Traducción de "gran amenaza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Amenaza - traducción : Amenaza - traducción : Gran - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
I can't deal with any threat. This was a big threat.
La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial.
Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species.
A largo plazo, amenaza con erosionar continuamente la base manufacturera de Gran Bretaña.
In the longer term it threatens a continued erosion of Britain's manufacturing base.
Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua.
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.
La piratería es una gran amenaza actualmente en todo el mundo. Esto es en el océano Índico.
Piracy is a very active threat today around the world. This is in the Indian Ocean.
La pobreza genera inestabilidad política y económica, una gran amenaza para los negocios y el desarrollo sostenible.
Poverty creates political and economic instability, a big threat to business and sustainable development.
La rata almizclera, o mejor dicho, el conejo de agua, constituye una gran amenaza para mi país.
The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country.
Este ciberocéano, que conocemos es la pieza fundamental de la apertura radical, está bajo una gran amenaza también.
So this cyber sea, which we know endlessly is the fundamental piece of radical openness, is very much under threat as well.
Amenaza
Threat
Amenaza lluvia.
It threatens to rain.
En el antaño, los perros eran gran amenaza a esta especie en Isabela, pero ahora han sido erradicados de la isla.
In the past, introduced feral dogs were a great threat to the species on Isabela, but they have since been eradicated from the island.
De hecho, la enfermedad todavía constituye una gran amenaza para la salud y la seguridad en Guinea, Liberia, y Sierra Leona.
In fact, the disease still poses a major health and security threat to Guinea, Liberia, and Sierra Leone.
De los dos peligros que Stalin había identificado en 1923, ahora se dijo que el nacionalismo burgués (nacionalismo local) era una mayor amenaza que el Gran chovinismo ruso (chovinismo de gran potencia).
Of the two dangers that Joseph Stalin had identified in 1923, now bourgeois nationalism (local nationalism) was said to be a greater threat than Great Russian chauvinism (great power chauvinism).
El BCE amenaza
The BCE threatens
Amenaza la Inminente.
What is to come is imminent.
Amenaza la Inminente.
The approaching event has come near.
Amenaza la Inminente.
The Imminent is imminent
Amenaza la Inminente.
There hath approached the approaching Hour.
Amenaza la Inminente.
The Day of Resurrection draws near,
Amenaza la Inminente.
The inevitable is imminent.
Amenaza la Inminente.
The imminent Hour has drawn near,
Amenaza la Inminente.
The threatened Hour is nigh.
Amenaza la Inminente.
The Imminent Hour is near at hand.
Amenaza la Inminente.
The Imminent is near at hand
Amenaza la Inminente.
The Approaching Day has approached.
Amenaza la Inminente.
The Day of Judgment is drawing nearer.
Amenaza la Inminente.
The near event draws nigh.
Amenaza la Inminente.
The Hour that was to come draws ever nearer.
Amenaza la Inminente.
The (Judgment) ever approaching draws nigh
Amenaza con llover.
It is threatening to rain.
La amenaza panda
The panda threat
La amenaza se concreta
Imminent danger
Amenaza que se cumplirá .
And it was a promise (completely) fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .
It was a promise fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .
This was a promise that was bound to be fulfilled.
Amenaza que se cumplirá .
So the warning was fulfilled,
Eso casi parece amenaza.
That almost sounds like a threat.
La amenaza fundamentalista de Bangladesh
ब ग ल द श क कट टरप थ च न त
Se acerca la amenaza verdadera.
And the certain promise (of Doom) comes near.
Y se cumplió Mi amenaza.
So My threat became a reality.
Se acerca la amenaza verdadera.
And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror.
Se acerca la amenaza verdadera.
The promise of truth has drawn near.
Y se cumplió Mi amenaza.
Thereafter My threat of chastisement against them was fulfilled.
Se acerca la amenaza verdadera.
And the True Promise draweth nigh then behold them, staring wide (in terror), the eyes of those who disbelieve! (They say) Alas for us!
Se acerca la amenaza verdadera.
and the true promise draws near to its fulfillment , behold, the faithless will look on with a fixed gaze Woe to us!

 

Búsquedas relacionadas : Una Gran Amenaza - Amenaza - Amenaza - Triple Amenaza - Amenaza Pose - Grave Amenaza - Completa Amenaza - Amenaza Vacía - Amenaza Potencial - Amenaza Vacía - En Amenaza - Amenaza Inminente