Traducción de "ganadora del Premio Internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internacional - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción : Premio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y a la ganadora se le prometió un gran premio un ramo de flores. | And the winner was promised a grand prize a bunch of flowers |
| Miriam Makeba fue una cantante sudafricana ganadora de un premio Grammy y activista de derechos civiles. | Miriam Makeba was a Grammy Award winning South African singer and civil rights activist. |
| Ganadora en el Festival de cine de San Sebastián 1965 del premio Concha de Plata a la mejor actriz (Lilli Palmer). | Awards and honours Lilli Palmer won the Prize San Sebastián for Best Actress at the 1965 San Sebastián International Film Festival. |
| La fotografía de un incidente durante la protesta del 8 de diciembre, de Rayman, ganadora del premio al mejor fotoperiodismo en línea, en octubre del 2013. | Rayman's photo of a protest incident on 8 December 2013 won the Best Online Photojournalism Award. |
| En 1996, Premio del Jurado, Festival Internacional de Cine de San Sebastián. | Awards 1996, Crystal Simorgh Fajr Film Festival 1996 Prize of the Jury San Sebastián International Film Festival 1996 C.I.C.A.E. |
| Ganó el premio especial del jurado en el Festival internacional de Cannes de 1973. | It won the special jury prize at the 1973 Cannes Film Festival. |
| La ganadora de Miss Universo del año pasado es muy alta. | Last year's Miss Universe winner is very tall. |
| Esta decisión confirma la opinión del jurado internacional , que otorgó el primer premio a este proyecto . | This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . |
| Supe que ella sería la ganadora. | I knew she would be the winner. |
| La ganadora del TED Prize 2009, Sylvia Earle, desea proteger nuestros océanos. | Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans |
| En 1949 compartió el primer premio del Concurso Internacional de Piano Frédéric Chopin con Halina Czerny Stefańska. | In 1949, she shared the first prize with Halina Czerny Stefańska at the 4th International Frederick Chopin Piano Competition. |
| Muchos de estos datos los conocí gracias a mi ex colega Catherine Bertini, ganadora del Premio Mundial de Alimentación 2003 por su incansable y eficaz trabajo como jefa del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas. | I learned many of these details from my former colleague Catherine Bertini, a 2003 World Food Prize laureate for her tireless and effective work as head of the UN World Food Program. |
| Ha recibido diversos premios, entre los que se encuentran el Hiperión, el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Melilla, el Premio Andalucía de Novela y el Generación del 27. | He has received several prizes for his work, including the Premio Hiperión, the Premio Internacional Ciudad de Melilla, the Premio Internacional Generación del 27 and the Premio Andalucía de Novela. |
| También recibió el premio Golden Badge de la Sociedad Geofísica Europea y el premio Ciencias Básicas de la Academia Internacional de Astronáutica. | He is also a recipient of the Golden Badge Award of the European Geophysical Society and the Basic Sciences Award of the International Academy of Astronautics. |
| Premio Judd Desde 1975, cada dos años, la AIC otorga un premio internacional a investigadores o grupos de investigadores, como modo de reconocer aportes sobresalientes en el campo de la ciencia del color el premio Deane B. Judd. | Deane B. Judd Award Since 1975, every two years, the AIC gives an international prize to individual researchers or small groups of researchers to recognize outstanding work in the field of color science the Deane B. Judd Award. |
| Al Jamri fue galardonado con el Premio Internacional a la Libertad de Prensa 2011 del CPJ y es el cofundador del periódico. | Al Jamri is the 2011 CPJ International Press Freedom Awardee and the co founder of the paper. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| Colectivo mexicano Periodistas de a Pie recibe premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado | Mexican Group Receives International Journalism Recognition Julio Anguita Parrado Global Voices |
| Es una solución ganadora que fomenta la industria alimentaria. | It is a win win win situation that starts the food economy moving. |
| Razia, ganadora del premio Youth Courage, que a los nueve años tenía que coser balones de futbol cuando debía haber estado en la escuela, inició su trabajo a favor de los derechos civiles después de que Saytharti la rescató. | One Youth Courage award winner, Razia, who at the age of nine was forced to stitch footballs when she should have been in school, started her civil rights work after nbsp Satyarthi nbsp rescued her. |
| Sin embargo, otro nuevo talento agració el escenario del FIK en 2003, la ganadora del Idol Anjeza Shahini. | However, another talented newcomer touched the stage of FIK in 2003, idol winner Anjeza Shahini. |
| Compartió el primer premio en el Concurso Internacional Chaikovski con el pianista británico John Ogdon. | He shared the first prize in the 1962 International Tchaikovsky Competition with British pianist John Ogdon. |
