Traducción de "ministros escoceses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora estamos haciendo tartanes escoceses, como se ve a la izquierda, para venderle a la gente con antepasados escoceses. | Now we're making Scottish tartans, as you can see on the left, to sell to all people of Scottish ancestors. |
| La apuesta es que los escoceses voten para quedarse. | The betting is that the Scots will vote to remain. |
| Si los escoceses quieren soberanía, necesitarán moneda propia y banco central propio, y los bancos escoceses no tendrán prestamista de última instancia en Gran Bretaña. | If the Scots want sovereignty, they will need their own currency and their own central bank no British lender of last resort would be available to Scotland s banks. |
| Pero nada de esto parece preocupar a los nacionalistas escoceses. | None of this fazes the Scottish nationalists. |
| Las actividades de David encontraron paralelo en otros magnates escoceses. | David's activities were paralleled by other Scottish magnates. |
| El primero es cultural proteger y fortalecer la identidad de los escoceses. | The first is cultural to protect and strengthen the identity of the Scottish people. |
| En cambio, sólo un uno por ciento de los escoceses hablan el gaélico escocés. | By contrast, only about 1 of Scots can speak Scottish Gaelic. |
| Esta frase es también el lema de la Orden del Cardo, orden de caballería escocesa de los regimientos escoceses del Ejército Británico, del Regimiento Real de Escocia y de los Scots Guards o Guardias Escoceses. | Present and historical use of the motto The motto of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, the Scottish chivalrous order, is also that of the British Army regiments The Royal Regiment of Scotland, Scots Guards and Royal Scots Dragoon Guards. |
| Pido disculpas al Sr. Falconer y a todos los escoceses, individual y colectivamente, en esta Asamblea. | I apologize to Mr Falconer and to all Scots, individually and collectively, within this Parliament. |
| Me siento orgulloso de mis asociaciones con los escoceses y con Escocia y nunca querría ofenderlos. | I am proud of my associations with Scots and Scotland and I would never wish to offend them. |
| El Consejo de Ministros | The Council of Ministers |
| Durante el siglo XVI los inmigrantes escoceses comenzaron a llegar en grandes números (Dun, Huyson y Nikielson). | During the 16th century Scottish immigrants began to come in large numbers (Dun, Huyson, and Nikielson). |
| Ministros y gobernadores del G7 | G7 Ministers and Governors |
| Ministros y gobernadores del G10 | G10 Ministers and Governors |
| Ministros y gobernadores del G20 | G20 Ministers and Governors |
| Formaciones del Consejo de Ministros | Configurations of the Council of Ministers |
| Ministros del Gabinete admitirían esto. | Cabinet ministers would admit this. |
| Nuestros ministros seguirán el tema. | Our ministers will follow up. LHL QZ8501 Lee Hsien Loong ( leehsienloong) December 28, 2014 |
| Y además, los prusianos del siglo XVIII comían muy muy poca verdura, muy parecido a los escoceses contemporáneos. | And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables rather like contemporary Scottish people. |
| Su nombre aparece en algunas listas de reyes escoceses, aunque no existe evidencia de que haya sido rey. | He may be found on some lists of Scottish kings, but there is no evidence that he was king. |
| Y la nueva Comisión Europea se muestra bastante fuerte, dado que más de 20 de sus 28 miembros anteriormente fueron primeros ministros, vice primeros ministros o ministros. | And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. |
| Los escoceses entienden que no existe el fracking seguro para la gente, para el planeta, ni para el clima. | Scots understand there is no such thing as safe fracking for people, the planet or the climate. |
| Ministros del gobierno lo han comentado. | Government ministers have talked about it. |
| LONDRES Como considero a los escoceses gente sensata, creo que esta semana votarán no en el plebiscito por la independencia. | LONDON Since I believe that the Scots are sensible, I think that they will vote no this week to independence. |
| Casi al mismo tiempo, los colonos ingleses y escoceses empezaron a llegar, cuando este territorio inexplorado fue convertido en baronías. | Around the same time, English and Scottish settlers began to arrive, when this uncharted territory was converted to baronies. |
| Qué opinas del nuevo consejo de ministros? | What do you think of the new Cabinet? |
| Cada país tiene un consejo de ministros | And each country has a cabinet. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed. |
| Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores | A3 224 90) by Mr McMillan Scott |
| Los líderes políticos del Reino Unido y muchos gobiernos europeos insisten fuertemente para que los escoceses voten en contra de su independencia. | UK political leaders and many European governments are strongly urging the Scots to vote against independence. |
| Por ahora los impactos como aquellos Portugueses o los Escoceses son de pequeña dimensión y no parecen crear grandes problemas al ecosistema. | Till now the plants such as the Portuguese one or some in Scotland are small and do not appear to create big problems for the ecosystem. |
| Mi intención era hacer un comentario festivo, pero resultó ofensivo para él, para todos los escoceses, para su idioma y su cultura. | It was intended as a light hearted remark, but my comments were offensive to him, to all Scots, to their language and to their culture. |
| Conferencia Asia Europa ( ministros de Economía y Hacienda ) | Asia Europe Meeting ( Finance Ministers ) |
| Y aquí estoy hablando del Consejo de Ministros. | Here I am referring to the Council of Ministers. |
| ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros. | Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically. |
| Tuvimos varios ministros en el siglo XIX de origen armenio, donde destacó Nubar Pasha, el primero de los primeros ministros de Egipto. | We had several ministers in the 19th century from Armenian origin above them Nubar Pasha, Egypt s first Prime minister. |
| Hay en verdad alguna razón por la que los escoceses y los galeses habrían de pertenecer al mismo estado nacional que los ingleses? | Is there really that much reason why the Scots and Welsh should be part of the same national state as the English? |
| Así que, no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras | It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works. |
| Así que, no es gran cosa que también sus ministros se disfracen como ministros de justificación, cuyo fin será conforme a sus obras | Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness whose end shall be according to their works. |
| Ministros de Finanzas y Gobernadores de los Bancos Centrales | Ministers of Finance and Central Bank Governors Deputies |
| Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud | Subject Youth Council meeting |
| A pesar de la enorme concurrencia de los escoceses a las urnas, los referendos son un modo lamentable de intentar resolver grandes cuestiones políticas. | Despite the huge turnout on polling day in Scotland, referendums are a lamentable way of trying to settle big political issues. |
| Y cuando vinieron los ministros de agricultura de la U.E. | And when she got all the Ministers of Agriculture of the E.U. |
| Estudiantes evangélicos de Teología formaron el Colegio Sorbio de Ministros. | Evangelical students of theology formed the Sorbian College of Ministers. |
| Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias | Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers |
