Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar.	There's a coup government. There's a military government.
Fue la destitución de Morsi una clásica contrarrevolución disfrazada de golpe militar?	Was Morsi s ouster a classic counterrevolution in the guise of a military coup?
Sin embargo, un golpe militar en Bangladesh enfrió las relaciones bilaterales y asfixió el acuerdo.	But a military coup in Bangladesh strained the bilateral relationship and stymied the deal.
Las condenas fueron impuestas por un tribunal militar secreto constituido poco después del fracasado golpe.	The sentences were handed down by a secret court martial constituted shortly after the abortive coup on 30 December 2014.
Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad.	We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Desdes el primer día del golpe de estado, los activistas tailandeses se han resistido a la dictadura militar.	Since day one of the coup, Thai activists have resisted the military dictatorship.
El 9 de abril de 1999, llevó a cabo un golpe de Estado militar contra el presidente Ibrahim Baré Maïnassara.	On April 9, 1999, he led a military coup in which President Ibrahim Baré Maïnassara, who himself had come to power in a military coup, was assassinated.
Park es hija de un ex presidente, el general Park Chung hee, quien tomó el poder con un golpe militar en 1961.	Park is the daughter of former president, General Park Chung hee, who seized power in a military coup in 1961.
Golpe	Hit
Para deshacer un mal golpe, seleccione Hoyo Deshacer golpe.	To undo a bad shot, choose Hole Undo Shot.
quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe	Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
Tuve un golpe.	I had a stroke.
Golpe de Orquesta	Orchestra Hit
Preferencias de golpe	Hit Settings
Efecto de golpe	Hit effect
Puntos de golpe	Hit points
Selfies del golpe	Coup selfies
Nadie debe negar que lo ocurrido en Egipto fue un golpe militar, ni que las fuerzas del régimen del expresidente Hosni Mubarak han vuelto al poder.	No one should deny that what happened in Egypt was a military coup, or that forces from former President Hosni Mubarak s regime have returned to power.
La arrogante retórica del líder de Hamás, Jaled Meshal, no puede ocultar el hecho de que el poder militar de su movimiento recibió un golpe devastador.	Hamas leader Khaled Meshal s boastful rhetoric cannot hide the fact that Hamas s military power has been dealt a devastating blow.
El 25 de enero de 1971, Obote fue derrocado del gobierno en un golpe militar dirigido por el comandante de las fuerzas armadas Idi Amin Dada.	Uganda under Idi Amin (1971 79) On 25 January 1971, Obote's government was ousted in a military coup led by armed forces commander Idi Amin Dada.
En un reciente comunicado de prensa, dijeron que están en contra de cualquier tipo de violencia extremista (el separatismo, la intervención militar o un golpe en palacio) .	In a recent press release, they said they are against any kind of violence of extremism (separatism, military intervention or palace coup) .
El golpe militar en Egipto ha puesto en negro sobre blanco las alternativas simples y deprimentes que depara el futuro del país. Ya no se trata de democracia versus dictadura, sino de revolución (islamista) versus contrarrevolución (militar) o dictadura o dictadura.	Egypt s military coup has made the simple, depressing alternatives for the country s future crystal clear The question is no longer one of democracy versus dictatorship, but rather one of (Islamist) revolution versus (military) counter revolution dictatorship or dictatorship.
No frenes de golpe.	Don't brake suddenly.
Es un golpe bajo.	That's a low blow.
Él tuvo un golpe.	He had a stroke.
Tom tuvo un golpe.	Tom had a stroke.
Ella tuvo un golpe.	She had a stroke.
Mary tuvo un golpe.	Mary had a stroke.
Nosotros tuvimos un golpe.	We had a stroke.
Acuerdo o golpe de Estado?	Partnership or Putsch?
Un golpe constitucional en Ucrania	A Constitutional Coup in Ukraine
Él nos interrumpió de golpe.	He interrupted us abruptly.
Él me regresó el golpe.	He hit me back.
Él me devolvió el golpe.	He hit me back.
Abrieron la puerta de golpe.	They burst the door open.
A consecuencia del golpe enloqueció.	As a result of the blow, he became insane.
Abre la puerta de golpe.	Kick the door in.
Fue un golpe de suerte.	It was a lucky guess.
Golpe hoy, se va mañana.	Coup today.
Es considerado el ancestro ideológico militar y político del Grupo Golpe Norte y trazó las primeras líneas de una estrategia defensiva nacional contra Rusia después de la Guerra Ruso Japonesa.	He is considered political and military ideological ancestor of the Hokushin ron as he traced the first lines of a national defensive strategy against Russia after Russo Japanese War.
En el decenio de 1940 llegaron de los países bálticos, en 1956 de Hungría, después del golpe militar de 1973 de Chile y después de la revolución de 1979 del Irán.	People came from the Baltic countries in the 1940s, Hungary in 1956, Chile after the 1973 coup, and Iran after the 1979 revolution.
Este era solo el primer golpe.	That was just the first blow.
La puerta se abrió de golpe.	The door burst open.
Sintió un golpe en el hombro.	He felt a blow on his shoulder.
Escuché un golpe de la puerta.	I heard a door slam.

Búsquedas relacionadas : Militar - Militar - Golpe - Golpe A Golpe - Golpe A Golpe

Display this page in English