Traducción de "ganancias de fin de año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las ganancias netas son de 10 millones de dólares cada año. | Net profit comes to 10 million dollars every year. |
| Es fin de año. | It's the end of the year. |
| Datos de fin de año . | Year end data . |
| ( k ) Datos fin de año . | ( k ) End year data . |
| Nota Datos a fin de año . | Note Year end data . |
| Notas Datos a fin de año . | Notes Year end data . |
| La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas. | The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains. |
| Hay ganancias de 80 mil millones al año por concepto de eco turismo en África. | There's an 80 billion dollar a year ecotourism revenue stream into Africa. |
| Se fue de Japón a fin de año. | He left Japan at the end of the year. |
| Las menores ganancias produjeron un déficit presupuestario de 3,2 mil millones de dólares el año pasado. | Decreased earnings led Yemen to forecast a 3.2 billion budget deficit last year. |
| El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año. | Parliament must examine them before the year is out. |
| Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche. | I am not going to join the year end party tonight. |
| Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año. | There are only a few days left before the end of the year. |
| 1981 fue el primer año que el festival obtuvo ganancias, y Eavis donó 20.000 de ellos a la CDN. | 1981 was the first year that the festival made profits, and Eavis donated 20,000 of them to CND. |
| A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010. | By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels. |
| A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. | At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. |
| digamos las ganancias de Microsoft. | let's say the revenue of Microsoft. |
| Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve. | Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow. |
| Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias. | The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits. |
| Si a un banquero le dicen que este año será recompensado enteramente en bonos, y que las ganancias anuales del banco son las que determinan la cantidad de bonos a recibir, el banquero sin duda querría fomentar las ganancias de este año aunque esto implicara asumir mayores riesgos. | If a banker is told that he or she will be compensated entirely in bonds this year, with the bank s annual profits determining the number of bonds to be received, the banker would obviously want to boost this year s profits even if it required taking bigger risks. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año. | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
| Lo cual no es sorprendente, ya que para medir los resultados educativos se necesitan años, mientras que las ganancias y las bonificaciones de los ejecutivos se calculan año a año. | This should not be surprising educational results take years to measure, but profits and bonuses for executives are calculated annually. |
| Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... | We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... |
| Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende. | The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands. |
| Los bailes de fin de año eran en el centro comercial. Les encantaba el lugar. | They had their prom in the mall. They loved their mall. |
| Entonces dijo, hijo, tenemos la cena familiar de fin de año, no vayas con otros . | She then said, Son, we have the year end family dinner, don't go out with others . |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas | Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain. |
| Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas | Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain. |
| Ganancias sustentables. | Sustainable profits. |
| El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo. | The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. |
| Era difícil vivir de sus exiguas ganancias. | It was difficult to live on his meager earnings. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| En fin, publicamos este reportaje en julio del año pasado. | Anyway, so we release this report in July last year. |
| En este fin de año 1990, la Comunidad muestra su buena salud financiera y política. | Have a cate, the Community's finances are not keeping pace with its political progress. |
| Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos. | But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears. |
| Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. | A key factor is earnings growth. |
| Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias. | Robert got a small proportion of the profit. |
| Las ganancias de un hechicero en Wall Street? | A sorcerer's profit on Wall Street? |
| Archivo mezclador de ganancias del Gimp a guardar | Gimp Gains Mixer File to Save |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account . |
Búsquedas relacionadas : Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - En Fin De Año - Hacia Fin De Año - Cierre De Fin Año - Hasta Fin De Año - Por Fin De Año - Fin De Año Fiscal - Revisión De Fin De Año - Informe De Fin De Año - Bonificación De Fin De Año - Documentos De Fin De Año
