Traducción de "gestión de cuentas en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Línea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gestión de cuentas de Decibel | Decibel Account Management |
| En línea en todas las cuentas. | Go online with all accounts |
| Cuentas del lector de fuentes en línea | Online reader accounts |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| de todas, salvo de las cuentas IMAP en línea | from all but online IMAP accounts |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión . | keeping several currency accounts that make account management more difficult . |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 29 B TÍTULO IV GESTIÓN DE LAS CUENTAS DEL MÓDULO DE PAGOS PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO Artículo 12 Apertura y gestión de las cuentas del módulo de pagos Y | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 29 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF |
| cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión y garantizará una buena gestión financiera.3. | It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3. |
| El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) . | The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas | B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren según el principio de devengo . | In line with the system of national accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis . |
| En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren segœn el principio de devengo . | In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis . |
| M1 B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas . | M1 B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves . |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| En línea con el Sistema de Cuentas Nacionales , el MBP5 recomienda que los intereses se registren por el principio del devengo . | In line with the System of National Accounts , the BPM5 recommends that interest should be recorded on an accruals basis . |
| c) Promover la integridad, la obligación de rendir cuentas y la debida gestión de los asuntos y los bienes públicos. | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
| El Tribunal de Cuentas examinará la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos y garantizará una buena gestión financiera. | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound. |
| a) Los mecanismos de gestión de las adquisiciones, con inclusión de estructuras de rendición de cuentas bien definidas y delegación de autoridad | (a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority |
| cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores denominados en euros . Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro Balances of TARGET accounts of central banks of non participating Member States |
| Pero se les dio la oportunidad, sacaron cuentas y se enfilaron hacia el otro lado de la línea, para trabajar y cobrar en reales. | But as the opportunity arose, they made their calculations and headed for the other side of the border to work and make money in Brazilian reais. |
| Para mantener la legitimidad , todo banco central independiente debe rendir cuentas de su gestión en el ejercicio de su mandato ante las instituciones democráticas y los ciudadanos . | Beyond that , the ECB replies to written questions by MEPs , which are published together with the ECB acute s answers in the Official Journal of the EU and on the ECB acute s website . To retain legitimacy , an independent central bank must be accountable to democratic institutions and the general public for its actions in the pursuit of its mandate . |
| Cambiar de línea en | Wrap words at |
| Cuando el periódico en línea del gobierno vietnamita informó la implementación de la Circular 09, describió la nueva medida como un endurecimiento de la gestión de las redes sociales. | When the online newspaper of the Vietnamese government reported the implementation of Circular 09, it described the new measure as tightening management of social networks. |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2008 , en el Informe Anual del BCE que se publicará el 21 de abril de 2009 . | The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report on 21 April 2009 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2006 , en el Informe Anual del BCE que se publicará el 23 de abril de 2007 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2006 , in the ECB 's Annual Report on 23 April 2007 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2004 , en el Informe Anual del BCE , que se publicará el 26 de abril de 2005 . | The annual accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2004 , in the ECB 's Annual Report on 26 April 2005 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2005 , en el Informe Anual del BCE , que se publicará el 25 de abril de 2006 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2005 , in the ECB 's Annual Report on 25 April 2006 . |
| Las cuentas anuales se incluirán , junto con el informe de gestión correspondiente al 2007 , en el Informe Anual del BCE que se publicará el 21 de abril de 2008 . | The Annual Accounts will be published , together with a management report for the year ending 31 December 2007 , in the ECB 's Annual Report on 21 April 2008 . |
| En línea | Inline |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| 33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión | 33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management |
| Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2009 , figuran en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report 2009 on 19 April 2010 . |
| Obligaciones de información Para mantener la legitimidad , un banco central independiente debe rendir cuentas de su gestión en el ejercicio de su mandato ante las instituciones democráticas y los ciudadanos . | Reporting obligations To retain legitimacy , an independent central bank must be accountable to democratic institutions and the general public for its actions in the pursuit of its mandate . |
| Las cuentas anuales , junto con el informe de gestión correspondiente al año 2008 , figuran en el Informe Anual 2008 del BCE , que se publicará el 21 de abril de 2009 . | The annual accounts , together with a management report for the year 2008 , will be published in the ECB 's Annual Report 2008 , which will be made public on 21 April 2009 . |
| RESPUESTA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO AL INFORME DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO SOBRE EL CONTROL DE LA EFICACIA OPERATIVA DE LA GESTIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL EJERCICIO 2004 | REPLY OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK TO THE REPORT BY THE COURT OF AUDITORS ON THE AUDIT OF THE OPERATIONAL EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK FOR THE 2004 FINANCIAL YEAR |
| En otra línea de pensamiento | Now, a completely different thought. |
| En la línea de órdenes | At the Command Line |
| kontact en línea de órdenes | kontact On the Command Line |
| Fuentes de contenido en línea | Online sources of content |
| Implementación de servicios en línea | Online Services support |
| Validación de certificados en línea | Online Certificate Validation |
| Foco en línea de búsqueda | Focus Search Line |
| 9 de febrero de 2010 Publicación del Informe del Tribunal de Cuentas Europeo sobre la eficacia de la gestión del BCE en el ejercicio 2007 y de la respuesta del BCE | 9 February 2010 Publication of the European Court of Auditors report on the operational efficiency of the ECB 's management for the financial year 2007 and the ECB 's reply |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Cuentas - Cuentas De Gestión - Gestión De Cuentas - Gestión De Cuentas - Línea De Gestión - Gestión De Línea - Gestión De Contenidos En Línea - Gestión De Pedidos En Línea - Ventas Gestión De Cuentas - Cuentas De Gestión Financiera - Gestión De Cuentas Privilegiada - Gestión De Cuentas Corporativa - La Gestión De Cuentas - Gestión De Cuentas Globales
