Fabricando un interruptor.	Making a switch.
Un reed switch o interruptor de lengüeta es un interruptor eléctrico activado por un campo magnético.	The reed switch is an electrical switch operated by an applied magnetic field.
que no se apagan con un interruptor.	You cannot turn them off with a switch.
Interruptor DiSEqC	DiSEqC Switch
Ed Boyden un interruptor de luz para neuronas	Ed Boyden A light switch for neurons
Un transistor no es más que un interruptor de pared.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Vi al coche golpear a un hombre.	I saw the car hit a man.
Ella pulsó el interruptor.	She pressed the switch.
Tom giró el interruptor.	Tom flipped the switch.
Interruptor de red inalámbricaComment	Wireless Switch
Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.	He was still strong enough to squeeze a switch.
Golpear la bola	Hitting the Ball
Opciones para golpear	Putting Options
Golpear suavemente... Name	Hit slowly...
Tomaron el origami de ADN, organizaron algunos nano tubos de carbono, hicieron un pequeño interruptor, lo pueden ver aquí, conectado, lo probaron y mostaron que efectivamente es un interruptor	They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch.
Emisores inalámbricos desactivados por interruptor físicoName	Wireless transceivers disabled by hardware switch
Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Deja de golpear la puerta!	Stop beating on the door!
Para de golpear la puerta!	Stop banging on the door!
Para golpear en este modo	To putt in this mode
Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
La primera historia se titula El interruptor defectuoso .	And the first story is called The Faulty Switch.
No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.	I can't turn it on, because the switch is broken.
No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Tom escuchó golpear la puerta delantera.	Tom heard the front door slam.
No podés golpear a tu hermano.	You cannot hit your brother.
No podés golpear a tu hermana.	You cannot hit your sister.
Vi a Tom golpear a Mary.	I saw Tom hitting Mary.
Tom comenzó a golpear la puerta.	Tom started banging on the door.
Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.	If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
El sonido que hace un interruptor de pared al apagarse, es de una naturaleza completamente distinta.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,	I would percuss the chest. I would listen to the heart.
No entres a mi habitación sin golpear.	Don't come into my room without knocking.
No entres a mi pieza sin golpear.	Don't come in my room without knocking.
Pensé que Tom me iba a golpear.	I thought Tom was going to hit me.
Volver a golpear desde la última ubicación	Rehit From Last Location
Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.	I would like to punch Tom in the head.
Y, literalmente, no pueden golpear o se autodestruirían.	And they're literally unable to strike or they will self destruct.
La puedes golpear contra la mesa si quieres.	And you can whack it against the table, if you want.
Llamamos a esta tecnología ICFE Interruptor de Circuito por Falla Eléctrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política.	But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.
Ahora, esto es sólo un interruptor y se necesitan 500 mil millones para una computadora, así que falta un largo camino.	Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go.
Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra.	Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth.
Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto...	Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.

Búsquedas relacionadas : Golpear El Interruptor - Un Interruptor - Golpear Un Tambor - Golpear Un Balón - Golpear Un Obstáculo - Golpear Un Nervio - Golpear Un Obstáculo - Golpear Un Objetivo - Golpear Un Bordillo

Display this page in English