Traducción de "funcionario o empleado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Empleado - traducción : Empleado - traducción : Funcionario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre | (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization |
| Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos. | An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. |
| Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Ha empleado diez trabajadores. | He has employed ten workers. |
| Él despidió al empleado. | He dismissed the employee. |
| Tom es un empleado. | Tom is an employee. |
| Tom es nuestro empleado. | Tom is our employee. |
| Mostrar el tiempo empleado. | Display the time used |
| Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
| b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales. | (b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties. |
| a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales | (a) The promise, offering or giving to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties |
| b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales. | (b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties. |
| b) si el empleado es | (b) the employee is |
| b) Si el método empleado | (b) The method used is either |
| Le consideran su mejor empleado. | They consider him their best employee. |
| Se disculpó con el empleado. | He apologized to the employee. |
| Él es un empleado joven. | He's a junior employee. |
| Soy empleado de un banco. | I'm a bank employee. |
| Tom es un buen empleado. | Tom is a good employee. |
| a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales | (a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties |
| b) La solicitud o aceptación por un funcionario público o cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su provecho o el de otra persona con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido. | (b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage. |
| Versión del paquete de prueba empleado | Version of the test deck used in the test |
| Todo jefe tiene su empleado favorito. | Every boss has his or her favorite employee. |
| Tom acusó al empleado de robo. | Tom accused the employee of stealing. |
| Tienes algún empleado que hable francés? | Do you have any employees who speak French? |
| Tienes algún empleado que hable francés? | Do you have any French speaking employees? |
| Ningún ciudadano o empleado del BCE ha puesto en conocimiento del CLCF fraudes o actividades ilegales que perjudiquen los intereses financieros del BCE . | There has been no information submitted to the AFC by a member of staff of the ECB , or any other person , on any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB . |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó. | Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him. |
| a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público o a cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido que redunde en provecho del instigador original del acto o de cualquier otra persona | (a) The promise, offering or giving to a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage for the original instigator of the act or for any other person |
| Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol' | Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices |
| Se casó con un empleado de banco. | She married a bank clerk. |
| Ella se casó con un empleado bancario. | She married a bank clerk. |
| Fui empleado del año durante 3 años. | I was employee of the year for three years. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| Eché una solicitud como empleado en la exposición. | I applied to be an attendant at the exposition. |
| Tom es el mejor empleado de nuestra compañía. | Tom is the best worker in our company. |
| Me gustaría ser un empleado de una empresa. | I'd like to be an employee in a company. |
| El empleado robó dinero de la caja registradora. | The employee stole money from the cash register. |
| El empleado sustrajo dinero de la caja registradora. | The employee stole money from the cash register. |
| El empleado hurtó dinero de la caja registradora. | The employee stole money from the cash register. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Le haces esa pregunta a todo nuevo empleado? | Do you ask every new employee that question? |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
Búsquedas relacionadas : Funcionario, Director, Empleado - Funcionario O Agente - O Funcionario Similar - Funcionario O Director - Empleado O Contratista - Empleado O Agente - Funcionario Gubernamental - Funcionario Responsable - Funcionario Autorizado - Funcionario Designado - Funcionario Ferroviario - Joven Funcionario - Funcionario Competente
