Traducción de "gran atasco de tráfico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me encontré un atasco de tráfico por el camino. | We met a traffic jam on the way. |
| Hola. Estoy aquí para hablar de congestión, es decir, de atasco de tráfico. | Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion. |
| Y empiezas a tener el mismo tipo de atasco de tráfico que tienes en el canal de iones, | And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. |
| Estamos en el atasco. | We are in the tie up. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| Envías un mensaje de texto a alguien con quien se supone ibas a reunirte, para hacerle saber que llegas tarde, probablemente por un atasco de tráfico. | You send a text message to someone you re supposed to meet, to let her know you re running late, likely because of a traffic jam. |
| Reimprimir página después de atasco de papel | Reprint Page after Paper Jam |
| Estoy atrapado en un atasco. | I'm stuck in a traffic jam. |
| Llegué tarde por culpa del atasco. | I was late because of the traffic. |
| Tom se retrasó por un atasco. | Tom was held up in a traffic jam. |
| Se vieron sitios que nunca existieron antes, con gran cantidad de tráfico. | You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic. |
| El diseño del Gran Cañón se complementa con el del Gran Cortafuegos y le permite censurar cualquier tráfico que no sea aun censurable por el Gran Cortafuegos, siendo así que su papel es inyectar tráfico a un objetivo específico, no censurar tráfico. | Supplementary to the Great Firewall, the design of the Great Cannon allows it to censor any traffic not already censorable by the Great Firewall. It's role is to inject traffic to a specific target, not to censor traffic. |
| El autobús llegó tarde por el atasco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| El autobús llegó tarde a causa del atasco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| Si te vas ahora seguro que pillas un atasco. | If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. |
| El atasco causó que llegara tarde a la reunión. | The traffic jam caused me to be late for the meeting. |
| No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco. | They failed to come on time owing to the traffic jam. |
| El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día. | The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. |
| O podemos analizar la velocidad a la que se mueve la gente con sus celulares en la autopista y la compañía telefónica puede ver, conforme la velocidad disminuye, que hay un atasco de tráfico. | Or we can monitor the velocity with which people are moving with their phones on a highway, and the phone company can see, as the velocity is slowing down, that there's a traffic jam. |
| De repente, un porcentaje muy grande del tráfico de toda Internet, incluyendo gran parte del tráfico entre instalaciones militares de EE.UU., empezó a ser re enrutado por China. | All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re routed through China. |
| Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. | A rush hour traffic jam delayed my arrival by two hours. |
| Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco. | Sorry but I'm going to be late, I'm stuck in traffic! |
| Pero además, parece haber una especie de atasco en términos de resolver esos pequeños problemas. | But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions. |
| Debido a un embotellamiento de tráfico, tardamos en llegar a una barriada, una gran barriada, que se había incendiado. | Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. |
| Tráfico de influencias | Trading in influence |
| Notificaciones de tráfico | Traffic Notifications |
| Tráfico de entrada | Incoming traffic |
| Tráfico de salida | Outgoing traffic |
| Tráfico | Traffic |
| Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde. | We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. |
| Tráfico de la interfaz | Interface Traffic |
| Asunto Tráfico de estupefacientes | Subject Drug Trafficking |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Miniaplicación de tráfico de redName | Network traffic applet |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico entrante | Incoming traffic |
| Tráfico saliente | Outgoing traffic |
| Tráfico total | Total traffic |
| El atasco en que se encuentran los países del Golfo agravará la ya frágil situación de Medio Oriente. | The Gulf impasse will exacerbate the already fragile situation in the Middle East. |
| Mostrar la gráfica de tráfico | Show Traffic Plotter |
| Visualización de la tasa de tráfico | Traffic Rate Visualization |
| Hubo mucho tráfico? | Was there a lot of traffic? |
| Hay mucho tráfico. | There's a lot of traffic. |
| Opacidad del tráfico | Traffic opacity |
Búsquedas relacionadas : Atasco De Tráfico Atascado - Gran Tráfico - Atasco - Atasco - De Gran Tráfico - Gran Cantidad De Tráfico - Rollo Atasco - Olla Atasco - Atasco En - Me Atasco - Un Atasco - Su Atasco - Gps Atasco - Riesgo De Atasco
