Golpear la bola	Hitting the Ball
Deja de golpear la puerta!	Stop beating on the door!
Para de golpear la puerta!	Stop banging on the door!
Opciones para golpear	Putting Options
Golpear suavemente... Name	Hit slowly...
Tom escuchó golpear la puerta delantera.	Tom heard the front door slam.
Tom comenzó a golpear la puerta.	Tom started banging on the door.
Volver a golpear desde la última ubicación	Rehit From Last Location
La puedes golpear contra la mesa si quieres.	And you can whack it against the table, if you want.
Rompió la barrera del dólar.	It broke the buck.
Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.	I would like to punch Tom in the head.
Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.	Tom came into the room without knocking on the door.
Para golpear en este modo	To putt in this mode
Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra.	Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth.
No podés golpear a tu hermano.	You cannot hit your brother.
No podés golpear a tu hermana.	You cannot hit your sister.
Vi a Tom golpear a Mary.	I saw Tom hitting Mary.
E imponen una barrera a la cooperación.	And they impose a barrier to cooperation.
Y la barrera que nos puso fue	This is the bar that he set for us.
Veo que va a golpear la tablilla con el mazo.	This week the Council of Ministers reneged and ratted on that compromise.
golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,	I would percuss the chest. I would listen to the heart.
No entres a mi habitación sin golpear.	Don't come into my room without knocking.
Vi al coche golpear a un hombre.	I saw the car hit a man.
No entres a mi pieza sin golpear.	Don't come in my room without knocking.
Pensé que Tom me iba a golpear.	I thought Tom was going to hit me.
Y, literalmente, no pueden golpear o se autodestruirían.	And they're literally unable to strike or they will self destruct.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.	The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.	You should always knock before entering Tom's room.
Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto...	Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
No existe una barrera técnica o económica.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.	There was a big language barrier, said Woeser.
Allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de Ross en la Antártida.	So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.	Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon.	A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
el témpano B15 se desprendió de la barrera de hielo Ross.	The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
Y si no las tenemos, hay una barrera.	And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.	With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.	between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.	and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them, which they do not overstep.

Búsquedas relacionadas : Barrera - Golpear La Curva - Golpear La Red - Golpear La Superficie - Golpear La Diana - Golpear La Nota

Display this page in English