Traducción de "gran multitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había una gran multitud ahí. | There was a large crowd there. |
| Ahí había una gran multitud. | There was a large crowd there. |
| El juego atrajo a una gran multitud. | The game drew a good crowd. |
| Había una gran multitud en el parque. | There was a large crowd in the park. |
| El partido de fútbol atrajo una gran multitud. | The soccer game attracted a large crowd. |
| Una gran multitud esperaba el discurso del presidente. | A great crowd waited for the president to speak. |
| Una gran multitud esperaba que el presidente hablara. | A great crowd waited for the president to speak. |
| Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud | As they went out from Jericho, a great multitude followed him. |
| Saliendo ellos de Jericó, le siguió una gran multitud | And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. |
| Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Había una gran multitud que esperaba allí para observar la protesta. | A large crowd was waiting there to see the protest. |
| El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor. | The old man drew a large crowd around him by his music. |
| Jesús fue con él. Y le seguía una gran multitud, y le apretujaban | He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides. |
| Jesús fue con él. Y le seguía una gran multitud, y le apretujaban | And Jesus went with him and much people followed him, and thronged him. |
| También fue con ellos una gran multitud de toda clase de gente, y sus ovejas y ganado en gran número | And a mixed multitude went up also with them and flocks, and herds, even very much cattle. |
| y le seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos | A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick. |
| y le seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos | And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. |
| Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano | The king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand. |
| Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano | And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude but the multitude shall be given into his hand. |
| Multitud | Overcrowding |
| Aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro | It happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met him. |
| Aconteció al día siguiente, cuando habían bajado del monte, que una gran multitud le salió al encuentro | And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. |
| David mismo le llama Señor cómo es, pues, su hijo? Y la gran multitud le escuchaba con gusto | Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly. |
| Le seguía una gran multitud del pueblo y de mujeres, las cuales lloraban y se lamentaban por él | A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him. |
| David mismo le llama Señor cómo es, pues, su hijo? Y la gran multitud le escuchaba con gusto | David therefore himself calleth him Lord and whence is he then his son? And the common people heard him gladly. |
| Le seguía una gran multitud del pueblo y de mujeres, las cuales lloraban y se lamentaban por él | And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. |
| Al día siguiente, cuando oyeron que Jesús venía a Jerusalén, la gran multitud que había venido a la fiest | On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem, |
| Al día siguiente, cuando oyeron que Jesús venía a Jerusalén, la gran multitud que había venido a la fiest | On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, |
| Cuando llegaron a los discípulos, vieron una gran multitud alrededor de ellos, y a unos escribas que disputaban con ellos | Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them. |
| Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola | When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable. |
| Cuando llegaron a los discípulos, vieron una gran multitud alrededor de ellos, y a unos escribas que disputaban con ellos | And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them. |
| Juntándose una gran multitud y los que de cada ciudad acudían a él, les habló por medio de una parábola | And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable |
| Multitud de parches | Patches galore |
| Cuando Jesús salió, vio la gran multitud y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que entre ellos estaban enfermos | Jesus went out, and he saw a great multitude. He had compassion on them, and healed their sick. |
| Aconteció que poco después él fue a la ciudad que se llama Naín. Sus discípulos y una gran multitud le acompañaban | It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him. |
| Cuando Jesús salió, vio la gran multitud y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que entre ellos estaban enfermos | And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. |
| Aconteció que poco después él fue a la ciudad que se llama Naín. Sus discípulos y una gran multitud le acompañaban | And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain and many of his disciples went with him, and much people. |
| Continua con la multitud. | Go along with the crowd. |
| La multitud se tranquilizó. | The crowd calmed down. |
| Una multitud esperaba verlo. | A crowd waited to see him. |
| Una enorme multitud esperaba. | A huge crowd of people waited. |
| La multitud sigue gritando. | The crowd is still yelling. |
| La multitud se dispersó. | The crowd dispersed. |
| Jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de Galilea. Y de Judea | Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed him from Galilee, from Judea, |
| Jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de Galilea. Y de Judea | But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea, |
Búsquedas relacionadas : Una Gran Multitud - Una Gran Multitud - Fundación Multitud - Multitud Vendido - Multitud Ruidosa - Detección Multitud - Pequeña Multitud - Experiencia Multitud
