Traducción de "ginebra y se" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Ginebra, se concentraron decenas de personas. | In Geneva, dozens of people gathered. |
| Administración, Ginebra | Administration, Geneva |
| La misma sensación se percibe en Ginebra esta semana. | And that sentiment is alive and well in Geneva this week. |
| Las delegaciones de ambos países se reunieron en Ginebra. | The delegations of both countries met in Geneva. |
| Viene de Ginebra. | He comes from Geneva. |
| La ginebra, la tierra salada. | This gin, this salty earth. |
| En Ginebra, figuras políticas suizas mostraron su apoyo y se reunieron frente a la misión diplomática vietnamita. | In Geneva, Swiss political figures expressed their concern directly to the Vietnamese diplomatic mission. They delivered a petition requesting the Vietnamese authorities to permit a Swiss delegation to visit Dang Xuan Dieu. |
| Guillermo I de Ginebra, (c. 1132 25 julio de 1195) fue conde de Ginebra desde 1178 hasta 1195, como sucesor de su padre, el conde Amadeo I de Ginebra. | William I of Geneva ( 25 July 1195) was Count of Geneva from 1178 to 1195, in succession to his father, Count Amadeus I of Geneva. |
| Bush respeta el tratado de Ginebra. | Bush respects the Geneva Convention. |
| Evaluación de la cumbre de Ginebra | assessment of the Geneva Summit |
| Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra. | I offer to this ground, this gin. |
| No se puede hacer caso omiso a esta amenaza apunta el Tages Anzeiger de Ginebra. | The threat cannot be ignored any more , marks the Tages Anzeiger from Geneva. |
| Y la prevista segunda conferencia de Ginebra es un primer paso necesario. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| A, B, C y D. Gestión de conferencias, Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi | A, B, C and D. Conference management, New York, Geneva, Vienna and Nairobi |
| Stand del Eurosistema en la feria de servicios financieros Sibos 2002 , que se celebró en Ginebra | The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva |
| Como se dice en el título del 16º Informe de Ginebra sobre la Economía Mundial, Desapalancamiento? | As the recent 16th Geneva Report on the Global Economy puts it, Deleveraging? |
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra. | Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva. |
| Y aquí ven personas como Mary Robinson a quien fui a ver a Ginebra. | And here you see people like Mary Robinson, I went to see in Geneva. |
| En Ginebra, Juel pronto consiguió una reputación de artista excelente, y pintó muchos retratos. | In Geneva, Juel soon earned himself a reputation as an excellent artist, and he painted many portraits. |
| La Convención de Ginebra no está reconocida en Guantanamo. | The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
| Gy es una comuna suiza del cantón de Ginebra. | Gy is a municipality in Canton of Geneva, in Switzerland. |
| Jussy es una comuna suiza del cantón de Ginebra. | Jussy is a municipality of the Canton of Geneva, Switzerland. |
| GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance. | GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change. |
| Estuvo tres años (1870 1873) en Ginebra estudiando lenguas extranjeras, y aprendió fluidamente el ruso. | He also spent three years (1870 1873) in Geneva studying foreign languages, and became fluent in Russian. |
| Finalmente, tradujeron el libro al francés y lo distribuyeron como panfleto en Ginebra en 1882. | They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882. |
| Está aún por ver si Ginebra II seguirá este patrón. | It remains to be seen whether Geneva II will follow this pattern. |
| Fue en Ginebra donde conoció a su esposa, Wanda Ostrowska, y aproximadamente al mismo tiempo se convirtió en amigo del gran compositor Béla Bartók. | It was in Geneva that he met his future wife, Wanda Ostrowska, and at roughly the same time he became friends with the composer Béla Bartók. |
| GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio. | GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking. |
| Este mismo año, inauguró tiendas en París, Arlés, Aix en Provence, Toulouse, Londres, Ginebra y Japón. | In this same year, he opened boutiques within Paris, Arles, Aix en Provence, Toulouse, London, Geneva, and Japan. |
| Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| Y así, había grandes discusiones sobre eso en el ustedes saben, las casas de ginebra y las cafeterías y otras. | And like, there was big arguments about it in the you know, the gin houses and in the coffee shops and stuff. |
| Aun cuando se convoque para enero una reunión de Ginebra II sobre Siria, Rusia procurará que Assad permanezca en su trono. | Even if a Geneva II meeting on Syria is convened in January, Russia will ensure that Assad remains on the throne. |
| También siguió dando clases particulares en su casa en Ginebra el violonchelista británico Julian Lloyd Webber se cuenta entre sus discípulos. | Till the end, he taught privately at his home in Geneva the British cellist Julian Lloyd Webber was among his pupils. |
| Michael Jarrell (Ginebra , 8 de octubre de 1958), es un compositor suizo. | Michael Jarrell (born 8 October 1958) is a Swiss composer. |
| En 2004, fue nombrado profesor de composición en el Conservatorio de Ginebra. | In 2004, he is named professor of composition at the higher Academy of Geneva. |
| Con Claude Goretta fundó en 1951 el cine club universitario de Ginebra. | In 1951, he joined the film club which Claude Goretta had recently established at the university. |
| GINEBRA Cuando 2014 se acerca a su fin, los valores consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos están amenazados. | GENEVA As 2015 begins, the values enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights are under threat. |
| Ban rescindió la invitación a Irán a Ginebra II bajo presión de Estados Unidos y la oposición siria. | Ban rescinded Iran s invitation to Geneva II under pressure from the US and the Syrian opposition. |
| La sede del secretariado de la UNECE está situada en Ginebra y tiene un presupuesto de 50 million. | The UNECE secretariat headquarters is in Geneva, Switzerland, and has an approximate budget of US 50 million. |
| En todos estos incidentes se contraviene claramente el IV Convenio de Ginebra, destinado a proteger a la población de los territorios ocupados. | They and their people will have to pay the price for that action. |
| De hecho, ambos ya han colaborado para llevar al régimen sirio a Ginebra. | Indeed, both have already helped to bring the Syrian regime to Geneva. |
| 57 62. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| 59 70. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| 61 61. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
Búsquedas relacionadas : Ginebra - Ginebra Hasta - Endrinas Ginebra - Holanda Ginebra - Rickey Ginebra - Ginebra, Suiza - Convención De Ginebra - Vestido De Ginebra - Zona De Ginebra - Mecanismo De Ginebra - Oficina De Ginebra - Rueda De Ginebra
