Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.	We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.
Vi al coche golpear a un hombre.	I saw the car hit a man.
Vi a Tom golpear a Mary.	I saw Tom hitting Mary.
No podés golpear a tu hermano.	You cannot hit your brother.
No podés golpear a tu hermana.	You cannot hit your sister.
Tom comenzó a golpear la puerta.	Tom started banging on the door.
Golpear la bola	Hitting the Ball
Opciones para golpear	Putting Options
Golpear suavemente... Name	Hit slowly...
No entres a mi habitación sin golpear.	Don't come into my room without knocking.
No entres a mi pieza sin golpear.	Don't come in my room without knocking.
Pensé que Tom me iba a golpear.	I thought Tom was going to hit me.
Volver a golpear desde la última ubicación	Rehit From Last Location
Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.	I would like to punch Tom in the head.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
a nivel técnico	MED at technical level
Quizá explicar este número es un tema técnico, un detalle técnico que interesa a los expertos pero que no le importa a nadie más.	Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto...	Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.	Tom came into the room without knocking on the door.
Deja de golpear la puerta!	Stop beating on the door!
Para de golpear la puerta!	Stop banging on the door!
Para golpear en este modo	To putt in this mode
Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano	A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices
Veo que va a golpear la tablilla con el mazo.	This week the Council of Ministers reneged and ratted on that compromise.
Tom escuchó golpear la puerta delantera.	Tom heard the front door slam.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Suena un poco técnico, y lo es.	It sounds a bit technical, and it is.
Sólo quiero mostrarles un diagrama técnico aquí.	I just want to show you one technical diagram here.
Ahora se pone un poco más técnico.	Getting a little more technical now.
Técnico	Technical
golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,	I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Nos ayudó a extender nuestro yo físico, a ir más rápido, a golpear cosas más fuerte, y eso tuvo un límite.	It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.
Ahora sabemos que fue condenado por golpear a su mujer y que en realidad no es un buen tipo.	Now we know that he's a convicted wife batterer, and actually he's not the good guy.
Después de que Maryam fue arrestada en el aeropuerto, fue acusada de golpear a un miembro de la policía.	After Maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force.
Y, literalmente, no pueden golpear o se autodestruirían.	And they're literally unable to strike or they will self destruct.
La puedes golpear contra la mesa si quieres.	And you can whack it against the table, if you want.
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
La tercera vez, no eres más que un técnico.	A third time, it's just being a technician.
Él comenzó a ser un problema.	He began to be a problem.
Eso va a ser un problema.	That's going to be a problem.
Era un problema, pero no es realmente un problema.	It was a problem but it is not really a problem.
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.	You should always knock before entering Tom's room.
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff
a) Formación del personal técnico y administrativo	(a) Training of technical and administrative staff

Búsquedas relacionadas : Golpear A Un Problema - Un Problema Técnico - Problema Técnico - Problema Técnico - Golpear A Un Umbral - Golpear A Un Punto - Golpear A Un Acuerdo - Golpear A Un Punto - A Golpear - Enviar A Un Técnico - Golpear Un Tambor - Golpear Un Balón - Golpear Un Obstáculo - Golpear Un Nervio

Display this page in English