Traducción de "monumento funerario" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, luego, se está acabando sin piedad con la propia historia y con la responsabilidad histórica de los alemanes, se está vaciando brutal mente la historia y Auschwitz se queda en un mero monumento funerario polaco. | In other more tragic circumstances he would have rivalled the grand inquisitors, the sinister Vichynski of the purges in Moscow, the equally sinister Freisler of the German Volksgerichtshof, who incident ally also came from the extreme left wing, the equally sinister Mornet, Reboul and others of the French repressive courts, the equally sinister Ganshof van der Meersch, Calewaert and others of the Belgian repressive court. |
| Monumento conmemorativo | Memorial |
| Monumento conmemorativo | Surroundings Memorial |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Eso es un antiguo canto funerario maya que aprendió de su abuelo. | This is an old Mayan funeral chant that he got from his grandfather. |
| Ubicación del monumento | Location of the memorial |
| Está enfrente del monumento. | It is in front of the monument. |
| 1914 Monumento a Campoamor. | 1914 Monument of Campoamor. |
| 1930 Monumento a Cervantes. | 1930 Monument in Cervantes. |
| Monumento a Martín Alonso Pinzón. | Monument to Martin Alonso Pinzón. |
| 1916 Monumento a Pardo Bazán. | 1916 Monument of Pardo Bazán. |
| 1917 Monumento a Menéndez Pelayo. | 1917 Monument of Menéndez Pelayo. |
| 1928 Monumento a Juan Valera. | 1928 Monument of Juan Valera. |
| Concurso para el diseño del monumento | Design competition for the memorial |
| Declarada Monumento Histórico Artístico en 1992. | It was listed as a historical monument in 1992. |
| El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario. | The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs. |
| Van a echar ese monumento por tierra. | They're going to knock down that monument. |
| El monumento está cerrado para los visitantes. | This monument is closed to visitors. |
| Monumento al Obispo P. Cantero Cuadrado , 1964. | Monument to the Bishop P. Cantero Cuadrado , 1964. |
| Monumento Virgen de la Cinta , 1977, Hdad. | Virgin Monumento of the Cinta , 1977, Hdad. |
| Monumento a Martín Alonso Pinzón , 1978, Baiona. | Monumento to Martin Alonso Pinzón , 1978, Baiona. |
| Monumento a Friedrich Engels en Wuppertal, 1981. | Friedrich Engels Monument in Wuppertal, 1981. |
| El Monumento Natural El Morado es un Monumento Natural chileno situado en el Cajón del Maipo, Región Metropolitana de Santiago. | El Morado Natural Monument is a Chilean Natural Monument located in the Cajón del Maipo, Santiago Metropolitan Region. |
| Historia del monumento El monumento a Cuauhtémoc fue creado a iniciativa del ministro de fomento del régimen porfirista Vicente Riva Palacio, quien propuso este monumento para honrar al último de los gobernantes mexicas. | The monument to Cuauhtémoc was created on the initiative of Vicente Riva Palacio who proposed to promote the Porfiriato regime of president Porfirio Díaz with a monument to honour the last of the Mexica rulers. |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | You construct monuments on every hill in vain, |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | What! You build a structure on every height, to laugh at the passers by? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | What, do you build on every prominence a sign, sporting, |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Build ye on every eminence a landmark in vanity? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build high palaces on every high place, while you do not live in them? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build a monument on every height for vanity's sake? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | What, you build a monument on every hill merely for fun |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Build ye on every high place a monument for vain delight? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build futile a sign on every prominence? |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build over each high place a sign to amuse yourselves! |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you construct on every elevation a sign, amusing yourselves, |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build useless monuments on every mountain |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build on every height a monument? Vain is it that you do |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do you build monuments on every high place in vanity, |
| Construís en cada colina un monumento para divertiros | Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves? |
| Esto monumento se erigió en febrero de 1985. | This monument was erected in February, 1985. |
| Fue declarado monumento nacional en el año 1907. | It was declared a national monument in 1907. |
| El Monumento al soldado desconocido también está abierto | Monument of the Unknown Soldier is also open |
| Para sorpresa de los líderes, el grupo comenzó la marcha desde el Monumento a Washington hasta el Monumento a Lincoln sin ellos. | To the leaders' surprise, the assembled group began to march from the Washington Monument to the Lincoln Memorial without them. |
| El monumento se erigió en honor al eminente filósofo. | The monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| Se erigió un monumento en memoria de los difuntos. | A monument has been erected to the memory of the deceased. |
Búsquedas relacionadas : Monumento - Monumento - Servicio Funerario - Arte Funerario - Ritual Funerario - Monumento Natural - Monumento Histórico - Monumento Histórico - Monumento Arquitectónico - Monumento Planta - Monumento Religioso - Monumento Protegido