| Su misión a la Luna de 2008, que transportó proyectos de cerca de 20 países, obtuvo el Premio Internacional a la Cooperación del Grupo de Trabajo Internacional sobre la Exploración Lunar. | Its moon mission in 2008, which carried a payload for some 20 countries, won the International Lunar Exploration Working Group s International Cooperation Award. |
| VIII Premio del Círculo de Empresarios , 2002 . | VIII Premio del Círculo de Empresarios business award , 2002 . |
| Finalista del Premio Ramón Piñeiro de ensayo. | Finalist for the Ramón Piñeiro essay prize. |
| Además, después publicaremos el premio del empleado del mes '. | In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards. |
| Fue ganador de un premio internacional en diseño en, si mal no recuerdo, 1966, o algo así. | This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that. |
| En 1949, Ferras ganó el segundo premio (el primero quedó desierto) en el concurso internacional Long Thibaud. | In 1949, Ferras won the second prize (the first prize was not awarded) in the international Marguerite Long Jacques Thibaud Competition. |
| En 1986, Zbigniew Rybczyński hizo un video musical de la canción, y en 1987, ganó el premio León de Plata al Mejor Clip en Cannes y el Premio del Festival en el Festival Internacional de Cine de Río. | In 1986, Zbigniew Rybczyński made a music video for the song, and in 1987, it won both the Silver Lion award for Best Clip at Cannes and the Festival Award at the Rio International Film Festival. |
| Y aquí está el ganador del gran premio! | And here is the grand prize winner! |
| Este gatito ganó el segundo premio del concurso | This cat won second place in the contest |
| Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora. | They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. |
| Para él, la exótica lejanía de la población ganadora es algo grandioso. | For him, the exotic remoteness of the winning population is a great thing. |
| En 1948 ganó el primer premio en el concurso internacional de Scheveningen, en cuyo jurado estaba Yehudi Menuhin. | In 1948 Ferras won First Prize at the international Scheveningen Festival Yehudi Menuhin was among the judges. |
| Ganadores Ganadores del premio máximo en cada categoría y año (primer premio salvo que se diga lo contrario). | Top prize winners Winners of the top prize awarded in the given year and category (first prize, unless otherwise noted). |
| Tuve el placer de tomar prestada la idea del Premio Longitude y el Premio Orteig que impulsó a Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| También dos mujeres de corazones apasionados. Wangari Maathai, la ganadora del Premio Nobel de Kenia que ha plantado 30 millones de árboles, y al hacerlo ha cambiado la tierra y el clima de algunos lugares de Africa, y por supuesto las condiciones económicas de muchos pueblos, | Also, two women with passionate hearts Wangari Maathai, the Nobel prizewinner from Kenya who has planted 30 million trees. And by doing so, she has changed the soil, the weather, in some places in Africa, and of course the economic conditions in many villages. |
| Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez. | He won the first prize at the chess tournament. |
| Un gato suertudo fue el ganador del primer premio | One lucky cat won the top prize |
| Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , recibe el Premio Internacional Carlomagno de Aquisgrán 2002 en nombre del euro , en la ceremonia de entrega celebrada en el ayuntamiento histórico de Aquisgrán | Willem F. Duisenberg , President of the ECB , receives the International Charlemagne Prize of Aachen 2002 on behalf of the euro at the award ceremony in Aachen 's historic city hall |
| Previamente Heym ganó el Premio Heinrich Mann (1953) y el Premio Nacional de Alemania del Este, 2.ª clase (1959). | Previously he had won the Heinrich Mann Prize (1953), and the National Prize of the GDR, 2nd class (1959). |
| En una charla altamente emotiva, la activista ganadora del premio de la fundación MacArthur, Majora Carter, nos cuenta con detalle su lucha por la justicia ambiental en el sur del Bronx y muestra que los barrios de minorías son los que más sufren el impacto de una política de desarrollo urbano deficiente. | In an emotionally charged talk, MacArthur winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy. |
| Pero, qué pasaría si el superávit primario la carta ganadora del gobierno griego en su contenciosa estrategia de negociación hubiera desaparecido? | But what if the primary surplus the Greek government s trump card in its confrontational negotiating strategy has now disappeared? |
| Legend se dirigió a los críticos del concierto antes de cantar su canción ganadora de premios Glory de la película Selma. | Legend addressed critic concerns right before performing his award winning song Glory from the film Selma. |
| Entre los principales grupos políticos transnacionales, la Hermandad Musulmana ha sido la mayor ganadora. | Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner. |
Búsquedas relacionadas : Película Ganadora Premio - Premio Actuación Ganadora - Premio De La Carrera Ganadora - Mano Ganadora - Sonrisa Ganadora - Idea Ganadora - Propuesta Ganadora - Propuesta Ganadora - Actuación Ganadora - Ganadora Historial - Jugada Ganadora - Ganadora Precio - Ganadora Sostenida - Jugada Ganadora
