Traducción de "gran pérdida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gran - traducción : Gran pérdida - traducción : Pérdida - traducción : Pérdida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| Su muerte es una gran pérdida. | His death is a great loss. |
| Es una gran pérdida de tiempo. | It's a big waste of time. |
| Su muerte fue una gran pérdida para nuestro país. | His death was a great loss to our country. |
| Su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía. | His death was a great loss to our firm. |
| Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida. | A small gain is better than a great loss. |
| Su muerte es una gran pérdida para el país. | Her death is a big loss to the country. |
| Una gran pérdida para este pequeño país con solo 4,5 millones de habitantes. | For a small country with only 4.5 million inhabitants, that will be a significant loss. |
| STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. | STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. |
| Esta pérdida de interés también se debe en gran medida a la desconfianza de la gente. | Public distrust of vaccines has also played a major role in this decline. |
| Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia. | On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. |
| No a la quema de libros. Ardió el Instituto Egipcio el 17 de diciembre, una gran pérdida cultural. | No to burning books. The Institute of Egypt was burned on December 17th, a huge cultural loss. |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| Es una gran pérdida para todos los que luchamos por una América Latina más inclusiva, justa y solidaria con nuestros pueblos. | It is a great loss to all who fight to see a Latin America that is more inclusive, just, and in solidarity with our people. |
| A escala comunitaria, ya se ha establecido gran parte del marco político para detener la pérdida de biodiversidad en la UE. | At Community level, the policy framework to halt biodiversity loss in the EU is now largely in place. |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| Con todo, algo es seguro los gobiernos de la eurozona terminarán pasando a pérdida un gran porcentaje de sus préstamos a Grecia. | One thing, however, is certain eurozone governments will end up writing off a large proportion of their loans to Greece. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Siento mucho su pérdida. | Sorry for your loss. |
| Archivos PGF sin pérdida | Lossless PGF files |
| Usar compresión sin pérdida | Use lossless compression |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Qué pérdida tan terrible! | What a terrible waste. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Esto fue en la primavera de este año un gran derrumbe. Esto sucedió hace menos de un mes, la pérdida de todo ese hielo. | This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice. |
| Esa sería una pérdida importante. | That would be a major loss. |
| Su pérdida supone nuestra ganancia. | Their loss is our gain. |
| Advertencia Posible pérdida de datos | Warning Possible loss of data |
| JPEG sin pérdida de calidadComment | JPEGLossless |
| Archivos JPEG 2000 sin pérdida | Lossless JPEG 2000 files |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Información sobre pérdida de color | Loss of Color Information |
| Información sobre pérdida de translucidez | Loss of Translucency Information |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| Los tributos comunitarios unieron a los singapurenses, que lamentaron la pérdida de Lee Kuan Yew y lo reconocieron como un gran líder de la nación. | The community tributes united Singaporeans in mourning the passing of Lee Kuan Yew and honoring him as a great leader of the nation. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Remember, this will be an all too evident loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | This is the plain loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Verily, that will be a manifest loss! |
Búsquedas relacionadas : Una Gran Pérdida - Una Gran Pérdida - Pérdida - Gran Gran Mundo - Gran Gran Tía - Pérdida Asegurada - Pérdida Actuarial - Pérdida Contable - Pérdida Esperada
