Traducción de "gente poco común" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Común - traducción : Gente - traducción : Gente - traducción : Poco - traducción : Poco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| A veces decimos El sentido común es muy poco común . | We sometimes say Common sense is quite uncommon. |
| Es poco común encontrar jardines grandes en Japón. | It's rare to find big yards in Japan. |
| La mariquita de dos puntos es poco común. | The two spotted ladybird is very rare. |
| Sierra Leona Un centro de la moda poco común | Sierra Leone An Unlikely Fashion Hotspot Global Voices |
| Aprendí sobre gente común que podía ser heroica. | I learned about ordinary people who could be heroes. |
| Mandela fue el mejor ejemplo de ese don poco común. | Mandela epitomized this rare gift. |
| Es una libélula que tiene un aspecto un poco común. | It's a rather mediocre looking dragonfly. |
| De poco nos vale tener un régimen de seguros común ... | I therefore think that there is a need to build in a safeguard against that. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | both low and high, rich and poor together. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | Both low and high, rich and poor, together. |
| Fuimos a ver a la gente común que veían. | So we went to the ordinary people that you saw. |
| Esto no esta fuera del alcance de la gente común. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común. | Beyond timing, they have little in common. |
| Algo poco común para un jefe de Estado, observa Miss Sierra Leona. | Unusual for a head of State, notes Miss Sierra Leone. |
| Entonces, me molestaría, me enfurecería, igual que mucha gente del común. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| Es común que la gente use gorras de lana en invierno. | It is common for people to wear wool hats in winter. |
| Hace poco hice también algunos impresionantes bordes barrocos, con pasta común y corriente. | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
| La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades. | Socially awkward people tend to develop insecurities. |
| La gente es un poco contraria al riesgo. Y qué? | People are a little risk averse. So what? |
| Vamos, obviamente es de sentido común, que si quieres ayudar a la gente, vayas a donde está la gente. | Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are. |
| así que básicamente inoculamos experimentalmente a gente con el virus del resfriado común | And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus. |
| Hemos creado esta idea de un patrimonio común. La gente la está usando. | So, we've built this idea of a commons. People are using it. |
| El RTBF ayudará a proteger la vida privada de gente común y corriente. | RTBF will help to protect the private life of ordinary people. |
| Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? | How Do Madagascar's People Get By on So Little? |
| Este nuevo quot hiperrealismo quot tiene poco en común con el realismo al estilo antiguo. | This new hyper realism has little in common with old style realism. |
| Las dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo. | The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. |
| Este método era poco común en otros países, pero ampliamente usado en las granadas alemanas. | A friction igniter was used this method was uncommon in other countries, but widely used for German grenades. |
| Un estado de ánimo que se desarrolla de tal manera que, poco a poco, es cada vez más fácil obtener el interés común. | I think, therefore, that on this point rapid progress needs to be made, but I think that we have already made a great number of steps forward. |
| Es sorprendente cuando un movimiento surge de un grupo de amigos y es algo poco común. | It's amazing when a movement arises from a group of friends and it is unusual. |
| Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco? | How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little? |
| A los 31, ella no podía relacionar sus investigaciones con la vida de la gente común. | At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people. |
| Todos podían ir y escuchar, ustedes saben gente común, hasta los sultanes, musulmanes y no musulmanes. | Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. |
| El RTBF protege a la gente común borrando resultados de búsquedas y reduciendo el daño a la gente ordinaria cuya vida privada se expone. | RTBF protects ordinary people by removing search results and reducing harms done to ordinary people whose private life is exposed. |
| El filtrado no ha evitado siquiera que la gente acceda a webs poco éticas. | Filtering has not even stopped people from accessing unethical websites. |
| Poco a poco, estamos sembrando el área con trabajos de ecología, y así la gente tendrá participación financiera y personal en el medioambiente. | Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment. |
| Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común. | But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people. |
| Un clan chino () es un grupo patrilocal y patrilineal de gente china relacionada con un apellido común y manteniendo un antepasado común, en muchos casos, un lugar ancestral. | A Chinese kin, lineage or sometimes rendered as clan, is a patrilineal and patrilocal group of related Chinese people with a common surname sharing a common ancestor and, in many cases, an ancestral home. |
| El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo. | Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. |
| Ha habido un enorme cambio en la ayuda, de mega proyectos muy jerarquizados a inversión de micro créditos en las bases por parte de grupos gente común poco estructurados así que todos entendieron que eso es lo que funciona. | There's been a sea change in aid, from top down mega projects to bottom up, grassroots, micro finance investing in the roots, so that everybody's got that that's what works. |
| Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga. | If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague. |
| Porque si empezábamos a impulsarlo un poco quizá más gente escuchara y habría más... al entrar en ciertas áreas, quizá habría más gente interesada. | Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested. |
| Hay mucha gente que ya está haciendo esto y hemos hablado un poco del aspecto educativo. | Now, we have lots of people who are doing this already, and we've talked a little bit about the educational side. |
| La forma en que la gente calcula probabilidades requiere que primero hablemos un poco sobre cerdos. | The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs. |
| Me quedo feliz cuando la gente compra mucho pues mi jefe me riñe si vendo poco. | I'm happy when I get many customers because my boss scolds me if I do not sell much. |
Búsquedas relacionadas : Gente Común - Poco Común - La Gente Común - La Gente Común - La Gente Común - La Gente Común - Acontecimiento Poco Común - Cáncer Poco Común - Poco En Común - Práctica Poco Común - Enfoque Poco Común - Para La Gente Común - Común Y De Poco Valor - Poco Poco
