out the back of its head. |
| Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación | Much in the constitutional draft is open to interpretation |
| Sarkozy, más que nadie, debería saber que gran parte de la | Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving. When Sarkozy, who otherwise has such finely tuned media instincts, protests that he s no different from any other man, he comes dangerously close to confusing the office and the person of the president. |
| Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. | These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. |
| La prosperidad de una nación depende en gran parte de su juventud. | The prosperity of a nation largely rests to its young men. |
| La ciudad de Sari es donde pasé gran parte de mi viaje. | The city of Sari is where I spent much of my trip. |
| Gran parte de ese dinero nunca será devuelto. | Much of this money will never return. |
| Una gran parte de los demás eran senegaleses. | A large proportion of the rest were Senegalese. |
| Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración. | We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course. |
| Una gran parte está en inglés. | A large fraction of it is in English. |
| gran parte del planeta es océano | Most of the planet is ocean water. |
| Una gran parte de los ingresos de su granja. | A big part of his income for his farm. |
| Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. | With most of it one could not disagree. |
| Japón en 1998 y gran parte de la economía mundial en 2008. | Japan in 1998 and much of the world economy in 2008. |
| Esta parte, el gran secreto del diseño automotriz... manejo de la reflexión. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera. | Low temperatures kept summits frozen most of the spring. |
| Tenemos un gran cariños por la original y la secuela no solo puede ser la misma cosa. | ... We have a lot of affection for the original and the sequel can't just be the same thing. |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. | I work in old age homes, largely. |
| Tom lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida. | Tom regretted having wasted a great deal of his life. |
| Vivió en el extranjero gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| Y eso formó una gran parte de mi proceso. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho. | The student union suffered a great deal of the prosecution that followed. |
| Imaginemos que gran parte de la economía está organizada como la industria de los taxis. | Imagine much of the economy organized like the taxi industry. |
| Por eso gran parte suele ser extrínseca. | So a lot of it tends to be extrinsic. |
| Eso depende en gran parte del contexto. | It depends largely on the context. |
| En realidad, gran parte de la fuerza que dirigía era exactamente como ustedes. | In reality, much of the force I led looked exactly like you. |
| Gran parte de la narrativa sobre el ambiente utiliza un lenguaje muy negativo. | Far too much of the talk about the environment uses very negative language. |
| Gran parte de Europa parece estar estancada en esta misma forma de pensar decimos que queremos una política exterior y de seguridad común, pero no hacemos nada hasta que surge una crisis. | Much of Europe seems to be stuck in the same mindset we say that we want a common foreign and security policy, but we do nothing about it until a crisis emerges. |
| Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida. | He lived abroad for much of his life. |
| gran parte de los niños como éste estaban muy desnutridos. | Children, most of them, became very malnourished, like this. |
| La misma paradoja se aplica al uso de la energía, debido al impacto destructivo de las emisiones de carbono en gran escala. | The same paradox applies to energy use, owing to the destructive impact of large scale carbon emissions. |
Búsquedas relacionadas : Parte De La Misma - Parte De La Misma - La Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte - Gran Parte