Traducción de "fundamento de la responsabilidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Responsabilidad - traducción :

Accountability

Responsabilidad - traducción :

Given responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability

Responsabilidad - traducción :

Responsibility

Responsabilidad - traducción :

Liability for

Palabras clave : Foundation Baseless Groundless Unfounded Merit Responsibility Liability Responsible Accept Full

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fundamento jurídico	Legal basis
Fundamento jurídico	Legal basis
No tienen fundamento.	This fear has no root.
a) No carece manifiestamente de fundamento	(a) Is not manifestly unfounded
La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.	Social interaction is the very foundation of social life.
LANE (RDE). (EN) Entiendo perfectamente el fundamento de la pregunta.	In their respective reports, Mr Sälzer, Mr Hervé and Mr Anger also highlight the inherent deficiencies of the action of the Commission of the European Communities.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
En primer lugar, está la cuestión del fundamento jurídico de la directiva.	In particular, standing firm and seeking to strengthen this unanimous position within the UN means ruling out any autonomous and individualistic initiative.
La escritura presupuestaria debe establecerse de conformidad con el fundamento jurídico.	We should clearly go on the most recent forecast.
Buscamos teorías con fundamento científico.	We are looking for theories with scientific grounds.
Ésta no es la intención ni el fundamento de la propuesta de la Comisión .	This is not the intent or the substance of the Commission proposal .
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
Pero esa sorpresa no tiene fundamento.	But that surprise was wrong headed from the start.
El rumor no tenía fundamento alguno.	The rumor was completely without foundation.
Su teoría no tiene fundamento científico.	Your theory has no scientific basis.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.	Mathematics are the foundation of all sciences.
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
Pero este rechazo no tiene fundamento científico.	Such opposition is not based on scientific evidence.
Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.	The allegations they made were unfounded.
Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento.	Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA	Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.	But the responsibility lies with the European Commission.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.
Y el fundamento de esta cooperación debe ser el altruismo.	The basis for this cooperation must be altruism.
Otro de los problemas es el referente al fundamento jurídico.	lend the UN, now and in the future, their full support.
El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.	The legal base for revenues is separate from the budget.
Otro elemento del código de conducta es el fundamento jurídico.	Because the Council of Ministers is the expression of certain legitimate interests that exist in individual Member States.
La unificación alemana ha mostrado que la solidaridad europea constituye un sólido fundamento.	The result would be separate countries and a period of new dependencies would begin.
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
FUNDAMENTO JURÍDICO Artículo 285 del Tratado CE . 4 .	LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 .
FUNDAMENTO JURÍDICO Apartado 2 del artículo 47 4 .	LEGAL BASIS Article 47 ( 2 ) 4 .
Inmediatamente topamos con el problema del fundamento jurídico.	Nonetheless, my group agrees to the proposals in their present form and to the few amendments Mr Fuchs has proposed.
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.	Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.	The federal government abdicated most responsibility.

Búsquedas relacionadas : Fundamento De La Justificación - Fundamento De La Ciencia - Fundamento De La Fase - La Falta De Fundamento - Fundamento De La Vida - Fundamento De La Construcción - Fundamento Básico - Fundamento Científico - Fundamento Legal - Fundamento Científico - Fundamento Puesto - Fundamento Principal - Fundamento Esencial

Display this page in English