Traducción de "galardonado con el Premio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue galardonado con el Premio Lenin en 1930. | He was a recipient of the Lenin Prize in 1930. |
| En 2003 fue galardonado con el Premio Nobel de literatura. | He is also the recipient of the Nobel Prize for Literature in 2003. |
| En 1996, fue galardonado con el premio Miliciano de la Guardia Nacional de Utah. | In 1996, Faust was awarded with the Minuteman Award by the Utah National Guard. |
| Abajo se encuentra la entrevista a Rayman, galardonado con el premio al mejor fotoperiodismo en línea. | Below is an interview with Rayman, the winner of the Best Online Photojournalism award. |
| LONDRES Una vez Robert Mundell, galardonado con el premio Nobel, dijo que las grandes potencias poseen grandes monedas . | LONDON The Nobel laureate Robert Mundell once said, great powers have great currencies. |
| Es el primer galardonado con el Premio de Música de Cine y Televisión a la Mejor Música de película de Comedia. | He is the first recipient of the Film TV Music Award for Best Score for a Comedy Feature Film. |
| Al Jamri fue galardonado con el Premio Internacional a la Libertad de Prensa 2011 del CPJ y es el cofundador del periódico. | Al Jamri is the 2011 CPJ International Press Freedom Awardee and the co founder of the paper. |
| En 1996 fue galardonado con el Premio Nacional de Teatro de Cataluña, concedido por la Generalidad de Cataluña, por su montaje teatral Sweeney Todd . | In 1996 he was awarded the Premio Nacional de Teatro de Catalonia, by the Generalitat de Catalunya, for his theatrical production of Sweeney Todd. |
| Arturo Maly (6 de septiembre de 1939 25 de mayo de 2001) fue un actor argentino galardonado con el Premio Martín Fierro y el Cóndor de Plata. | Arturo Maly (September 6, 1939 in Buenos Aires May 25, 2001 in Morteros, Córdoba, Argentina) was a Silver Condor award winning Argentine actor. |
| En 2007 fue galardonado con el Premio Nobel de Medicina o Fisiología, junto con Mario Capecchi y Oliver Smithies, por sus trabajos sobre células madre y manipulación genética en modelos animales . | In 2007, he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine along with Mario Capecchi and Oliver Smithies for their work in discovering a method for introducing homologous recombination in mice employing embryonic stem cells. |
| En 2002, fue honrado con el Outstanding Achievement in Music A Film premio en el Festival de Cine de Hollywood, y en 2007 fue galardonado con el Premio Henry Mancini de ASCAP en reconocimiento a sus logros y contribuciones sobresalientes a la música de cine y televisión. | In 2002, he was honored with the Outstanding Achievement in Music In Film award at The Hollywood Film Festival, and in 2007 he was honored with ASCAP's Henry Mancini Award in recognition of his outstanding achievements and contributions to the music of film and television. |
| Das también era administrador del blog bengalí Mukto Mona (Librepensadores, que fue galardonado con el prestigioso premio BOBS de Deutsche Welle en la categoría de cambio social en abril de 2015. | Das was also an admin for the Bangla blog Mukto Mona (Free Thinkers), which won Deutsche Welle's prestigious BOBS award for social change in April 2015. |
| El siguiente año publicó Oda e elegia , que fue galardonado con el Premio Olavo Bilac de la Academia Brasileña de Letras y es un punto de inflexión en la historia de la poesía brasileña. | The following year he published Ode e Elegia , which was awarded the Olavo Bilac Prize the Brazilian Academy of Letters and is a turning point in the history of Brazilian poetry. |
| Tampoco se debe confundir el Premio Lenin con el Premio del Estado de la URSS o Premio Stalin. | Also, the Lenin Prize should not be confused with the Stalin Prize or the later USSR State Prize. |
| Kapteyn fue galardonado con la Medalla James Craig Watson en 1913. | He was awarded the James Craig Watson Medal in 1913. |
| En el año 1987, el economista Robert Solow galardonado con el Premio Nobel por su trabajo pionero sobre el crecimiento se lamentaba indicando que Se puede ver la era de las computadoras en todas partes, menos en las estadísticas de productividad . | In 1987, economist Robert Solow awarded the Nobel Prize for his pioneering work on growth lamented that You can see the computer age everywhere but in the productivity statistics. |
| En el 2005, recibió el Premio Nacional de Música de Cataluña, otorgado por la Generalidad de Cataluña, por sus discos L'arxiver de Tortosa , Racconto y Guitarra i cançons , y en 2006 fue galardonado con la Creu de Sant Jordi. | In 2005, he received the Premio Nacional de Música de Cataluña (National Music Prize of Catalonia), awarded by the Culture Department of the Generalitat of Catalonia, for his albums L'arxiver de Tortosa , Racconto and Guitar cançons i . |
| El jugador con más votos gana el premio. | The person with the highest votes wins the award. |
| Como señaló en 1948 el economista galardonado con el Premio Nobel Paul Samuelson el comercio internacional conduce a una nivelación de precios de los factores, entre ellos los salarios ajustados de acuerdo al nivel de especialización se equilibran en todos los países. | As the Nobel laureate economist Paul Samuelson observed in 1948, international trade leads to factor price equalization, with wages, adjusted for skill levels, equilibrating across countries. |
