París es un lugar de gran encanto para las mujeres japonesas.	Paris has a great charm for Japanese girls.
Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas.	Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
La fiesta dio lugar en un gran salón.	The party took place in a big room.
La fiesta tuvo lugar en un gran salón.	The party took place in a big room.
Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.	A big crowd gathered at the scene of the fire.
No hay ninguna sobra posición de roles, solo la voluntad de tener un lugar donde elaborar un gran proyecto para Roma.	There is no superposition of roles but only the will to have a place where a big project for Rome can be drawn up.
Entienden con sensatez el gran contexto temporal y su minúsculo lugar en él.	They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it.
Nuestro gran símbolo en IDEO no es tanto el lugar, sino una cosa.	Now, our big symbol at IDEO is actually not so much the place, it s a thing.
Mirando al futuro se prevé que puede haber lugar para fusiones transnacionales de gran tamaño , dada la concentración relativamente baja a nivel europeo .	Looking to the future , it is anticipated that there may be room for large scale cross border mergers given the relatively low concentration at the EU level .
Sin lugar para ocultarse	Nowhere to Hide
Vivo en Denver, entonces pensé que era el mejor lugar para votar, porque generalmente consigo boletos de avión bastante económicos a la Gran Manzana.	I live in Denver, so I figured it was the best place to vote, as I can usually find pretty cheap air tickets to the Big Apple.
En segundo lugar , los elevados déficit presupuestarios actuales son , en gran medida , de naturaleza estructural .	Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .
De tal manera, ahora hay un gran lugar vacío que cubrir en el puesto famoso.	Korwisi now wants to focus on preventing such a prominent location from remaining vacant long term.
En su lugar, preferimos estas soluciones tecnológicas muy deslumbrantes que cuestan gran cantidad de dinero.	Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money.
Un gran juego para BCBtigers!	The big game for BCBtigers!
Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?	Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
El éxito de un lugar tiene gran relación con la capacidad de su población para lograr esa transformación, como lo muestran Singapur, Turquía e Israel.	The success of a place is very much related to its people s ability to accomplish this transformation, as exemplified by places such as Singapore, Turkey, and Israel.
Gran parte de este crecimiento urbano tendrá lugar en los países en desarrollo, especialmente en África.	Much of this urban growth will occur in developing countries, especially in Africa.
Después, el 13 de diciembre, tuvo lugar en Grozni una gran manifestación, aparentemente contra el terrorismo .	Next, on December 13, a large rally, ostensibly against terrorism, took place in Grozny.
En primer lugar, la integración de una gran y poderosa Alemania unida en la Comunidad Europea.	Firstly, the integration of a single large, powerful Germany into the European Community.
Busqué un lugar para dormir.	I looked for a place in which to sleep.
Sufrieron para encontrar el lugar.	They had trouble finding the place.
Hay lugar para otra persona?	Is there space for one more person?
Hay lugar para otra persona?	Is there space for another person?
Encontré un lugar para vivir.	I found a place to live.
Necesitáis un lugar para alojaros?	Do you need a place to stay?
Necesito un lugar para quedarme.	I need a place to crash.
No hay lugar para equivocaciones.	This is self explanatory.
Necesito un lugar para vivir.	I need a place to live.
Y este dispositivo hace posible que tome muestras de un gran número de palmeras, en lugar de solo unas cuantas, entonces tuvo que hacer una gran construcción de ladrillo para que sus estudiantes de investigación pudieran subir.	And this device makes it possible for her to take samples from a larger number of palms, rather than only a few, because otherwise she had to make a big platform and then climb her unclear would climb on that.
Cuando se le pregunte, elija Enlazar para crear un enlace simbólico, en lugar de una copia, ya que esta última usa una gran cantidad de disco.	When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space.
Fue un gran shock para mí.	It was a great shock to me.
Fue de gran ayuda para mí.	That was of great help to me.
Tom trabaja para una gran compañía.	Tom works for a large company.
Necesito un lugar tranquilo para pensar.	I need a quiet place to think.
Busquemos un lugar seguro para escondernos.	Let's find a safe place to hide.
No había ningún lugar para esconderse.	There was nowhere to hide.
Aquí no hay lugar para milagros.	There is no room for miracles here.
Que es un lugar para niñas.	This is a place for girls.
De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar.	Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.
Este fue un gran descubrimiento para nosotros.	That was the real breakthrough for us.
Hay un gran mercado para el café.	There is a big market for coffee.
Tiene esta gran habitación para ella sola.	She has this big room all to herself.
Se acicaló completamente para su gran cita.	She got all dolled up for her big date.
Tiene un gran dormitorio para ella sola.	She has a large bedroom to herself.

Búsquedas relacionadas : Gran Lugar - Gran Lugar - Un Gran Lugar - Para Gran - Lugar Para Cenar - Un Lugar Para - Lugar Perfecto Para - Lugar Para Beber - Lugar Para Descubrir - Mejor Lugar Para - Lugar Para Mover - Lugar Para Relajarse - Lugar Para Invertir - Lugar Para Establecerse

Display this page in English