Traducción de "gabinete de Ministros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gabinete - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ministros del Gabinete admitirían esto. | Cabinet ministers would admit this. |
| Es cierto que el gabinete se está recomponiendo con ministros más jóvenes. | True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers. |
| Nuevas historias sobre los hábitos de gasto de otros ministros del gabinete están empezando a surgir en las noticias. | New stories about the spending habits of other cabinet ministers are starting to pop up in the news. |
| Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas. | What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur. |
| El gobierno recayó sobre un presídium de tres miembros y Augustinas Voldemaras fue invitado a formar el primer Gabinete de Ministros de Lituania. | The functions of government were entrusted to a three member presidium, and Augustinas Voldemaras was invited to form the first Cabinet of Ministers of Lithuania. |
| Gabinete de Prensa | Press Office |
| Gabinete de Prensa | Gabinete de Prensa |
| Aunque tales ministros sean miembros del gabinete del país respectivo, por lo general no hacen un informe al primer ministro y al parlamento, sino sólo al presidente. | Although such ministers are members of their respective countries' cabinet, they usually do not report to the prime minister and parliament, but only to the president. |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Dicen que el gabinete renunciará. | They say the Cabinet will resign. |
| Comenzó con acusaciones de tráfico de influencias contra el hijo y la nuera de Bachelet, y continuó con la aparición de otros escándalos que probablemente involucren a ministros del gabinete y a otros asesores. | It began with accusations of influence peddling against Bachelet s son and daughter in law, and continued with the emergence of other scandals, possibly involving cabinet ministers and other aides. |
| El Secretario del Gabinete viene y algunos de mis ministros y funcionarios de la casa de gobierno, no van a ser mis enfermeros sino van a ayudarme a pensar en las designaciones que estoy haciendo. | The Secretary to the Cabinet is going and some of my ministers and State House officials are not going to nurse me, but help me think through the appointments I am making. |
| Se dice que el gabinete renunciará. | They say the Cabinet will resign. |
| Es un buen día para un cambio de gabinete. | It's a good day for a cabinet reshuffle. |
| Tiene un gabinete ministerios de educación, energía y salud | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| Carrera política En 1924 Shidehara se convirtió en ministro de Asuntos Exteriores del gabinete del primer ministro Katō Takaaki y continuó en el cargo durante la administración de los primeros ministros Wakatsuki Reijirō y Hamaguchi Osachi. | First term as Foreign Minister In 1924, Shidehara became Minister of Foreign Affairs in the cabinet of Prime Minister Katō Takaaki and continued in this post under Prime Ministers Wakatsuki Reijirō and Osachi Hamaguchi. |
| Todos los miembros del gabinete estaban presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| La casa tiene comedor, alcoba y gabinete. | The house has a dining room, a bedroom and a study. |
| El Consejo de Ministros | The Council of Ministers |
| Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización | Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation |
| El primer ministro nombra a los miembros de su gabinete. | The prime minister appoints the members of his cabinet. |
| Los miembros del gabinete japonés y los escándalos de corrupción | Japan s Cabinet Members Are Falling Like Dominoes to Corruption Scandals Global Voices |
| Formaciones del Consejo de Ministros | Configurations of the Council of Ministers |
| Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete. | The minister was obliged to resign from the Cabinet. |
| Su gabinete fue apodado Goken Sanpa Naikaku (gabinete basado en las tres facciones pro constitucionalistas), y a pesar de su naturaleza como coalición, fue capaz de promulgar leyes significativas. | His cabinet was nicknamed the Goken Sanpa Naikaku (Cabinet based on the three pro Constitution factions), which, despite its coalition nature, was able to enact significant legislation. |
| Y la nueva Comisión Europea se muestra bastante fuerte, dado que más de 20 de sus 28 miembros anteriormente fueron primeros ministros, vice primeros ministros o ministros. | And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. |
| Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro. | Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister. |
| Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad. | Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability. |
| 3. Decide aprobar el puesto de Jefe de Gabinete con la categoría D 1 | 3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level |
| Qué opinas del nuevo consejo de ministros? | What do you think of the new Cabinet? |
| Cada país tiene un consejo de ministros | And each country has a cabinet. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | A3 224 90) by Mr McMillan Scott |
| No obstante, la SODEC recibió una contrapropuesta del gabinete el martes. | But the counterproposal of the cabinet arrived at SODEC on Tuesday. |
| Era hijo del miembro del gabinete Gustaf Fredrik Åkerhielm y de Elisabeth Sophia Anker. | Biography Gustaf Åkerhielm was born in Stockholm, son to Swedish cabinet member Gustaf Fredrik Åkerhielm and his wife, Elisabeth Sophia Anker. |
| Ahora, el Presidente, su gabinete y su partido son los únicos gobernantes de Guyana. | The President and his cabinet and party are the sole rulers of Guyana. |
| Tuvimos varios ministros en el siglo XIX de origen armenio, donde destacó Nubar Pasha, el primero de los primeros ministros de Egipto. | We had several ministers in the 19th century from Armenian origin above them Nubar Pasha, Egypt s first Prime minister. |
| Ministros y gobernadores del G7 | G7 Ministers and Governors |
| Ministros y gobernadores del G10 | G10 Ministers and Governors |
| Ministros y gobernadores del G20 | G20 Ministers and Governors |
| Nuestros ministros seguirán el tema. | Our ministers will follow up. LHL QZ8501 Lee Hsien Loong ( leehsienloong) December 28, 2014 |
| Conferencia Asia Europa ( ministros de Economía y Hacienda ) | Asia Europe Meeting ( Finance Ministers ) |
| Y aquí estoy hablando del Consejo de Ministros. | Here I am referring to the Council of Ministers. |
| ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros. | Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically. |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
Búsquedas relacionadas : Ministros Escoceses - Consejo De Ministros - Ministros De Justicia - Ministros De Defensa - Comité De Ministros - Consejo De Ministros - Consejo De Ministros - Ministros De Agricultura - Nivel De Ministros - Consejo De Ministros - Ministros De La Religión - Ministros De La UE - Gabinete Fantasma
