Traducción de "gran espacio abierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales. | And we can have the real estate open to try more sensation feedback. |
| O más bien, un cubículo, un cubículo abierto, con mucho espacio. | Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space. |
| Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . | The open space concept is highly developed . |
| Internet era un espacio abierto para tener tu contenido y conectarte con el mundo. | The Internet was an open space to have your content and connect with the world. |
| El GTC está abierto, es un espacio público , propiedad del gobierno (97 de las acciones). | GTC is open, public space, owned by the government (97 of shares). |
| Lo que quiero decir es que tenía un gran espacio, en mi caso, no puedo hablar por nadie más, pero en mi caso, un gran espacio para otro gran ego. | And what I mean by that is a lot of room, in my case I can't speak for anybody else but in my case, a lot of room for another big ego. |
| Gran parte del borrador de la constitución está abierto a la interpretación | Much in the constitutional draft is open to interpretation |
| Iniciativas como esta son de gran importancia hoy en día para seguir nutriendo a internet de contenidos diferentes y generando redes entre usuarios, manteniendo a Internet como un espacio de intercambio abierto. | Projects like this are of great importance nowadays to keep encouraging diverse content on the Internet and generating different connections between users, preserving the Internet as an open exchange space. |
| Khokana, un museo abierto de la cultura Newar, vio una gran escala de destrucción. | Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction. |
| El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. | The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. |
| Tal vez no eramos visibles desde el espacio, como la Gran muralla china. | Perhaps we weren't visible from space, like the Great Wall of China. |
| El gobierno del MAS ha abierto espacio para la mujer, aunque el gobierno de Morales ha sido criticado por reproducir políticas patriarcales. | The MAS government has opened space for women even as the Morales administration has been criticized for reproducing patriarchal politics. |
| Abierto | Open |
| Abierto | Appendable |
| En 1988, la segunda mujer cosmonauta, Svetlana Savitskaya, quien dos veces estuvo en órbita e incluso trabajó en el espacio abierto, tuvo un hijo. | In 1988, the second woman cosmonaut, Svetlana Savitskaya, who went into orbit twice and even worked in open space, gave birth to a son. |
| Tienen una gran cantidad de espacio, y no lo usan para nada, así que lo aprovechamos. | They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do. |
| Mantener abierto | Keep Open |
| Abierto actualmente | Currently Open |
| ARCHIVO ABIERTO | FILE OPENED |
| cúmulo abierto | open cluster |
| FITS abierto | FITS Open |
| Cúmulo abierto | Open Cluster |
| Sistema abierto | Open System |
| OpenCourseWare de MIT, que es otro gran sitio de contenido abierto, recibe un número similar de accesos pero cómo protegemos esto? | MIT open courseware, which is another large open content site, gets a similar number of hits, but how do we protect this? |
| Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra | He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth, |
| Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra | And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth |
| Está abierto ya? | Is it already open? |
| Muy bien, abierto. | Okay, deploy the airbags. Open. |
| Proyecto ya abierto | Project Already Open |
| Archivo ya abierto. | Already open. |
| Ningún documento abierto. | No document opened. |
| Archivo binario abierto | Binary File Opened |
| Ya está abierto. | Already opened. |
| Archivo ya abierto. | By Name |
| Tienen por un lado este gran ventanal para permitir que la luz solar penetre en el espacio y cree allí una hermosa calidad y un gran rango dinámico. | It has only on one side this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range. |
| Portugal sigue estando impedido para pescar en determinadas aguas comunitarias que se han abierto ahora a una nueva flota de gran importancia | The second reason is that any incentive that was equal in amount to the supplementary cost involved would be equivalent in practice to bringing forward, in a way that was almost binding, the date on which the standards come into force. |
| Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio. | It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. |
| The Second Floor de Sabeen, comúnmente conocido como T2F, era un espacio para el diálogo abierto para dar lugar a cambios sociales en Karachi, la mayor ciudad de Pakistán. | Sabeen's The Second Floor, commonly known as T2F, was a community space for open dialogue that wanted to bring about social change in Pakistan's largest city Karachi. |
| espacio | space |
| Operaciones de mercado abierto | Open market operations |
| Salvaguardar el internet abierto | Safeguarding the Open Internet |
| CA Código abierto..!!? . Wow. | CA Open source? Wow. |
| Está abierto el banco? | Is the bank open? |
| No lo dejes abierto. | Don't leave it open. |
Búsquedas relacionadas : Espacio Abierto - Espacio Abierto - Espacio Abierto - Gran Espacio - Gran Espacio - Reunión Espacio Abierto - Claro Espacio Abierto - Un Espacio Abierto - Espacio Abierto Al Público - Requisitos De Espacio Abierto - Conferencia De Espacio Abierto - Concepto De Espacio Abierto - Espacio Abierto Del Golf - área De Espacio Abierto