Traducción de "generalmente no es" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Generalmente - traducción :
Palabras clave : Generally Usually Mostly Often When

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El trabajo no nos hace felices, verdad? Generalmente es arduo.
Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.
La teoría es generalmente aceptada.
The theory is generally accepted.
Generalmente no como carne roja.
I don't usually eat red meat.
La comida coreana es generalmente picante.
Korean food is generally spicy.
Pero uno generalmente no consigue eso.
But you don't get to do that usually.
La comida coreana es generalmente muy picante.
Korean food is generally very spicy.
El inglés es generalmente un pueblo conservador.
The English are generally a conservative people.
El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.
Divorce is generally a painful parting.
Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
Generally speaking, what she says is right.
La palabra kilogramo es generalmente abreviada a kg .
The word kilogram is usually abbreviated to kg .
Un pulmón normal es generalmente negro y oscuro
A normal lung is all sort of dark and black here.
Pues bien, generalmente la gente es enormemente impaciente.
Well, by and large people are enormously impatient.
Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1.
Now, again, we don't often deal with Stage One.
Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero.
A passport is usually necessary when you travel overseas.
La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad generalmente es un subproducto de otras actividades.
Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness it is generally the by product of other activities.
La memoria colectiva del homo politicus generalmente es muy corta.
That is the point to which we must pay the closest attention.
No somos muy buenos en la comida en general, los italianos hacen una comida excelente, pero no es tan portátil, generalmente.
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.
Respirar está generalmente sobrevalorado.
Breathing is generally overrated.
El fruto es generalmente una cápsula, a veces un esquizocarpo o nuez.
The fruit is usually a two seeded capsule, sometimes a schizocarp or nut.
El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .
La gracia de un compromiso generalmente es que es una cuestión de toma y daca.
The good thing about a compromise is usually that it is a question of give and take.
Mp3 es el estándar de hecho en audio comprimido compatible con casi todos los reproductores portátiles. Sin embargo no es libre y generalmente no se recomienda.
Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all mobile players. It is however non free and generally not recommended.
Generalmente se considera que reducir barreras y aumentar la transparencia normativa es bueno.
Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things.
Generalmente, los japoneses son tímidos.
Generally, Japanese people are shy.
Las bacterias generalmente forman colonias.
Bacteria usually form colonies.
Generalmente, pero no siempre lamentablemente, no logré llegar a New York en octubre para votar.
Usually, but not always sadly, I never managed to make it to New York in October to cast my vote.
El fruto es generalmente plano, con un engrosamiento de los márgenes de las semillas que pueden o no tener un vilano.
The fruit is generally a flat seed with thickened margins which may or may not have a pappus or scales.
No sorprendentemente, la serie mostraba varias canciones y bailes, generalmente dos por episodio.
The show featured many songs and dances normally two songs per episode.
Los contratistas de guerra generalmente no proporcionan el apoyo directo de operaciones militares.
Security contractors do not generally provide direct support of military operations.
El sistema básico es generalmente llamado GL (por Gödel Löb) o L o K4W.
The basic system is generally referred to as GL (for Gödel Löb) or L or K4W.
) Rydb., aunque es más generalmente considerada sólo distinta en el rango de un subgénero.
) Rydb., though it is more generally only considered distinct at the rank of subgenus.
Este será generalmente el inglés (americano).
This is usually (American) English by default.
Generalmente hablando, la historia se repite.
Generally speaking, history repeats itself.
Generalmente vamos al colegio a pie.
We usually walk to school.
Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.
Asians generally have black hair.
Le gusta jugar pero generalmente pierde.
He loves to gamble but generally loses.
Mis esculturas son generalmente muy simples.
My sculptures are normally very simplified.
UTF 7 generalmente no se utiliza como una representación nativa dentro de aplicaciones dado que es un proceso bastante difícil de manejar.
UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process.
La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Ahora, generalmente si una persona está familiarizada con la bioluminiscencia, es con éstos, son cocuyos,
Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies.
Su nombre antiguo nos es desconocido, así que generalmente se llama según el asentamiento actual.
Its ancient name is unknown, so it is generally called by that of the modern settlement.
Estas comparecencias se celebran generalmente cada trimestre .
Such hearings generally take place each quarter .
Generalmente, Francia prefiere mantener abiertas sus opciones.
Usually France likes to keep its options open.
Generalmente tomamos té luego de una comida.
We generally drink tea after a meal.
Generalmente yo iba al cine los domingos.
I usually went to the movies on Sunday.

 

Búsquedas relacionadas : Es Generalmente - Es Generalmente - Generalmente No Es Posible - Generalmente Es Posible - Es Generalmente Posible - Es Generalmente Aceptado - Es Generalmente Baja - Generalmente Es Necesario - Generalmente No Hacer - Generalmente No Permitido - Generalmente No Había - Generalmente - Generalmente No Lo Hace