Traducción de "gastos corrientes de funcionamiento" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Funcionamiento - traducción :
Proper working

Gastos - traducción :
Expense

Palabras clave : Currents Streams Drafts Drafty Ordinary Workings Functioning Function Inner Operating Expenses Expense Overhead Fees Costs

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gastos corrientes 1A .
Current expenditure 1A .
Gastos corrientes totales 1A .
Total current expenditure 1A .
9 , menos gastos corrientes 1A .
9 , minus current expenditure 1A .
11 , menos gastos corrientes totales 1A .
11 , minus total current expenditure 1A .
8 es igual a gastos corrientes 1A .
8 is equal to current expenditure 1A .
5 es igual a gastos corrientes totales 1A .
5 is equal to total current expenditure 1A .
6 es igual a gastos corrientes totales 1A .
6 is equal to total current expenditure 1A .
Fuente SEBC . Cuadro 7 Situación presupuestaria de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) 1996 Total ingresos Ingresos corrientes Impuestos directos Impuestos indirectos Cotizaciones sociales Otros ingresos corrientes Ingresos de capital Total gastos Gastos corrientes Remuneración de los asalariados Prest .
Source ESCB .
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
c) Los recursos para gastos generales de funcionamiento en 19,7 millones de dólares
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars
El aumento de otros gastos de funcionamiento está previsto que sea mínimo o inexistente .
No or only a marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .
No llevan consigo relativamente grandes gastos en construcción, funcionamiento y mantenimiento de la red.
That is, they do not carry the relatively high costs of construction, operation and maintenance of a mobile network.
Describa el proceso que usó para hacer la estimación de los gastos de funcionamiento anual.
Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses.
Otros gastos de funcionamiento que se derivan de la acción Importes en Euros Método de cálculo
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
10.2 Indíquese el importe de los gastos de funcionamiento y de personal generados por la medida .
14 10.2 Overall financial impact of additional human resources None .
Dado que los gastos de funcionamiento están incluidos en el cálculo de la contribución correspondiente, EURAMET e.
As the running costs are included in the calculation of the matching contribution, they have to be justified by EURAMET e.V..
Si no reduce los subsidios sociales o gastos de funcionamiento del Estado, tiene que aumentar los impuestos.
If it doesn't reduce social benefits or the costs of running the state, it will have to increase taxes.
Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales
Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements
5. Recomienda también que los gastos de funcionamiento del Centro Regional se financien con cargo al presupuesto ordinario
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget
10.3 Aumento de otros gastos de funcionamiento debido a la acción , en particular gastos de reuniones de comités y grupos de expertos EUR Línea presupuestaria ( nº y denominación ) Importes Modo de cálculo
10.3 Increase in other administrative expenditure as a result of the operation EUR Budget heading Amounts Method of calculation
Otros gastos de administración Incluye el resto de gastos corrientes , a saber , alquileres , mantenimiento de instalaciones y equipos , bienes y equipos de naturaleza no activables , honorarios profesionales y otros servicios y material de oficina , además de los gastos relacionados con el reclutamiento , traslado , e instalación del personal .
Other administrative expenses These cover all other current expenses , viz . rents , maintenance of premises and equipment , goods and equipment of a non capital nature , professional fees , and other services and supplies , together with the expenses involved in the recruitment , relocation , installation and resettlement of staff .
Teniendo presentes los esfuerzos con miras a movilizar los recursos necesarios para financiar los gastos de funcionamiento del Centro Regional,
Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre,
Teniendo presentes los esfuerzos realizados con miras a movilizar los recursos necesarios para financiar los gastos de funcionamiento del Centro Regional,
Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre,
Suecia Gastos e ingresos de las Administraciones Públicas ( en porcentaje del PIB ) Total gastos 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Ingresos corrientes 75 70 65 60 55
Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55
10.3 Aumento de otros gastos de funcionamiento derivados de la medida Línea presupuestaria A 7031 Grupos de Trabajo del Comité del Programa Estadístico A 701 Gastos de misiones de inspección en los Estados miembros Total Importes Método de cálculo
10.3 Increase in other administrative expenditure as a result of the operation Budget heading A 7031 Working groups of the Statistical Programme Committee A 701 Mission expenses for audit missions to Member States Total Amounts Method of calculation
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
133. Lamenta profundamente que algunas sumas incluidas anteriormente en las partidas correspondientes a puestos, otros gastos de personal, gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales se hayan presentado, de manera menos transparente, en la partida de donaciones y contribuciones
133. Deeply regrets that some amounts previously funded under posts, other staff costs, general operating expenses and supplies and materials have been presented in a less transparent manner under the provision of grants and contributions
Precios corrientes
Current prices
Cuentas corrientes .
Current accounts .
el presupuesto del SEPBLAC lo aprueba la Comisión y se integra con carácter separado en el presupuesto de gastos de funcionamiento e inversiones del Banco de España .
the SEPBLAC 's budget is approved by the Commission and integrated on a separated basis into the Banco de España 's budget for operating costs and investments .
cuentas corrientes de otros depositantes
current accounts of other depositors .
( millones de euros , precios corrientes )
( EUR million , current prices )
cuentas corrientes de otros depositantes .
current accounts of other depositors .
(millones de euros, precios corrientes)
(EUR million, current prices)
a precios corrientes .
at current prices .
Ingresos corrientes 1A .
Current revenue 1A .
Transferencias corrientes 1A .
Current transfers 1A .
Depósitos ( cuentas corrientes )
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato .
These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Este epígrafe incluye todos los gastos corrientes relativos al arrendamiento de edificios , mantenimiento de instalaciones , bienes y equipos de naturaleza no capitalizable , honorarios profesionales y otros servicios y suministros , además de gastos relacionados con el personal , como contratación , mudanza , instalación , formación y aquellos relacionados con la terminación del contrato .
26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
( b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se consideran costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .
b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .

 

Búsquedas relacionadas : Gastos Corrientes - Gastos Corrientes - Gastos Corrientes - Gastos De Funcionamiento - Gastos De Funcionamiento - Gastos De Funcionamiento - Gastos Generales De Funcionamiento - Gastos Generales De Funcionamiento - Gastos Generales De Funcionamiento - Gastos Diversos De Funcionamiento - Vencimientos Corrientes - Corrientes Acústicas - Diferentes Corrientes - Bienes Corrientes
Display this page in English Display this page in English