El cordero va al poste, ella lo abre.	Lamb goes on the post, she opens it up.
Ese era el poste de llegada, justo ahí.	And that was the finishing post right there.
golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,	I would percuss the chest. I would listen to the heart.
El gato se estaba afilando las uñas contra un poste.	A cat was sharpening its claws against a post.
Golpear la bola	Hitting the Ball
Opciones para golpear	Putting Options
Golpear suavemente... Name	Hit slowly...
Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.	Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
Tom estaba parado solito junto al poste de luz.	Tom stood by himself next to the lamppost.
Deja de golpear la puerta!	Stop beating on the door!
Para de golpear la puerta!	Stop banging on the door!
Para golpear en este modo	To putt in this mode
Tom escuchó golpear la puerta delantera.	Tom heard the front door slam.
No podés golpear a tu hermano.	You cannot hit your brother.
No podés golpear a tu hermana.	You cannot hit your sister.
Vi a Tom golpear a Mary.	I saw Tom hitting Mary.
Tom comenzó a golpear la puerta.	Tom started banging on the door.
Veo que va a golpear la tablilla con el mazo.	This week the Council of Ministers reneged and ratted on that compromise.
No entres a mi habitación sin golpear.	Don't come into my room without knocking.
Vi al coche golpear a un hombre.	I saw the car hit a man.
No entres a mi pieza sin golpear.	Don't come in my room without knocking.
Pensé que Tom me iba a golpear.	I thought Tom was going to hit me.
Volver a golpear desde la última ubicación	Rehit From Last Location
Por una distracción, ella se dio contra un poste con su coche.	By lack of attention, she hit the post with her car.
Así que puse los aros de básquetbol en un poste de madera.	So I put up basketball rings on a wooden post.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.	Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.	I would like to punch Tom in the head.
Y, literalmente, no pueden golpear o se autodestruirían.	And they're literally unable to strike or they will self destruct.
La puedes golpear contra la mesa si quieres.	And you can whack it against the table, if you want.
Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra.	Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth.
Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto...	Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.	Tom came into the room without knocking on the door.
Un mecanismo que gira permite que el poste central se aleje de los otros dos, formando un trípode.	A pivoting mechanism allows the centremost post to pivot away from the other two, forming a tripod.
Melanie levanta otro cordero, lo pone en el poste, la banda va en la cola, la banda va en el escroto.	Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
Los golpes avanzados estarán disponibles marcando Preferencias Activar golpes avanzados. Esto modo de golpear es ligeramente más difícil que el modo normal de pulsar y golpear, y puede ser usado con el ratón o con el teclado.	Advanced putting can be enabled by checking Settings Enable Advanced Putting. This putting mode is slightly more challenging than the regular click and hold mode, and can be used with either the mouse or keyboard.
La visión llenó a Vasilisa de horror y ella se detuvo tan inmóvil como un poste enterrado en el suelo.	The sight filled Vasilissa with horror and she stopped as still as a post buried in the ground.
Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva.	There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.
Estaba amarrando su bicicleta a un poste, cuando de pronto se acercaron un grupo de policías.	He was in the process of locking his bicycle to a post when a group of police officers suddenly approached him.
Segundo, son enemigos que pudieran querer golpear y lastimarnos de nuevo.	Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again.
Para no efectuar el golpe mientras aún mantiene el palo en movimiento y listo para golpear, pulse Escape.	To stop the putt while you are still holding moving the putter back in your stroke, press Esc .
Finalmente, Bart y Lisa usan la estatua, que se ha convertido en un poste, para jugar al volleyball.	The last scene shows Bart and Lisa playing on the statue, which has been converted into a tether ball post.
Cada punto en la superficie de la esfera se mapea, mediante el poste de abajo, sobre una superficie plana, donde es luego registrado.	Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded.
Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales.	It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.	You should always knock before entering Tom's room.
Con pocas semanas de vida, la última en golpear el Twitter en ruso es una cuenta llamada TusovochkaNews.	It s not even two weeks old yet, but the latest thing to hit Russian Twitter is an account called TusovochkaNews, which translates roughly as CliqueNews.

Búsquedas relacionadas : El Poste - En El Poste - Contra El Poste - El Poste Central - Golpeó El Poste - El Poste Rápido

Display this page in English