Traducción de "funerario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Funerario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es un antiguo canto funerario maya que aprendió de su abuelo. | This is an old Mayan funeral chant that he got from his grandfather. |
| El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario. | The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs. |
| Su interior contiene trabajos de terracota de Luca della Robbia, un fresco atribuido a Masolino da Panicale y un monumero funerario esculpido por Donatello. | Its interior contains terracotta works by Luca della Robbia, a fresco attributed to Masolino da Panicale and a burial monument sculpted by Donatello. |
| En su discurso funerario, el más interesante de todos los panegíricos de Diana, dijo que convertirla en una santa era incompatible con apreciar su quot travieso sentido del humor quot . | In his funeral speech the most interesting of all the Diana eulogies he said that turning her into a saint was incompatible with appreciating her mischievous sense of humor. |
| Pero, luego, se está acabando sin piedad con la propia historia y con la responsabilidad histórica de los alemanes, se está vaciando brutal mente la historia y Auschwitz se queda en un mero monumento funerario polaco. | In other more tragic circumstances he would have rivalled the grand inquisitors, the sinister Vichynski of the purges in Moscow, the equally sinister Freisler of the German Volksgerichtshof, who incident ally also came from the extreme left wing, the equally sinister Mornet, Reboul and others of the French repressive courts, the equally sinister Ganshof van der Meersch, Calewaert and others of the Belgian repressive court. |
| Durante la Dinastía XX, varios textos de ostracas y papiros mencionan ataques de las tribus mashauash hasta en Tebas, donde los obreros de Deir el Medina se vieron obligados a pedir asilo en el templo funerario de Medinet Habu. | Throughout the 20th Dynasty, various texts on ostraca and papyri mention attacks by Meshwesh tribesmen as far south as Thebes, where the workmen of Deir el Medina were forced to seek protection inside the mortuary temple of Medinet Habu. |
| El barco de Ladby es un importante barco funerario, del mismo tipo de barco utilizado en una ceremonia funeraria en Hedeby y los barcos funearios de Oseberg, Borre, Gokstad y Tune en el sur de Noruega, todos de los siglos siglo IX y X. | The Ladby ship is a major ship burial, of the type also represented by the boat chamber grave of Hedeby and the ship burials of Oseberg, Borre, Gokstad and Tune in South Norway, all of which date back to the 9th and 10th centuries. |
| Un sarcófago es un receptáculo funerario para un cadáver, siendo habitualmente esculpido o cortado en roca. En el antiguo Egipto, un sarcófago formaba la capa exterior de protección de una momia de la realeza, con varias capas de ataúdes anidadas en su interior, y a menudo estaba esculpido en alabastro. Si no quiere que este nivel sea su sarcófago, consiga el tesoro bajo el borde izquierdo del sarcófago al principio de lo contrario, no hay manera de obtenerlo. | A sarcophagus is a funeral receptacle for a corpse, most commonly carved or cut from stone. In Ancient Egypt, a sarcophagus formed the external layer of protection for a royal mummy, with several layers of coffins nested within, and was often carved out of alabaster. If you do not want this level to be your sarcophagus, get the piece of treasure under the left edge of the sarcophagus at the start otherwise, there is no way to get it. |
Búsquedas relacionadas : Servicio Funerario - Arte Funerario - Ritual Funerario - Monumento Funerario
