Traducción de "fuselaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuselaje - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 50 kilos pesa todo el fuselaje. | 50 kilos for the entire fuselage. |
| Aquí está el fuselaje, es muy liviano. | Just the fuselage here, it's so light. |
| El ala superior fue reposicionada casi 5 pulgadas más pegada al fuselaje, mientras que el ala inferior estab unida al fuselaje sin estructuras aerodinámicas adicionales. | Compared to the D.III, the upper wing of the D.V was repositioned 4.75 inches closer to the fuselage, while the lower wings attached to the fuselage without a fairing. |
| El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje. | Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage. |
| Es la única variante del 787, y el tercero de los Boeing de fuselaje ancho (después del 747SP y del 777 200LR) con una envergadura mayor que la longitud del fuselaje. | It is the first of the 787 variants, and the third Boeing widebody (after the 747SP and the 777 200LR), with a wingspan wider than the length of the fuselage. |
| UH 1D Primer modelo Bell 205 en producción (versión con fuselaje alargado del 204). | UH 1D Initial Bell 205 production model (long fuselage version of the 204). |
| El Breguet 14 T.2 Salon llevaba dos pasajeros en un fuselaje especialmente modificado. | The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage. |
| La cola también estaba rediseñada, usando una pequeña protuberancia para montar las superficies de control justo detrás de la línea del fuselaje posterior. | The tail was also redesigned, using a short horizontal boom to mount the control surfaces just above the line of the rear fuselage. |
| En el cuento Flatlander , un fuselaje de PG es accidentalmente expuesto a un flujo constante de antimateria procedente de un sistema solar exótico. | In the story Flatlander , a GP Hull is exposed to a constant stream of diffuse antimatter during a visit to a star system with some exotic qualities. |
| El F.K.10 de producción tenía un fuselaje nuevo, más profundo y una nueva cola, pero mantenía la plataforma de alas del F.K.9. | The production F.K.10 had a new, deeper fuselage, and a new tail, but retained the wing planform of the F.K.9. |
| La solución fue un rediseño del fuselaje para que fuese más liso y estético, añadiéndole 0,45 m3) de espacio de carga en el proceso. | The solution was a fuselage redesigned to be more sleek and aesthetic, adding 16 cubic feet (0.45 m3) of cargo space in the process. |
| El Ta 183 tenía un fuselaje corto, con el aire pasando por debajo de la cabina yendo hacía atrás, donde se encontraba el único motor. | The Ta 183 had a short fuselage with the air intake passing under the cockpit and proceeding to the rear where the single engine was located. |
| La carga de bombas normal era de una bomba de 250 kg transportada bajo el fuselaje, que era lanzada bajo la hélice mediante un trapecio. | Normal bombload was a single 250 kg (550 lb) bomb carried under the fuselage, swung out under the propeller on release by a trapeze. |
| Los elementos que parecen indicar que la unidad tuvo varios contactos con el terreno, las aspas tuvieron contacto con árboles a 25 metros donde la unidad perdió el fuselaje . | The elements that seem to indicate that the unit had several contacts with the ground, the blades came into contact with trees at 25 meters where the unit lost the fuselage. |
| Esta variante difiere del 787 8 en varios puntos, incluyendo el fortalecimiento estructural, un fuselaje alargado, una mayor capacidad de combustible, una mayor peso máximo al despegue (MTOW), pero con la misma envergadura del 787 8. | This variant differs from the 787 8 in several ways, including structural strengthening, a lengthened fuselage, a higher fuel capacity, a higher maximum take off weight (MTOW), but with the same wingspan as the 787 8. |
| El pedido de los Emiratos solidifica el liderazgo de Boeing en el mercado de aviones de fuselaje ancho y ayuda a mantener a raya el intento de su competidor Airbus SAS de invadir su dominio con el avión de pasajeros A350. | The Emirates order solidifies Boeing's lead in the market for wide body planes and helps hold at bay competitor Airbus SAS' attempt to encroach on its dominance with the A350 airliner. |
| Por lo que decidí mejor dejar de utilizar el dibujo las formas de fantasía y convertirlas en dibujos técnicos. La forma de las alas, del fuselaje y así. Y construir un aeroplano a partir de esos dibujos que, yo sabía, seguían los principios de volar. | So I had to give up the approach of drawing the fantasy shapes and convert it to technical drawings the shape of the wing, the shape of the fuselage and so on and build an airplane over these drawings that I knew followed some of the principles of flying. |
Búsquedas relacionadas : Fuselaje Trasero - Fuselaje Shell - Fuselaje Compuesto - Fuselaje Delantero - Fuselaje Delantero - De Fuselaje Ancho - Morro Del Fuselaje - Ruido Del Fuselaje - Aviones De Fuselaje - Componentes De Fuselaje - Marco De Fuselaje - Revestimiento Del Fuselaje - Fuselaje De Popa - Panel De Fuselaje
