Traducción de "gallinas de corral" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debo alimentar las gallinas. | I need to go feed the chickens. |
| El lobo atrapó dos gallinas. | The wolf snatched two hens. |
| Corral cuántico El espejismo ocurre en los focos de un corral cuántico, un anillo ellípitico de átomos de cobalto sobre una superficie de cobre. | Quantum corral The mirage occurs at the foci of a quantum corral, a ring of atoms arranged in an arbitrary shape on a substrate. |
| Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos. | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| Nuestras gallinas pusieron muchos huevos ayer. | Our hens laid a lot of eggs yesterday. |
| Las gallinas negras ponen huevos blancos. | Black hens lay white eggs. |
| También crían ovejas, cabras y gallinas. | They also raise sheep, goats and chickens. |
| Tom estaba como gallina en corral ajeno. | Tom stuck out like a sore thumb. |
| Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas. | My uncle asked me to take care of the chickens. |
| Yo normalmente me acuesto con las gallinas. | I usually go to sleep very early. |
| Así que un día, vacas, en un corral. | So, one day, cattle in a pen. |
| Mientras que las gallinas maduran en pocas meses. | Whereas the chickens are actually mature within a couple of months. |
| Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado. | My hens laid fewer eggs last year. |
| Esas gallinas ponen huevos casi todos los días. | Those hens lay eggs almost every day. |
| Tenemos dos perros, tres gatos y seis gallinas. | We have two dogs, three cats, and six hens. |
| Tengo dos perros, tres gatos y seis gallinas. | I have two dogs, three cats, and six chickens. |
| Las vacas nos dan leche y las gallinas, huevos. | Cows give us milk and chickens, eggs. |
| Como ha habido casos de elevadas concentraciones de dioxinas en huevos de gallinas camperas, cuando se adoptaron los límites máximos se consideró adecuado prever un periodo transitorio para los huevos de gallinas camperas y los huevos de gallinas criadas en parque, antes de la aplicación de los límites máximos. | As there have been cases of high dioxin levels in free range eggs, it was considered appropriate when the maximum levels were adopted to allow a transitional period for free range and semi intensive eggs before the maximum levels apply. |
| Manteca, otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral, prensadas o fundidas | Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat |
| En 2011 produjo Nunca o una eternidad de la argentina Deborah del Corral. | In 2011 he produced the album of Argentinean songstress Deborah del Corral, Nunca o una eternidad. |
| Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. | Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. |
| Conseguía en promedio tres huevos al día cuando tenía cinco gallinas. | When I had five hens, on the average I'd get three eggs a day. |
| Hay aproximadamente setenta gallinas en el gallinero, pero solo un gallo. | There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster. |
| El comería 25 gallinas o 10 filetes en una sola sentada. | He could eat 25 chickens or 10 steaks at one sitting. |
| Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC, Asociación de Mataderos de Aves de Corral y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de Corral de los Países de la CE) | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC) |
| Las gallinas, patos, gansos y pavos son básicamente tan tontos como inoperantes, | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
| En aves domésticas, especialmente gallinas, es letal en un 100 por ciento. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| No puedo... es una danza muy elaborada y bella, pero tan sólo voy a darles un primer plano de una de sus partes, y es la relación entre las vacas y las gallinas, gallinas ponedoras. | It's a very elaborate and beautiful dance, but I'm going to just give you a close up on one piece of it, and that is the relationship between his cattle and his chickens, his laying hens. |
| Puerta del Corral Quemado es una localidad de la provincia argentina de Catamarca, dentro del Departamento Belén. | Puerta de Corral Quemado is a village and municipality in Catamarca Province in northwestern Argentina. |
| De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro. | So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox. |
| Tú tienes la capacidad de atención de una gallina . Las gallinas están deliciosas . Exactamente lo que decía . | You have the attention span of a chicken. Chickens are delicious. My point exactly. |
| Solíamos asaltar aldeas, robando gallinas, cabras y ovejas. Lo que fuera que pudiéramos comer. | We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat. |
| El huevomóvil es un armatoste muy destartalado. Parece una carreta hecha de tablas, pero alberga 350 gallinas. | The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. |
| Él lleva esto a la parcela tres días después, abre la rampa, las baja, y 350 gallinas bajan corriendo por las rampas, cacareando y cotilleando, como hacen las gallinas. Y se van directo a las bostas de las vacas. | He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. |
| En este momento, cada día 750 familias de agricultores en la CE deben abandonar el hogar y el corral. | CARVALHO CARDOSO (PPE), in writing. (PT) I voted in favour of the complicated and laborious |
| El tamaño y la forma del corral determinan sus estados cuánticos, incluyendo la energía y la distribución de los electrones. | The size and shape of the corral determine its quantum states, including the energy and distribution of the electrons. |
| Están trabajando en campos de refugiados, con gallinas y vendiendo los huevos por una pequeña suma, o sólo usándolos para alimentar a sus familias, y sintiéndose un sentido de orgullo y empoderamiento porque ya no son incapaces y dependientes de otros con sus vegetales y sus gallinas. | They're working in the refugee camps, with chickens and selling the eggs for a little amount of money, or just using them to feed their families, and feeling a sense of pride and empowerment, because they're no longer helpless and depending on others with their vegetables and their chickens. |
| Bien, algunos animales, como las gallinas, parecen ser muy aptos para hacer muy bien una sola cosa, | Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well. |
| Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires. | A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. |
| El obstáculo consistía en que 2 miembros de cada equipo debían ir a caballo para llevar 6 cabezas de ganado a un corral. | In this special Roadblock, two team members mount horses and took six cattle from a holding pen and herd down into into a corral. |
| La ganadería, sobre todo la de búfalos, cerdos, vacas y gallinas, es una componente importante de la base de ingreso de la población rural. | Lifestock breeding, above all of water buffalos, pigs, cattle and chickens, is an important component for the livelihood of rural population. |
| Cuando los científicos colocaron un átomo magnético de cobalto en uno de los focos del corral, un espejismo del átomo apareció en el otro foco. | When scientists placed a magnetic cobalt atom at one focus of the corral, a mirage of the atom appeared at the other focus. |
| Y lo hemos enfrentado matando muchas, muchas gallinas, desafortunadamente a menudo sin compensar a los granjeros con el resultado de que hubo encubrimientos. | And we've dealt with it by killing off lots and lots and lots of chickens, and unfortunately often not reimbursing the peasant farmers with the result that there's cover up. |
| Doscientas sesenta y siete candidatas corrieron para enviar su foto en la granja con diversidad de vacas, gallinas, cabras, ovejas, calabazas y tractores. | Two hundred and sixty seven candidates rushed to mail in their picture on the farm with assorted cows, hens, goats, sheeps, pumpkins and tractors. |
| Increíblemente, los gansos que estaban al otro lado del corral cuando me acercaba... Aléjate de este chico! Cuando bajé mi voz, todos se nos acercaron. | And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around Get the hell away from this kid! when I lowered my voice, they all came right up to us. |
Búsquedas relacionadas : Corral - Día Gallinas - Aves De Corral De Corral - Gallinas De Desecho - Bandada De Gallinas - Okay. Corral - Las Gallinas Ponedoras - Corral De Ganado - Aves De Corral - Granja De Corral - Huevos De Corral - Pollo De Corral
