Traducción de "gabinete federal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue designado Ministro Federal de Defensa en la coalición de gobierno del gabinete de Angela Merkel el 22 de noviembre de 2005. | He became Federal Minister of Defence in the Grand coalition cabinet of Angela Merkel on 22 November 2005. |
| Gabinete de Prensa | Press Office |
| Gabinete de Prensa | Gabinete de Prensa |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Dicen que el gabinete renunciará. | They say the Cabinet will resign. |
| Ministros del Gabinete admitirían esto. | Cabinet ministers would admit this. |
| Se dice que el gabinete renunciará. | They say the Cabinet will resign. |
| Todos los miembros del gabinete estaban presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| La casa tiene comedor, alcoba y gabinete. | The house has a dining room, a bedroom and a study. |
| Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete. | The minister was obliged to resign from the Cabinet. |
| Es un buen día para un cambio de gabinete. | It's a good day for a cabinet reshuffle. |
| Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro. | Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. |
| Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete. | The prime minister appoints the members of his cabinet. |
| Los miembros del gabinete japonés y los escándalos de corrupción | Japan s Cabinet Members Are Falling Like Dominoes to Corruption Scandals Global Voices |
| Ey, gobierno federal! | Yo, federal government! |
| No obstante, la SODEC recibió una contrapropuesta del gabinete el martes. | But the counterproposal of the cabinet arrived at SODEC on Tuesday. |
| En las pasadas semanas el Ministro Federal de Medio Ambiente y el jefe de gabinete del Sr. Bangemann han afirmado repetidas veces en público que hay que cerrar las centrales atómicas existentes en el territorio de la antigua RDA. | The European Parliament delivered its opinion on 11 July 1990 and the dossier is again being examined by the Council which will consider it by next December. |
| Su gabinete fue apodado Goken Sanpa Naikaku (gabinete basado en las tres facciones pro constitucionalistas), y a pesar de su naturaleza como coalición, fue capaz de promulgar leyes significativas. | His cabinet was nicknamed the Goken Sanpa Naikaku (Cabinet based on the three pro Constitution factions), which, despite its coalition nature, was able to enact significant legislation. |
| Es cierto que el gabinete se está recomponiendo con ministros más jóvenes. | True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers. |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
| Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa. | Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have. |
| Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad. | Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability. |
| No es admisible que el Presi dente y su gabinete denegaran las preguntas. | I said a moment ago that combining the different problems involved does not help resolve them. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Ministra Federal de Asuntos Exteriores | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Alemania es un estado federal. | Germany is a federal state. |
| Federal Aid for Relief 1939. | Federal Aid for Relief . |
| 3. Decide aprobar el puesto de Jefe de Gabinete con la categoría D 1 | 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level |
| Un portavoz del KMT afirma que reestructurará su gabinete, así como los equipos locales. | A KMT spokesman says it will reshuffle its cabinet as well as its local branches. |
| Era hijo del miembro del gabinete Gustaf Fredrik Åkerhielm y de Elisabeth Sophia Anker. | Biography Gustaf Åkerhielm was born in Stockholm, son to Swedish cabinet member Gustaf Fredrik Åkerhielm and his wife, Elisabeth Sophia Anker. |
| El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo. | The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power. |
| Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana. | The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana. |
| Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo . | Feature Federal state of Hamburg |
| El Gobierno federal no está solo. | The federal government is not alone. |
| Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre . | Feature Federal state of Saarland |
| Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos . | Source US Federal Government . |
| La Reserva Federal tiende otra trampa | The Fed Sets Another Trap |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| Va al Politécnico Federal de Zúrich. | He goes to the Federal Polytech in Zurich. |
| Administration of Federal Work Relief 1941. | Administration of Federal Work Relief 1941. |
Búsquedas relacionadas : Gabinete Federal Alemán - Remodelación Del Gabinete Federal - Gabinete Fantasma - Gabinete Locales - Gabinete Sellado - Gabinete Ministerial - Gabinete Técnico - Gabinete Alemán - Gabinete Estatal - Gabinete Personal - Gabinete Médico - Gabinete Acondicionado
