Traducción de "gastos de apoyo operacional" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Gastos - traducción : Operacional - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of Safety Issues
Observando la participación creciente en foros de desarme multilaterales en apoyo de nuevas reducciones de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares,
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,
El BPOL mantiene estas fuerzas de reserva para tratar con demostraciones principales, perturbaciones o emergencias para complementar las capacidades de las Unidades Estatales de Apoyo Operacional.
The BPOL maintains these reserve forces to deal with major demonstrations, disturbances or emergencies to supplement the capabilities of the State Operational Support Units.
d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
7. Reconoce la importante función que desempeñan las oficinas regionales y el personal del ONU Hábitat en la prestación de apoyo operacional a los países en desarrollo y a este respecto exhorta a los gobiernos a que refuercen y apoyen financieramente las oficinas regionales del ONU Hábitat a fin de ampliar el apoyo operacional a los países en desarrollo y a los países de economía en transición
7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
Cuentas de gastos
Amounts in accounts
Cuentas de gastos
Payment account for bought share
Cuentas de gastos
Payment accounts
Gastos de inversión
Investment fees
Categorías de Gastos
Expense categories
La aplicación de un apoyo presupuestario temporal y decreciente para un periodo de tres años, sujeto a supervisión por parte de la UE de los gastos presupuestales.
Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures.
El reembolso comprenderá , en particular , a ) los gastos variables complementarios que contraiga el BCN al proporcionar apoyo administrativo y de organización a su imprenta interna
In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works
La asistencia cubrirá los gastos relativos a actividades de apoyo de la programación, comunicación e información y supervisión, inspección, auditoría y evaluación de los programas y proyectos.
Assistance shall cover expenditure relating to programming support, communication and information activities and the monitoring, inspection, audit and evaluation of programmes and projects
Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)
Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
Gastos de personal ( ) 4
Staff costs ( ) 4
Gastos de administración 5.3.8 .
Administration fee 5.3.8 .
Sencillo gestor de gastos
Simple expense manager
2. Insta a que los proyectos se ejecuten más rápida y eficazmente y pide que en las propuestas de proyectos se incluyan todos los gastos, incluidos los gastos de apoyo, estén o no financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo
2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account
En el apartado 17 se postula un apoyo económico para sufragar los gastos de la imposición del embargo, cuando, de momento, aún no se encargan de ella los
Paragraph 17 actually puts forward the notion of economic support for the embargo which has not as yet been imposed by the UN peace keeping force but is under the command of a certain General Schwarzkopf, a general of the United States army.
15. Acoge con satisfacción el fortalecimiento de la capacidad de apoyo a las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz mediante el establecimiento de la Dependencia de Apoyo a la Mediación en el Departamento de Asuntos Políticos, así como el lanzamiento del sitio web United Nations Peacemaker , una herramienta operacional y de intercambio de conocimientos
15. Welcomes the strengthening of the United Nations peacemaking support capacity through the establishment of the Mediation Support Unit within the Department of Political Affairs of the Secretariat as well as the launch of United Nations Peacemaker, a Web based knowledge sharing and operational tool
Total gastos
Total expenses
Los gastos
The expenditure of
Gastos introducidos
Expenditure entered
Gastos introducidos
Expenditure vs Income
Gastos Planificados
Scheduled Expenses
Conducto Gastos
Expenses conduit
Gastos bancarios
Associated charges
A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.
2. Reafirma que los gastos de la Organización, incluso los de las actividades de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, deben ser sufragados por los Estados Miembros
2. Reaffirms that the expenses of the Organization, including the backstopping of peacekeeping operations, shall be borne by Member States
d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
Gastos de capital totales 1A .
Total capital expenditure 1A .
5 categorías principales de gastos
5 main categories of expenditure
Gráfico de Ingresos y Gastos
Income and Expenses Graph
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.
45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.
El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE.
1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command.
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Otros gastos 12 .
Other expenses 12 .
Gastos totales 1A .
Total expenditure 1A .
Gastos corrientes 1A .
Current expenditure 1A .
Calculó los gastos.
He calculated the expenses.

 

Búsquedas relacionadas : Apoyo Operacional Directa - Servicios De Apoyo Operacional - Gastos De Apoyo - Gastos De Apoyo - Gastos Generales De Apoyo - Los Gastos De Apoyo - Los Gastos De Apoyo - Acuerdo Operacional - Control Operacional - Período Operacional - Diseño Operacional - Orientación Operacional - Entrenamiento Operacional