Traducción de "grabar una película" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grabar una película | Record movie |
| Se necesitaron muchos meses para grabar esa película. | It took several months to shoot that film. |
| Grabar solo una vez | Record only once |
| Grabar una respuesta en mi calendario | Record response into my calendar |
| Grabar en modo disco de una vez | Write in disk at once mode |
| Grabar | Burning |
| Grabar | Burn |
| Grabar | Burn |
| Grabar | Record |
| Grabar una imagen a un CD o DVD | Write an image to a CD or DVD |
| Para cambiar la planificación de la grabación de una película, abra el administrador de películas y seleccione la que desee administrar. kalva rellenará los parámetros de la película planificada en la pestaña de grabación de película. Haga sus cambios, pulse el botón grabar y la grabación de la película se planificará con los nuevos valores. | For changing an already scheduled movie recording open the movie manager and choose the movie you want to manage. kalva fills the parameters of the scheduled movie into the record movie tab. Make your changes and hit the record button. The movie recording will be scheduled with the new values. |
| Grabar transmisiones | Recording streams |
| Grabar imagen | Burn Image |
| Grabar medio | Medium |
| Grabar imagen... | Burn Image... |
| Grabar medio | Burn Medium |
| Grabar ubicación | Record Location |
| Grabar texto | Grab Text |
| Una aplicación de KDE4 para ver y grabar TV. | A KDE 4 application for viewing and recording TV. |
| Veamos una película. | Let's watch a movie. |
| Vimos una película. | We watched a movie. |
| Ahora, una película. | Now, a film. |
| Una película brillante. | Brilliant film. |
| Una película cuenta una historia. | A film tells a story. |
| Imagen a grabar | Image to Burn |
| Grabar archivo cue | Write cue file |
| Grabar CD Texto | Write CD Text |
| Grabar imagen binaria | Write Binary Image |
| Grabar los cambios | Reject change |
| Grabar los cambios | Format Changes |
| Grabar los cambios | Record Changes |
| Grabar cada día | Record every day |
| Grabar cada semana | Record every week |
| Están viendo una película. | They are watching a movie. |
| Estoy viendo una película. | I am watching a film. |
| Estamos viendo una película. | We're watching a movie. |
| Fue una película mala. | It was a bad movie. |
| Quiero ver una película. | I want to see a movie. |
| Fue una película terrible. | It was an awful movie. |
| Y la película se muestra como una película de pantalla completa. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Él salió a ver una película. Cómo estuvo la película? Buena. | He went out to see a movie. How was the movie? Good. |
| Cuando grababan el sonido para el semi tráiler usado en una de las escenas finales de la película, 18 micrófonos fueron usados para grabar el motor, los neumáticos y los daños del vehículo. | When recording the sound for the semi trailer used in one of the film's final scenes, 18 microphones were used to record the engine, tires, and damage to the vehicle. |
| Grabar CD y DVD | Burning CDs and DVDs |
| Grabar un archivo cue | Write a cuefile |
| Ningún dato para grabar | No Data to Burn |
Búsquedas relacionadas : Grabar Una Llamada - Grabar Una Canción - Grabar Una Voz - Grabar Una Asignación - Grabar - Una Película - Una Película - Grabar Video - Desee Grabar - Grabar Sobre - Permite Grabar - Grabar Música
