Traducción de "gama de comportamientos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gama - traducción :
Doe

Gama - traducción : Gama - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

estos comportamientos son sólo comportamientos.
These behaviors are just behaviors.
Estoy harto de comportamientos injuriosos en Tatoeba.
I m tired of insulting behaviors on Tatoeba.
Ahora podemos simular varios comportamientos.
We can only do several behaviors right now.
Fuera de la gama
Out of Gamut
Discutimos una amplia gama de temas.
We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.
We would have a wide range of alternatives.
Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
Imagen Vasco da Gama
Image Vasco da Gama
En cualquier caso deberán vigilarse atentamente los comportamientos de los principales interlocutores comerciales de la UE estableciendo en los acuerdos bilaterales la posibilidad de controlar comportamientos concretos.
At all events, a close eye must be kept on the practices of the EU's main trade partners, and bilateral agreements should stipulate the possibility of monitoring their action.
Casi siempre encontramos comportamientos que no habíamos predicho.
There's very often very surprising behavior that you didn't predict before.
Luego explicaré la conexión entre estos dos comportamientos.
And then I'll draw the connection between these two behaviors.
Realzar los colores fuera de la gama
Highlight out of gamut colors
Sabemos ahora que son capaces de imitar los comportamientos que ven.
We know now that they're capable of imitating behaviors that they see.
que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
That really involves designing behaviors and personality into products.
Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Y esto vale para gérmenes, ideas, adopción de productos, comportamientos y similares.
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.
Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo.
The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars.
Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número
Number Name
una amplia gama de indicadores de precios y costes
a broad range of price and cost indicators ,
Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.
Alfa, beta y gama son letras griegas.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Todos son comportamientos donde las personas saben que es lo que deben de hacer.
Those are all behaviors where people know what they're supposed to do.
Consejos no les faltan y de una amplia gama de fuentes.
They are not short of advice and from a wide range of sources.
La gama de claves de tipos de interés sólo utiliza una subserie de valores de la lista de códigos utilizada en la gama de claves de las partidas del balance .
The interest rates key family requires only a subset of values from the code list used in the BSI key family .
Las estrellas liberan rayos gama en el momento de su explosión.
Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
Vamos a proveerles contenido en toda una gama de diferentes idiomas,
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
Osho también se basó en una amplia gama de ideas occidentales.
Osho also drew on a wide range of Western ideas.
Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones.
As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee.
DRESDE Hasta qué punto deben los gobiernos reglamentar o gravar los comportamientos adictivos?
DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior?
Rusia también está recibiendo presiones cada vez mayores debido a supuestos comportamientos criminales.
Russia is also coming under increased pressure regarding alleged criminal conduct.
Hay una amplia gama de difrentes cosas que puede significar el Islam.
There are a wide range of different things that Islam can mean.
Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas.
Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.
El IACP abarca una amplia gama de gastos de consumo ( véase recuadro 3.1 ) .
The HICP covers a wide range of consumer expenditure ( see Box 3.1 ) .
A lo largo de mi trabajo he tenido una amplia gama de intereses.
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.
Y estos comportamientos verdaderamente agresivos, la mayoría de las veces, están dirigidos hacían individuos de los grupos vecinos.
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.
Estos comportamientos suelen ser bastante inflexibles y no pueden ser aplicados de forma eficaz en situaciones nuevas.
However, these behaviors are often quite inflexible and cannot be applied effectively in new situations.
Las previsiones de inflación son valiosos indicadores sintéticos de una amplia gama de variables .
Inflation forecasts are useful summary indicators of a wide range of variables .
La gama de ideas de las que acabas de hablar es vertiginosa, emocionante, increíble.
The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible.
Transmisión electrónica de las estadísticas de OIF identificador de la gama de claves OIF La gama de claves de OIF se refiere a las estadísticas del balance de los OIF de la zona del euro .
Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics .
en la actualidad se utiliza una amplia gama de estadísticas , modelos y herramientas
a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB
La gama de motores es similar a otros modelos actuales del grupo PSA.
The engine range is similar to other current models of the PSA group.
La distribución específica de los átomos puede deberse a una variada gama de fuerzas.
The forces between the atoms in a crystal can take a variety of forms.
Estudiando en el extranjero, los estudiantes pueden entrar en contacto con otros comportamientos y costumbres.
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Y hay una serie de comportamientos que hemos aprendido desde niños, que nos resultan muy útiles como diseñadores.
And there are a series of behaviors that we ve learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers.

 

Búsquedas relacionadas : Comportamientos - Comportamientos Clave - Comportamientos Clave - Comportamientos Nocivos - Comportamientos Racistas - Nuestros Comportamientos - Estos Comportamientos - Comportamientos Básicos - Comportamientos De Exclusión - Comportamientos De Riesgo - Comportamientos De Riesgo - Comportamientos Y Acciones - Aptitudes Y Comportamientos