| Mukasey ha sido galardonado con varios premios, siendo el más notable el Learned Hand Medal del Federal Bar Council. | He is the recipient of several awards, most notably the Learned Hand Medal of the Federal Bar Council. |
| A los inicios de su carrera militar, fue galardonado con la Medalla de Honor. | Early in his military career, he received the Medal of Honor. |
| Ellos compitieron unos con otros por el premio. | They competed with each other for the prize. |
| Neil Jordan ganó tanto el premio IFTA al mejor director, como el premio al mejor guion junto con McCabe. | Jordan also won the 2007 IFTA for Best Director and Jordan and McCabe took home the Best Script IFTA. |
| Michael Phelps es ahora el olímpico más galardonado de todos los tiempos. | Michael Phelps is now the most decorated Olympian of all time. |
| Harper fue miembro de la Real Sociedad Astronómica de Canadá siendo galardonado con medalla de oro. | He was also a member of the Royal Astronomical Society of Canada, being awarded their gold medal, then becoming a Fellow in 1913. |
| Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio. | Máire married the man who got first prize. |
| Entrevista con Biantailajiao, caricaturista político de China continental, recientemente galardonado con el premio a la mejor caricatura política en Hong Kong por los Premios e Citizen (Premios Ciudadano Digital) que tienen como objetivo promover los reportajes originales, las caricaturas políticas, la fotografía y y los comentarios en la red. | Below is an interview with Biantailajiao, a mainland Chinese political cartoonist who recently won the Best Political Cartoon in Hong Kong In Media's E Citizen Awards, which aim to promote original reporting, political cartoons, photography and commentary online. |
| Fue también galardonado en 2003 con el Jazz Living Legend Award de la American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP). | He was also honored in 2003 with the American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) Jazz Living Legend Award. |
| El conjunto arquitectónico del estadio fue galardonado con el título de la mejor construcción del año en 1971 y honrado por el gobierno soviético. | The architectural group of the stadium was granted the award of the best construction of the year in 1971 and honoured by the Soviet Government. |
| Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros. | This event was awarded by the American Helicopter Society. |
| Galardonado con el Premio Nobel y docente en la Universidad de Princeton, Krugman es además columnista en el New York Times. Sus comentarios y blog, The Conscience of a Liberal (La consciencia de un liberal) son leídos con fervor casi religioso por los economistas y periodistas liberales (en el sentido estadounidense del término) en todo el mundo. | A Nobel laureate who teaches at Princeton University, Krugman is also a columnist for the New York Times, whose commentaries and blog, The Conscience of a Liberal, are read with an almost religious fervor by liberal (in the American sense) economists and journalists around the world. |
| Le tocó el premio. | The prize went to him. |
| Ganó el primer premio. | He got the first prize. |
| Él merece el premio. | He deserves the prize. |
| Tom merece el premio. | Tom deserves the prize. |
| Le tocó el premio. | He got the prize. |
| Ellos recibieron el premio. | They got the prize. |
| Gané el primer premio. | I won first place. |
| Miss Francia Agrícola con su premio vía Facebook (con autorización) | Miss France Agricole with her prize via Facebook (with permission) |
| Fathy fue reconocido con el Premio Aga Khan de Arquitectura en 1980. | Fathy was recognized with the Aga Khan Award for Architecture Chairman's Award in 1980. |
| Está dotado con un premio de 300.000 euros. | It offers a prize of 300,000 euros. |
| Premio compartido con la Filmoteca de la UNAM. | Shared award with the Film Library of the UNAM. |
| El día después de la revolución ganó el premio Nébula en 1974, el premio Locus, y fue nominada para el premio Hugo categoría cuento en 1975. | The Day Before the Revolution won the Nebula Award for short story in 1974, the Locus Award for short story in 1975, and was nominated for the short story Hugo Award in 1975. |
| Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007. | She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007. |
| La segunda razón por la que Liu merece el premio Nobel de la Paz está emparentada con la intención original de Alfred Nobel para el premio. | The second reason why Liu deserves the Nobel Peace Prize resonates with Alfred Nobel s original intent for the award. |
Búsquedas relacionadas : Galardonado Con - Galardonado Con - Galardonado Con El Título - Galardonado - Con El Premio - Fue Galardonado Con - Galardonado Con El Primer Lugar - Premio Con - Presentado Con El Premio - Galardonado Con Una Beca - Galardonado Software - Galardonado Chef - Galardonado Restaurante - Recientemente Galardonado
