Traducción de "grado alcanzado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alcanzado - traducción : Grado - traducción : Grado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
Entre éstas se incluye un examen de la sostenibilidad del grado de convergencia nominal alcanzado .
Such conditions include an assessment of the sustainability of the degree of nominal convergence achieved .
El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo .
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present
El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .
The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .
Como ejemplo del grado de toxicidad alcanzado por la asociación entre medidas de austeridad y políticas reformistas puede citarse la elección celebrada hace pocas semanas en Italia.
The recent Italian election has shown how toxic the association of austerity policies with the pursuit of reform has become.
Aún no alcanzado
Not hit yet
normas sobre dinero electrónico ) . El Eurosistema indicará claramente qué criterios de vigilancia han de observar los distintos sistemas de pequeños pagos así como el grado de cumplimiento alcanzado .
Systems that do not fully comply with the respective standards will have to improve their design . Of course , the Eurosystem also welcomes any move on the part of system operators to exceed the
Punto de interrupción alcanzado
Reached Breakpoint
Grado
Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes.
Grado
Grade
Grado
Degree
Grado
Grade
Además , estos países tendrán que cumplir los criterios de convergencia antes de adoptar el euro , para lo que tendrán que demostrar que han alcanzado un grado BCE Informe Anual 2003
In addition , acceding countries will have to fulfil the convergence criteria in order to adopt the euro . This requires them to demonstrate that they have converged sufficiently and in a sustainable way and to meet the conditions necessary to sustain a low inflation environment prior to the adoption of the euro .
Los informes examinarán también si se ha alcanzado un alto grado de convergencia sostenible, atendiendo al cumplimiento de los siguientes criterios por parte de cada uno de estos Estados miembros
The reports shall also examine whether a high degree of sustainable convergence has been achieved, by analysing how far each of these Member States has fulfilled the following criteria
O ha alcanzado la cima?
Or has the company peaked?
Hemos alcanzado los 27 mil!
We reached 27k!
La unión monetaria solo es posible gracias al alto grado de integración ya alcanzado entre los países de la Unión Europea mdash y compartir una moneda única refuerza dicha integración mdash .
Monetary union is possible only because of the substantial integration already achieved among European Union countries and sharing a single currency deepens that integration.
Ahora bien , hay muchos casos en que un mayor grado de celeridad resulta posible , puesto que algunos Estados miembros ya lo han alcanzado sin sacrificar la calidad de la información facilitada .
However , there are numerous cases where quicker results appear to be possible , since several EU Member States have already achieved these standards without reducing quality .
A juicio del FMI , el Eurosistema ha alcanzado un alto grado de cumplimiento de los principios de transparencia aplicables a la política monetaria y a la vigilancia de los sistemas de pago .
The IMF staff found that the Eurosystem has achieved a very high degree of compliance with transparency principles applicable to monetary policy and payment systems oversight .
Y tercero, que actualmente destaca, de manera especial, el grado de desarrollo alcanzado por la tecnologías en materia de seguridad aplicables a este tipo de almacenamientos subterráneos en un medio mineral idóneo.
I wish to remind the Commission that there is also a need for technological developmet in the area of fundamental research, a topic that is not touched upon in this report, and particularly in the field of the environment.
Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado.
To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown.
Para ello , se les exige haber alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible , lo que ha de evaluar el Consejo de la UE basándose en los informes elaborados por la Comisión y el BCE sobre el grado en que estos países cumplen los criterios de convergencia de Maastricht .
In order to adopt the euro , they have to achieve a high degree of sustainable economic convergence . This is assessed by the EU Council on the basis of reports produced by the Commission and the ECB on the degree of these countries fulfilment of the Maastricht convergence criteria .
Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito.
This is indeed a milestone.
El jurado ha alcanzado un veredicto?
Has the jury reached a verdict?
Ha alcanzado un veredicto el jurado?
Has the jury reached a verdict?
Ahora hemos alcanzado la masa crítica.
Now we've switched to critical mass.
Búsqueda por grado
Grade Search
Colores de grado
I also found a Reference and Introduction to Phonetic Symbols that explains a bit about the background. There is also The International Phonetic Association where you can find even more information.
Grado de giro
Rotation degree
Grado de imprecisión
Degree of fuzzyness
Grado de color
ColorGrade
CONCLUSIONES En estos diez años también se ha hecho patente la solidez de los cimientos de la UEM y el alto grado de convergencia económica alcanzado por los países que han adoptado el euro .
These ten years have also shown that the foundations of EMU were sound and that a high degree of economic convergence had been achieved by those countries that adopted the euro .
Hemos alcanzado la cima de la montaña.
We reached the top of the mountain.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
GV So have you reached your full potential?
Elevado grado de flexibilidad
High degree of flexibility 67
Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.
Papel de grado alto
High Grade Paper
En la medida en que los IPCA se emplean como base para evaluar el grado de convergencia alcanzado en la Unión Europea , la exigencia de disponer de índices comparables se aplica a todos los Estados miembros .
Against the background of the use of the HICP for the purpose of assessing convergence in the EU , the need for comparable HICP statistics applies to all EU countries .
Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.
Tom has already achieved many of his goals.
Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName
Maximum share ratio reached
Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName
Maximum seed time reached
Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima.
Maximum share ratio reached.

 

Búsquedas relacionadas : Alcanzado Un Grado - Alcanzado - Límite Alcanzado - Han Alcanzado - Nivel Alcanzado - Objetivo Alcanzado - Plenamente Alcanzado - Alcanzado Por - Ha Alcanzado - Siendo Alcanzado - Volver Alcanzado