Vi a Tom golpear a Mary.	I saw Tom hitting Mary.
No podés golpear a tu hermano.	You cannot hit your brother.
No podés golpear a tu hermana.	You cannot hit your sister.
Tom comenzó a golpear la puerta.	Tom started banging on the door.
Golpear la bola	Hitting the Ball
Opciones para golpear	Putting Options
Golpear suavemente... Name	Hit slowly...
No entres a mi habitación sin golpear.	Don't come into my room without knocking.
Vi al coche golpear a un hombre.	I saw the car hit a man.
No entres a mi pieza sin golpear.	Don't come in my room without knocking.
Pensé que Tom me iba a golpear.	I thought Tom was going to hit me.
Volver a golpear desde la última ubicación	Rehit From Last Location
Quizás haya unos pocos en algún lugar (pero la violencia arrolladora llevada a cabo por la policía al golpear con fuerza a los estudiantes con las porras).	Perhaps a few somewhere were but overwhelmingly the violence was committed by police beating students with their batons with great force.
Me gustaría golpear a Tom en la cabeza.	I would like to punch Tom in the head.
Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto...	Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
Tom entró a la habitación sin golpear la puerta.	Tom came into the room without knocking on the door.
Deja de golpear la puerta!	Stop beating on the door!
Para de golpear la puerta!	Stop banging on the door!
Para golpear en este modo	To putt in this mode
Veo que va a golpear la tablilla con el mazo.	This week the Council of Ministers reneged and ratted on that compromise.
Tom escuchó golpear la puerta delantera.	Tom heard the front door slam.
golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,	I would percuss the chest. I would listen to the heart.
Y, literalmente, no pueden golpear o se autodestruirían.	And they're literally unable to strike or they will self destruct.
La puedes golpear contra la mesa si quieres.	And you can whack it against the table, if you want.
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom.	You should always knock before entering Tom's room.
Porque de hecho podemos descubrir cada asteroide que esté ahí afuera, y si puede golpear la Tierra, y cuando puede golpear la Tierra.	Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth.
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos	and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos	And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken
Segundo, son enemigos que pudieran querer golpear y lastimarnos de nuevo.	Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again.
Ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad	Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity.
Ciertamente no es bueno imponer una multa al justo ni golpear a los nobles a causa de su integridad	Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
Así, los esposos empiezan a golpear a las mujeres, las madres y padres a sus hijos, y después se sienten fatal.	So, husbands start beating wives, mothers and fathers beat their children, and afterward, they feel awful.
Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza tómala!	You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!
Nos ayudó a extender nuestro yo físico, a ir más rápido, a golpear cosas más fuerte, y eso tuvo un límite.	It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.
Un director de bazar tayiko se enfrenta a la furia pública acusado de golpear hasta la muerte a un huérfano	A Tajik Bazaar Director Accused of Beating an Orphan to Death Faces Public Fury Global Voices
Finalmente la policía se fue a golpear la puerta de los otros departamentos, porque no éramos nosotros a quiénes buscaban.	Eventually the police left to knock on the doors of other apartments, because it was not us they were looking for.
Me llegaba a golpear con palos, fierros, con lo primero que pudiera estar en sus manos . asegura Zunduri.	She beat me with sticks, with iron bars, with whatever she could find at hand , claims Zunduri.
Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales.	It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado.	Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Llevamos a cabo otra conferencia.	We hold another conference.
Llevaste a cabo tu plan?	Did you carry out your plan?
Llevaré a cabo este trabajo.	I will carry through the work.
Llevamos a cabo ese plan.	We carried out that plan.
Dieron cabo a la conversación.	They put an end to the conversation.
Llevan a cabo cenas comunales.	They hold potluck dinners.

Búsquedas relacionadas : A Golpear - Golpear A Aplicar - Golpear A Conducir - Voy A Golpear - Golpear A Nuestro Objetivo - Golpear A Los Pobres - Golpear A Un Umbral

Display this page in English