Traducción de "gasto por despido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protección en caso de despido injustificado | Protection in the event of unjustified dismissal |
| Protección en caso de despido injustificado | Fair and just working conditions |
| Corresponderá a éste su contratación y despido. | They shall be engaged and discharged by him. |
| Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter | Firing of Mexican Journalist Carmen Aristegui Unleashes Heated Comments on Twitter Global Voices |
| El punto más criticado por los sindicatos es el abaratamiento del despido ya que se reduce la indemnización por despido improcedente para los contratos indefinidos de 45 a 33 días por año trabajado, mientras que la indemnización en los despidos objetivos se generaliza a 20 días por año trabajado. | The most criticized point was that of making dismissal less costly, because the compensation for unfair dismissal for indefinite duration contracts was reduced from 45 to 33 days per year worked, while the compensation in the case of objective dismissals, was set at 20 days per year worked. |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| No firmé ningún decreto sobre el despido de Aleksandr Plushev, por lo que sigue siendo periodista de Ekho Moskvy. | I did not sign the decree about Aleksandr Plushev's dismissal. He remains a journalist at Ekho Moskvy. |
| Por consiguiente, el 2,5 del gasto en sanidad. | And therefore represented 2,5 of health related expenditure. |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Gasto en consumo final de los hogares por finalidad | Household final consumption expenditure by purpose |
| El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . | Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| La revista Gatopardo entrevistó a Carmen Aristegui antes de su despido de MVS. | Going forward, Aristegui is likely to have trouble finding air time. |
| Despido de periodista de radio Eco de Moscú por tuit insensible pone el futuro de la estación radial en el limbo | Ekho Moskvy Journalist Fired Over Insensitive Tweet, Radio Station's Fate In Limbo Global Voices |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| Entre ellos figuran textos muy importantes, por ejemplo, los referentes al salario mínimo, los ingresos mínimos, la protección contra el despido, la | We do not want the social Europe to be a mere figure of speech, but a living reality, in which the citizen is the raison d'être and final objective, in a Community of solidarity, well being and justice. |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Aristegui aseguró ese lunes que su despido era un ataque a la libertad de expresión. | Aristegui says her firing is an attack on free speech. |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa. | So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause. |
| Por otra parte , las reformas en materia de gasto y fiscalidad , así como el otorgar prioridad al gasto productivo , favorecerían el crecimiento potencial del producto . | Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth . |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Gasto en consumo colectivo | Collective consumption expenditure |
| Gasto de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| Qué gasto de energía! | What a waste of energy! |
| Perpetúa el gasto deficitario . | It perpetuates deficit spending. |
| Sólo miren este gasto. | Just look at this spending. |
| La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto . | Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment . |
| embarazo, las mujeres perciben la plena protección social y la protección contra el despido, pero sólo reciben una suma fija que es soportable por el Estado. | The other amendments that are in my view of crucial importance are those to the annexes, which were quite weak. |
| De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado. | Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. |
| Gasto en consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Era el gasto de oxígeno. | It was a waste of O2. |
| Yo allá no gasto nada. | I do not spend any money while working in Brazil. |
| Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total. | A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. |
| En cuanto a la comparación entre el gasto comunitario y nacional, el gasto efectuado por la Unión está muy influido por las diferencias entre los precios mundiales que fluctúan y los precios comunitarios para los productos agrícolas, lo que no sucede con la mayor parte del gasto nacional. | As to comparison between Community and national expenditure, expenditure by the Union is strongly influenced by the differences between fluctuating world prices and Community prices for agricultural products, which is not the case with most national expenditure. |
| En su anterior despido, argumentaron que había violado el código de ética de la empresa... palabras más, palabras menos. | The last time Aristegui was fired, the company said she had violated its code of ethics. |
| Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado. | Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. |
| Por fortuna, los gobiernos pueden hacer algunas cosas para mitigar los efectos del gasto inercial. | Fortunately, there are a few things governments can do to mitigate the effects of inertial spending. |
| Presupuesto y Gasto Público ( desde 1997 ) | Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 ) |
Búsquedas relacionadas : Por Gasto - Indemnización Por Despido - Indemnización Por Despido - Devengados Por Despido - Indemnización Por Despido - Despido Por Falta - Despido Por Causa - Cargos Por Despido - Contrato Por Despido - Demanda Por Despido - Indemnización Por Despido - Indemnización Por Despido - Indemnización Por Despido - Indemnización Por Despido
