Traducción de "generar conciencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Conciencia - traducción : Generar - traducción : Generar conciencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia. | According to police, this is an awareness campaign. |
| La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata. | The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer. |
| Es una combinación de trabajar con organizaciones en las bases que se enfrentan a estos crímenes, generar conciencia y canalizar los esfuerzos, dice Harrison. | It s a combination of working with organisations at the grassroots that encounter these crimes, raising awareness and funnelling it upwards, says Harrison. |
| Cada año, estas mujeres han organizado campañas en torno al Día internacional de la mujer para generar conciencia pública acerca de la igualdad de género. | Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality. |
| Generar | Generate |
| Generar | Generate |
| Movember el evento anual que involucra dejarse crecer los bigotes durante el mes de noviembre para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina ha terminado. | Movember that annual event involving the growing of mustaches during the month of November to raise awareness of men's health issues is over. |
| Ana Carolina trabaja con plantas medicinales así como también lidera el proyecto Roupas ao Vento, que busca generar conciencia acerca de asuntos de violencia de género. | Ana Carolina works with medicinal plants as well as leads the project Roupas ao Vento, which seeks to raise awareness about the issues of gender violence. |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar miniaturas | Generate thumbnails |
| Generar miniaturas | Generate thumbnail images |
| Generar HTML... | Generate HTML... |
| Generar miniaturas | Build Thumbnails |
| Generar título | Generate Title |
| Generar índice | Generate Index |
| Generar informe | Generate report |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
| Generar índice... | Generate Index... |
| Generar índice | Build Index |
| No generar | Do Not Generate |
| Generar firma... | Generate Signature... |
| Generar sombras | Generate shadings |
| Generar propiedades... | Generate properties.. |
| Generar clave | Generate Key |
| Generar SQL | Generate Database SQL |
| Estamos usando la radio para generar conciencia y alentar a las comunidades que han sido víctimas de exclusión y pobreza debido a los mega proyectos en la Amazonía. | We are using the radio as a way to raise awareness and encourage communities who have been victims of exclusion and poverty due to the mega projects in the Amazon. |
| Consideramos que el tema de la trata de personas no había recibido el nivel de atención del público que merecía y que era nuestro deber generar conciencia al respecto. | We believed the subject of human trafficking had not received the level of public appreciation which it deserved and it was our duty to bring awareness to it. |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Generar una clave | Generating a key |
| Generar código WBS | Generate WBS Code |
| generar una previsualización... | generating preview... |
| Generar extensiones Joliet | Generate Joliet extensions |
| Generar estructuras UDF | Generate UDF structures |
| Generar código inicial | Create New Project |
| Generar desde SMILES | Generate from SMILES |
| Generar constructores vacíos | Generate empty constructors |
| Generar métodos accesores | Generate accessor methods |
| Generar nueva clave | Generate new key |
| Generar clave OpenVPN | Generate OpenVPN Key |
| Obramos según conciencia. | Where does the Bureau stand on this ? |
| Generar id. del mensaje | Generate Message ID |
| Generar datos para visualizar | Generate Data to Visualize |
| Herramientas Generar código WBS | Tools Generate WBS Code |
| Generar un color aleatorio | Generate a random color |
| Generar extensiones Rock Ridge | Generate Rock Ridge extensions |
Búsquedas relacionadas : Para Generar Conciencia - Generar Ahorros - Generar Energía - Generar Energía - Para Generar - Generar Buzz - Generar Efectivo - Generar Informe - Generar Soluciones - Generar Publicidad
